À propos
Ehess, Msh Paris Nord
Articles les plus consultés
À propos de l’ouvrage pédagogique de Belkassem ben Sedira : le Cours de langue kabyle (1887)
Dans Études et Documents Berbères (2019/2 N° 42)
Pour une histoire de la langue berbère dans sa diversité et sa complexité
- Par Ouahmi Ould-Braham
- et Lameen Souag
Dans Études et Documents Berbères (2021/1 N° 45-46)
Sur les traces de l’auteur probable de la traduction/commentaire berbère de la Mudawwana d’Abū Ghānim : enquête et analyse
Dans Études et Documents Berbères (2025/1 N° 53)
Une source ibāḍite à phrases berbères : le siyar de Bughṭūrī (écrit en 599/1202-3)
III. – Étude interne
Dans Études et Documents Berbères (2025/2 N° 54)
Le voyage de Boulifa au Maroc d’après son Journal de route
(Bled es-Siba, hiver 1904-1905)
Dans Études et Documents Berbères (1995/1 N° 12)
Coauteur(e)s
Articles
Une source ibāḍite à phrases berbères : le siyar de Bughṭūrī (écrit en 599/1202-3)
III. – Étude interne
Dans Études et Documents Berbères (2025/2 N° 54)
Quarantenaire de la revue « Études et Documents Berbères »
Quoi de neuf 20 ans après le centenaire de la disparition du grand poète Si Mohand Ou Mhand ?
Dans Études et Documents Berbères (2025/2 N° 54)
Projet en cours avec une équipe algérienne
Les manuscrits arabo-berbères provenant de Béjaïa et sa région : description et valorisation
Dans Études et Documents Berbères (2025/2 N° 54)
Sur les traces de l’auteur probable de la traduction/commentaire berbère de la Mudawwana d’Abū Ghānim : enquête et analyse
Dans Études et Documents Berbères (2025/1 N° 53)
Colloque : la langue berbère (amazighe) de l’Antiquité à nos jours, à l’appui de sources documentaires (Casablanca-Rabat, 4 et 5 novembre 2024)
- Par Nadia Kaaouas
- et Ouahmi Ould-Braham
Dans Études et Documents Berbères (2024/2 N° 52)
Une source ibāḍite à phrases berbères : le siyar de Bughṭūrī (écrit en 599/1202-3)
II. – Étude externe (compléments)
Dans Études et Documents Berbères (2024/2 N° 52)
Formation en région parisienne sur les manuscrits arabo-berbères (16-20 décembre 2024)
Dans Études et Documents Berbères (2024/2 N° 52)
Projet algérien sur la valorisation numérique des manuscrits arabo-berbères
Dans Études et Documents Berbères (2024/1 N° 51)
La Maison des Sciences Numériques (LaMSN) Constitution d’une équipe-projet
Dans Études et Documents Berbères (2023/1 N° 49-50)
Colloque international L’amazighe/berbère du nord du Maroc : aspects linguistiques Tétouan 27, 28 et 29 octobre 2022
Dans Études et Documents Berbères (2023/1 N° 49-50)
Une source ibāḍite à phrases berbères : le siyar de Bughṭūrī (écrit en 599/1202-3). I. – Étude externe….
Dans Études et Documents Berbères (2023/1 N° 49-50)
Histoire de la langue berbère. Colloque à Tunis (26-28 mai 2022)
Dans Études et Documents Berbères (2022/1 N° 47)
Pour une histoire de la langue berbère dans sa diversité et sa complexité
- Par Ouahmi Ould-Braham
- et Lameen Souag
Dans Études et Documents Berbères (2021/1 N° 45-46)
De la langue kabyle dans quelques écrits d’Émile Masqueray (années 1876-1886)
Dans Études et Documents Berbères (2020/2 N° 44)
Approches pour l’histoire de la langue berbère : mise en perspective d’une langue à travers les âges
Dans Études et Documents Berbères (2020/2 N° 44)
Journées de formation autour de la valorisation des manuscrits berbères (Université Oran 2)
Dans Études et Documents Berbères (2020/1 N° 43)
À propos de l’ouvrage pédagogique de Belkassem ben Sedira : le Cours de langue kabyle (1887)
Dans Études et Documents Berbères (2019/2 N° 42)
Grammaire de la teggargrent (berbère parlé à Ouargla)
Dans Études et Documents Berbères (2019/2 N° 42)
Sur l’ouvrage historique d’Al-Bayḏaq (VIe H. / XIIe siècle)
Observations d’un linguiste berbérisant
Dans Études et Documents Berbères (2019/1 N° 41)
Phrases berbères revisitées provenant de deux sources historiques almohades (VIe H. / XIIe siècle)
Dans Études et Documents Berbères (2018/1 N° 39-40)
Projet en cours. Valorisation numérique des manuscrits berbères anciens en graphie arabe
Dans Études et Documents Berbères (2018/1 N° 39-40)
Sur l’orientaliste Adolphe Hanoteau auteur d’une grammaire kabyle (1858)
Dans Études et Documents Berbères (2017/2 N° 38)
Manifestation scientifique 2015 et 2016 autour des trente ans de la revue Études et Documents Berbères
Dans Études et Documents Berbères (2017/2 N° 38)
Projet en cours : valorisation numérique des manuscrits berbères anciens en graphie arabe
Dans Études et Documents Berbères (2017/2 N° 38)
Trente ans d’activité revuistique et positionnement dans le champ de la recherche scientifique
- Par Ouahmi Ould-Braham
- et Michel Porchet
Dans Études et Documents Berbères (2017/1 N° 37)
Des manuscrits maghrébins en général et des manuscrits berbères anciens en graphie arabe en particulier
Dans Études et Documents Berbères (2016/1 N° 35-36)
Retour et arrêt sur images d’une polémique scientifique entre deux berbérisants (années 1907-1908)
Dans Études et Documents Berbères (2015/1 N° 34)
Les trente ans de la revue Études et Documents Berbères
Dans Études et Documents Berbères (2015/1 N° 34)
Pour une étude approfondie d’une source historique médiévale
Une chronique ibāḍite à textes berbères (VIe H./XIIe siècle)
Dans Études et Documents Berbères (2014/1 N° 33)
Les trente ans de la revue Études et Documents Berbères
Dans Études et Documents Berbères (2014/1 N° 33)
Valorisation des archives audiovisuelles à la bibliothèque nationale d’Algérie
Note de synthèse du projet
Dans Études et Documents Berbères (2014/1 N° 33)
Fragment d’un conte inédit noté en 1936 (Tamezret, sud tunisien).
Dans Études et Documents Berbères (2013/1 N° 32)
Bibliographie de sociolinguistique et de linguistique sociale relative au domaine berbère (années 2008 à 2013)
Dans Études et Documents Berbères (2013/1 N° 32)
Pour une histoire sociale de la chanson kabyle en immigration (1930-1973)
Dans Études et Documents Berbères (2012/1 N° 31)
La présence des langues de moindre diffusion sur le web Numérisations, normes et recherches
Dans Études et Documents Berbères (2012/1 N° 31)
La collection Berber Studies (éditeur scientifique : Harry Stroomer). Des ouvrages, édités en Allemagne, relatifs à la langue et la littérature berbères
Dans Études et Documents Berbères (2010/1 N° 29-30)
Une chronique ibâḍite à textes berbères
Le complexe Kitâb al-Siyar de Wisyânî (VIe H. / XIIe siècle)
Dans Études et Documents Berbères (2010/1 N° 29-30)
Mission en Algérie (début de l’année 2011)
Dans Études et Documents Berbères (2010/1 N° 29-30)
Élaboration d’un projet savant et citoyen : la bibliothèque numérique berbère
Dans Études et Documents Berbères (2009/1 N° 28)
Colloque international sur les TICE et les méthodes d’enseignement / apprentissage des langues (Tipaza, du 30-05 au 01-06-2009)
- Par Ouahmi Ould-Braham
- et Imad Saleh
Dans Études et Documents Berbères (2009/1 N° 28)
Dictionnaire électronique berbère (dialectes kabyles) Le pré-projet
Dans Études et Documents Berbères (2009/1 N° 28)
Lemmes en berbère ancien provenant d’un glossaire berbéro-arabe et d’une œuvre ibâḍite-berbère médiévale
Dans Études et Documents Berbères (2009/1 N° 28)
Présentation du workshop de Tipaza
La numérisation, la BNB (Bibliothèque Numérique Berbère) et le e-learning
Dans Études et Documents Berbères (2009/1 N° 28)
Sur un nouveau manuscrit ibâḍite-berbère
La Mudawwana d’Abû Ġânim al-Ḫurâsânî traduite en berbère au Moyen Âge
Dans Études et Documents Berbères (2008/1 N° 27)
La numérisation (BNB) et le e-learning (Workshop à Tipaza, Algérie, 28-29 mai 2008)
Dans Études et Documents Berbères (2008/1 N° 27)
Recueil et constitution de corpus oraux dans le domaine berbère
Dans Études et Documents Berbères (2008/1 N° 27)
Pour une réflexion collective sur la chanson kabyle en France et la mémoire de l’immigration (1930-1974)
Dans Études et Documents Berbères (2008/1 N° 27)
Retour a Si Mohand Ou Mhand. Présentation des actes du colloque
Dans Études et Documents Berbères (2007/1 N° 25-26)
Si Mohand ou Mhand : entre l’oralité et l’écriture
Dans Études et Documents Berbères (2007/1 N° 25-26)
Le poète Mohand Saïd Oubelhireth d’après l’ouvrage de Boulifa (1913)
Dans Études et Documents Berbères (2007/1 N° 25-26)
À propos des textes narratifs en prose du Cours de langue kabyle (1887) de Belkassem ben Sedira
Dans Études et Documents Berbères (2006/1 N° 24)
Colloque international « Centenaire Si Mhand-Ou-Mhand »
Dans Études et Documents Berbères (2006/1 N° 24)
La passion du discours amoureux
Quelques chants de Mohand Saïd Oubelhireth, poète d’Adeni (fin du XIXe siècle)
Dans Études et Documents Berbères (2005/1 N° 23)
Sur Émile Masqueray et sa part prise aux études linguistiques berbères
Dans Études et Documents Berbères (2004/1 N° 22)
À propos des études phonétiques d’André Basset appliquées au berbère
Dans Études et Documents Berbères (2004/1 N° 22)
Nécrologie : Jacques Faublée (1912-2003)
Dans Études et Documents Berbères (2004/1 N° 22)
Projet multimédia berbère. Rapport d’activités – Année 2003
Dans Études et Documents Berbères (2003/1 N° 21)
Nécrologie : Jean Delheure (1914-2002)
Dans Études et Documents Berbères (2003/1 N° 21)
Belkassem ben Sedira et son cours de langue kabyle (1887)
Dans Études et Documents Berbères (2003/1 N° 21)
Une biographie de Si Mohand est-elle possible ?
Un poète kabyle du XIXe siècle « revisité »
Dans Études et Documents Berbères (2002/1 N° 19-20)
Note à propos des lettres de Charles de Foucauld à René Basset
Correspondance scientifique (1907-1916)
Dans Études et Documents Berbères (2002/1 N° 19-20)
Le Berbère et les nouvelles technologies de l’information et de la communication
Dans Études et Documents Berbères (2002/1 N° 19-20)
Publications récentes (Années 2001 et 2002)
Dans Études et Documents Berbères (2002/1 N° 19-20)
Publications récentes (Années 1999 et 2000)
Dans Études et Documents Berbères (2000/1 N° 18)
Les études linguistiques berbères en Europe (années 1795-1844)
Dans Études et Documents Berbères (2000/1 N° 18)
Mission scientifique de Masqueray dans l’Aurès et ses dépendances (1875-1878)
Dans Études et Documents Berbères (1999/1 N° 17)
Charte européenne des langues régionales et minoritaires
Dans Études et Documents Berbères (1999/1 N° 17)
La grande mission d’enquête scolaire D’Émile Masqueray en Kabylie (1881)
Dans Études et Documents Berbères (1998/1 N° 15-16)
Émile Masqueray en Kabylie (printemps 1873 et 1874)
Dans Études et Documents Berbères (1996/1 N° 14)
Voyages scientifiques de Boulifa (Maroc, 1905 ; Kabylie, 1909-1912)
Dans Études et Documents Berbères (1995/2 N° 13)
Le voyage de Boulifa au Maroc d’après son Journal de route
(Bled es-Siba, hiver 1904-1905)
Dans Études et Documents Berbères (1995/1 N° 12)
Sur une polémique entre deux berbérisants
Saïd Cid Kaoui et René Basset (1907 - 1909)
Dans Études et Documents Berbères (1993/1 N° 10)
Proverbes et dictons kabyles
(Enquête inédite, 1905-1943)
- Par Antoine Giacobetti,
- Corpus entièrement revu par Ouahmi Ould-Braham
Dans Études et Documents Berbères (1993/1 N° 10)
Émile Masqueray au Mzab
À la recherche de livres ibâḍites
Dans Études et Documents Berbères (1992/1 N° 9)
Proverbes et dictons kabyles d’après une collecte personnelle
Dans Études et Documents Berbères (1989/2 N° 6)
Locutions et proverbes kabyles
D’après un recueil manuscrit de 1928-1932
Dans Études et Documents Berbères (1989/1 N° 5)
Sur une chronique arabo-berbère des ibāḍites médiévaux
Dans Études et Documents Berbères (1988/1 N° 4)
Phonogrammes touaregs
Déposés à la Phonothèque Nationale (Paris)
Dans Études et Documents Berbères (1987/2 N° 3)
Quelques documents autour de l’édition du premier dictionnaire de Cid Kaoui
Dans Études et Documents Berbères (1987/1 N° 2)
Un écrivain d’expression kabyle
Belaїd Aït Ali
Dans Études et Documents Berbères (1987/1 N° 2)