Études et Documents Berbères
Numéro de revue

Mélanges en l'honneur de Pierre Encrevé

Études et Documents Berbères
2010/1 N° 29-30


404 pages

Citer ce numéro

2010. Mélanges en l'honneur de Pierre Encrevé. Paris : La Boite à Documents. « Études et Documents Berbères », 2010/1 N° 29-30, p.404. URL : https://shs.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-2010-1?lang=fr.
Mélanges en l'honneur de Pierre Encrevé. Études et Documents Berbères, 2930, 1, 2010, shs.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-2010-1?lang=fr.
Mélanges en l'honneur de Pierre Encrevé. (2010). Études et Documents Berbères, (29-30), https://shs.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-2010-1?lang=fr.
Sommaire
Illustrations
Cité par
Figure
Description de l'image par IA : Portrait en noir et blanc d'un homme aux cheveux gris et lunettes rondes, souriant légèrement.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau grammatical avec verbe, éléments qualificatifs et nom. Indications pour participe verbal et adjectif avec exemples en français.
Tableau
Description de l'image par IA : B majuscule en gras M majuscule en gras crochet gauche v en normal e en normal r en normal b en normal e en normal parenthèse gauche q en normal u en normal a en normal l en normal i en normal f en normal i en normal c en normal a en normal t en normal i en normal o en normal n en normal v en normal e en normal r en normal b en normal a en normal l en normal e en normal parenthèse droite crochet droit opérateur tilde n en normal o en normal m en normal
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec texte en anglais et en français, incluant des termes mathématiques et des descriptions de phrases.
Figure
Description de l'image par IA :
Figure
Description de l'image par IA : Diagram montrant des relations linguistiques entre proto-berbère (PB) et une langue moderne (BM) avec des exemples de mots et de variations.
Tableau
Description de l'image par IA : Diagram avec deux sections, PB et BM, reliées par une flèche et des termes linguistiques.
Figure
Description de l'image par IA : Diagram linguistique montrant les relations entre PB et BM avec des exemples lexicaux et des variations.
Tableau
Description de l'image par IA : Diagram montrant deux processus : un verbe participial et un nom/ substantif, avec des annotations linguistiques.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec colonnes Notables et Non notables, lignes de 2 à 25, totalisant 100.
Figure
Description de l'image par IA : Delta majuscule en normal cubique 1 j rhô position de base 1 rhô Delta majuscule en normal oméga oméga oméga oméga oméga suscrire oméga avec point en chef position de base 1 g suscrire oméga avec point en chef rhô rhô suscrire oméga avec point en chef g oméga suscrire oméga avec point en chef suscrire oméga avec point en chef suscrire oméga avec point en chef
Figure
Description de l'image par IA : Texte en arabe sur fond blanc.
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en anglais avec des termes latins et traductions. Contient des phrases sur "sortir" et "perf".
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA : Texte avec descriptions phonétiques en français.
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau de correspondances phonétiques avec des exemples en français.
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA : Table avec des lettres et des chiffres, lignes et colonnes, symboles divers.
Tableau
Description de l'image par IA : Table avec des lettres et des chiffres, probablement un code ou une liste de termes.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec des mots en langue étrangère et leurs traductions en français. Deux colonnes, mots suivis de traductions.
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA : Table avec des mots en TZ et leurs variantes amazighes correspondantes.
Tableau
Description de l'image par IA :
Figure
Description de l'image par IA : Arbre avec nœuds C1, NOM et DAT, branches [+2], [+1], [-pl], [+pl].
Figure
Description de l'image par IA : Arbre avec des nœuds et des branches reliés par des lignes, étiqueté avec des lettres et des symboles.
Figure
Description de l'image par IA : Deux diagrammes hiérarchiques avec des nœuds étiquetés TP, T, AspP, Asp, VP, V, spéc, t_i, t_j, FlexV_i, et V_j.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en français avec des termes grammaticaux et des phrases en italique et en gras. Contient des descriptions et des exemples.
Tableau
Description de l'image par IA :
Figure
Description de l'image par IA : Arbre avec TP en haut, FF (suj) à gauche, T à droite, et Vb_i et T en bas.
Tableau
Description de l'image par IA :
Figure
Description de l'image par IA : Arbre de phrase avec des nœuds étiquetés TP, T, AspP, Asp', VP, V', spéc, t_j, T_i, ddu_j, argaz_i, Pr, p_l, 3mpl, +, [-].
Tableau
Description de l'image par IA : Liste de mots en français avec leurs abréviations et significations en braille.
Tableau
Description de l'image par IA : Table de mots en arabe avec transcriptions en alphabet latin, systèmes occlusif et spirant, et descriptions en français.
Tableau
Description de l'image par IA : L'image montre trois types de parleurs avec leurs descriptions en lettres braille : occlusif, spirant et sifflant.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec deux colonnes: "prétérit" et "aoriste". Chaque ligne contient des formes verbales en français ancien.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau de conjugaison des verbes en français, incluant les temps imparfait, futur, accompli et inaccompli.
Tableau
Description de l'image par IA : L'image montre des exemples de verbes latins en différentes formes : infinitif, présent et futur.
Figure
Description de l'image par IA : Diagram avec flèches reliant "base sémantique = Ø" à "bu habba" puis à "synthèse sémantique « fusil »".
Tableau
Description de l'image par IA : Texte avec des mots en italique et en gras, contenant des tirets et des chiffres.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en braille avec description en français : "iddu arba-nns arrive fils-son tenna-yas elle dit à lui".
Tableau
Description de l'image par IA : L'image montre une page de livre avec du texte en anglais et des symboles mathématiques. Il y a des parenthèses, des lettres et des points.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en français avec des mots en anglais et en langue imaginaire.
Tableau
Description de l'image par IA :
Tableau
Description de l'image par IA : Image montre une phrase en français avec des mots codés.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en braille avec description en français : "iddu-d il est venu yan un nomade urehhal lui l'a pris yasi-t-id".
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en français avec des mots en anglais et en arabe, suivi de texte en arabe.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en braille avec numéros et mots en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en braille avec description en français : "tenna-yas elle dit à lui mma-nnk mèrè ta ad giy ce que je suis".
Tableau
Description de l'image par IA : Texte latin avec lettres grecques et romaines.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en français avec des mots soulignés et numérotés, probablement des exemples de phrases avec des accents circonflexes et des tirets.
Tableau
Description de l'image par IA : L'image montre une page de texte en français avec des numéros de vers et des mots soulignés. Le texte semble être des vers d'une poésie.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en français avec des mots soulignés et en italique. Contient des phrases courtes et des numéros de ligne.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en français avec des mots en italique et en gras, suivi d'une phrase en français standard.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en français avec des mots en anglais et en français. Contient des phrases et des mots isolés.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en braille avec des mots en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau comparatif de mots en tachelhite et en tadoubirté avec traductions en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Liste de mots en français avec leurs traductions et définitions courtes.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec trois colonnes de mots en français et leurs descriptions en braille.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec trois colonnes : mots en braille, transcription, et description en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec des mots en braille et leur transcription en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte avec symboles et phrases en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Table avec trois lignes et quatre colonnes de mots en anglais et en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Table avec quatre lignes et cinq colonnes de texte latin.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte avec symboles et phrases en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte avec des symboles musicaux et des mots en français : "terre plaine sans arbres", "lécher".
Tableau
Description de l'image par IA : L'image contient des symboles et des mots en français, notamment "ksm", "šmk", "syl", "γls", "entre" et "mesure".
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec des mots et des descriptions en français. Moins de 140 caractères.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec des mots en anglais et des descriptions en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Table avec quatre colonnes: deux avec des suites de lettres, deux avec des phrases en italique et en cursive.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec des mots codés et leurs descriptions en braille.
Tableau
Description de l'image par IA : L'image contient des mots en français écrits en cursive, certains entre guillemets, et des phrases incomplètes.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte en braille avec descriptions en français.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec des mots en braille et en lettres.
Tableau
Description de l'image par IA : fonction elliptique de weierstrass en normal
Tableau
Description de l'image par IA : multiplié par
Tableau
Description de l'image par IA : ♯ en normal
Tableau
Description de l'image par IA : Table avec trois colonnes : mots grecs, translittération et traduction française. Exemples : "ἀγῆρας" -> "a.ɣa.ras" -> "chemin".
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec des mots codés et leurs descriptions en français. Moins de 140 caractères.
Figure
Description de l'image par IA : Une femme lit un livre dans un parc, assise sur un banc près d'un arbre.
Tableau
Description de l'image par IA : Deux lignes de texte avec des lettres déformées et des espaces entre elles.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec des paires de mots en anglais et leurs traductions en français correspondantes.
Tableau
Description de l'image par IA : Texte avec des caractères spéciaux et des abréviations, suivi de plusieurs "CCV.CV".
Figure
Description de l'image par IA : exposant barre oblique inversée z
Figure
Description de l'image par IA : sinus début tableau accolade gauche élargie fin tableau
Figure
Description de l'image par IA : oméga exposant i position de base y égale y exposant i position de base a e l i oméga y indice i
Figure
Description de l'image par IA : plus petit ou égal à phi flèche avec crochet droite infini en normal
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau comparatif de mots en arabe classique et arabe marocain avec traductions en français.

Arabe classique et arabe marocain.

Tableau
Description de l'image par IA : Tableau comparatif de mots en arabe classique et arabe marocain avec traductions et descriptions.

Arabe classique et arabe marocain.

Figure
Description de l'image par IA : j indice point d'interrogation point d'interrogation point d'interrogation
Figure
Description de l'image par IA : barre oblique suscrire S majuscule de ronde avec macron
Figure
Description de l'image par IA : barre oblique P majuscule en gothique
Figure
Description de l'image par IA : 2 5 0 divisé par trois points médians
Tableau
Description de l'image par IA : Table comparant des caractères turcs et français avec des exemples de mots.
Tableau
Description de l'image par IA : Table comparant des sons en turc, en nadir et en français, avec des exemples de mots pour chaque son.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau avec deux colonnes : "Langues sources" et "Langues cibles". Exemple : 46 Fr. : fibule → Tashlhiyt : filul, Ar. mar. : filil.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau de correspondances entre mots latins et termes dans diverses langues, incluant l'arménien et le turc.
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau comparatif de termes militaires en français et en arabe marocain avec sens en arabe marocain.
Tableau
Description de l'image par IA : Liste de mots en français avec leurs traductions en arabe et indications de genre grammatical.
Figure
Description de l'image par IA : oméga indice i position de base égale i
Figure
Description de l'image par IA : j en normal c en normal prime oméga prime oméga prime
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau de correspondances phonétiques et lexicographiques en berbère tashlhiyt avec des variations libres ou régionales.

Berbère tashlhiyt (variations libre ou régionales)

Figure
Description de l'image par IA :
Figure
Description de l'image par IA : début tableau 1re rangée b indice j position de base a en normal b en normal i en normal c en normal oméga indice j position de base deux points 9 9 moins 1 1 2 cosinus oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base oméga indice j position de base fin tableau
Figure
Description de l'image par IA : Texte arabe avec des chiffres et des parenthèses, probablement un extrait de document ou de livre.
Figure
Description de l'image par IA :
Figure
Description de l'image par IA :
Figure
Description de l'image par IA : point 1 9 9 3 suscrire j sans point avec circonflexe suscrire oméga avec circonflexe opérateur point suscrire rhô avec circonflexe exposant i j position de base 1 position de base j position de base 0 opérateur point suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe suscrire j sans point avec circonflexe
Figure
Description de l'image par IA : sigma exposant crochet gauche e sup-exposant i sup y barre verticale virgule Delta majuscule en normal sup-indice i sup x crochet droit barre verticale position de base union sigma exposant k i sup-indice i sup y position de base opérateur point opérateur point opérateur point union oméga exposant j l union Delta majuscule en normal indice j position de base union oméga exposant j position de base union oméga exposant j
Tableau
Description de l'image par IA : c en gras
Tableau
Description de l'image par IA : thêta
Tableau
Description de l'image par IA : barre oblique inversée B majuscule
Tableau
Description de l'image par IA : Table comparant valeurs phonétiques des lettres en arabe et en berbère, en deux étapes.
Figure
Description de l'image par IA : suscrire epsilon avec point en chef
Figure
Description de l'image par IA : suscrire j sans point avec point en chef
Figure
Description de l'image par IA : Une femme lit un livre dans un parc, assise sur un banc près d'un arbre.
Figure
Description de l'image par IA : exposant z
Figure
Description de l'image par IA : longue flèche droite virgule plus ou moins virgule
Figure
Description de l'image par IA : E majuscule en normal
Figure
Description de l'image par IA : taquet droit
Figure
Description de l'image par IA : virgule u en chasse fixe
Tableau
Description de l'image par IA : Tableau comparatif de deux systèmes d'écriture : Troubetzkoy et Jakobson, avec des symboles spécifiques pour chaque système.
Figure
Description de l'image par IA : Diagram phonétique avec voyelles et consonnes.
Figure
Description de l'image par IA : Texte en Tamazight avec transcription en alphabet latin, aligné en colonnes.

Exemple (01)

Tmazight – DV, 11-09-2003 (20.42) sur Tawiza (http://www.tawiza.nl/content/awid.php?id=87&sid=1&andra=artikel)

Figure
Description de l'image par IA : Page de livre avec du texte en colonnes, titre "Exemple (02)" et mention du site Tawiza.

Exemple (02)

Extrait de devinettes du site Tawiza (http://www.tawiza.nl/content/sectie.php?cid=48&secties=cat)

Figure
Description de l'image par IA : Page web avec texte en turc, titre "Tinit n umuni" par Said Khottour.

Exemple (03)

Said Khottour (2001) – DV, 11-09-2003 (20.42) sur Tawiza (http://www.tawiza.nl/content/awid.php?id=435&sid=1&andra=artikel)

Figure
Description de l'image par IA : Deux colonnes de texte en néerlandais avec des vers et des phrases traduites.

Exemple (04)

Ahmed Ziani - DV on 21-11-2004 (23.14) sur Tawiza Extrait de la collection Ighembab yarezzun x wudem nsen deg wudem n waman Traduction néerlandaise : K. Awragh (http://www.tawiza.nl/content/awid.php?id=576&sid=1&andra=artikel)

Figure
Description de l'image par IA : Page web avec texte en néerlandais, titre "Tilmasin", et menu de navigation à gauche.

Exemple (05)

Tilmasin – DV, 02-07-2003 (23.49) sur Tawiza (http://www.tawiza.nl/content/awid.php?id=430&sid=1&andra=artikel)

Figure
Description de l'image par IA : Capture d'écran d'un forum avec des messages en néerlandais. Les messages discutent de l'identité et de l'intégration des Tawizighen.

Exemple (06)

Extrait d’interaction chat forum sur Tawiza

Figure
Description de l'image par IA : Page de forum avec texte et images, incluant des discussions et des photos de chats.

Exemple (07)

Extrait d’interaction chat forum sur Tawiza

(1)
Description de l'image par IA : Table comparant des transcriptions EL et EC en MS et FM pour trois mots français.
(2)
Description de l'image par IA : Table en français avec des verbes et causatifs en aoriste et inaccompli.
(3)
Description de l'image par IA : Table avec sept formes et leurs correspondances en lettres et en mots. Chaque forme a deux colonnes: lettres (a) et mots (b).
(4)
Description de l'image par IA :
(5)
Description de l'image par IA : Trois schémas avec des flèches et des lettres indiquant des positions spécifiques sur des rectangles.
(6)
Description de l'image par IA : Tableau comparatif de syllabes fermées avec différentes combinaisons de voyelles et de consonnes.
(7)
Description de l'image par IA : Table comparant des transcriptions en EL et EC pour des mots en MS et FM, avec des exemples de mots en français.
(8)
Description de l'image par IA : Tableau avec trois phrases en français, chaque phrase ayant des mots codés et des descriptions en dessous.
(9)
Description de l'image par IA : Tableau de phonèmes et de transcriptions en français avec des exemples de phrases correspondantes.
(10)
Description de l'image par IA : Quatre arbres hiérarchiques avec des nœuds étiquetés KP, K, DP, D, NP, etc., montrant des structures de phrases en différentes langues.
(11)
Description de l'image par IA : Deux schémas de structures avec des lettres et des symboles CV, EL et EC, représentant des variations entre a, x, m et w.

Axxam vs wəxxam « maison »

(12)
Description de l'image par IA : Arbre avec des branches et des sous-branches étiquetées P, D, N, CV, g, w, x, a, m.
(13)
Description de l'image par IA :
(14)
Description de l'image par IA :
(15)
Description de l'image par IA :
(16)
Description de l'image par IA : Tableau de phonèmes en français avec des exemples de mots et leurs transcriptions phonétiques pour Aoriste et Inaccompli.
(17)
Description de l'image par IA :
(18)
Description de l'image par IA : L'image montre des schémas de séquences de notes musicales avec des annotations et des flèches indiquant des relations entre les notes.
(19)
Description de l'image par IA : Table de conjugaison verbale avec des exemples de verbes en français.
(20)
Description de l'image par IA :
(21)
Description de l'image par IA : L'image montre une transformation chimique avec des flèches et des symboles chimiques.
(22)
Description de l'image par IA : Tableau comparatif de mots en français avec leurs transcriptions en alphabet braille pour les aveugles et malvoyants.
(23)
Description de l'image par IA : Deux schémas de séquences ADN avec des flèches et des lettres.
Figure
Description de l'image par IA : Texte arabe manuscrit sur papier, écriture cursive, plusieurs lignes de texte serré.
Figure
Description de l'image par IA : Texte arabe écrit à la main, probablement une lettre ou un document. Écriture cursive avec des mots alignés horizontalement.
Figure
Description de l'image par IA : début tableau 1re rangée a en normal l en normal l en normal 2 a en normal Delta majuscule en normal i en normal point début valeur absolue oméga indice 3 position de base fin valeur absolue oméga indice 3 position de base début valeur absolue oméga indice 4 position de base fin valeur absolue oméga indice 3 position de base début valeur absolue oméga indice 4 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 position de base début valeur absolue oméga indice 5 position de base fin valeur absolue oméga indice 5 union oméga indice 5 position de base union oméga indice 5 union fin tableau
Figure
Description de l'image par IA : Texte arabe écrit en arabe, probablement un extrait de livre ou un document.
Figure
Description de l'image par IA : j indice flèche droite exposant j position de base flèche droite j flèche droite j flèche droite j flèche droite j flèche droite j flèche droite j flèche droite j flèche droite j plus petit ou égal à j
Figure
Description de l'image par IA : 2 5 exposant suscrire opérateur rond avec circonflexe position de base suscrire j sans point avec circonflexe exposant suscrire i sans point avec circonflexe
Figure
Description de l'image par IA : suscrire s avec point en chef
Figure
Description de l'image par IA : 2 5 exposant i position de base j exposant 1
Figure
Description de l'image par IA : 2 5 exposant opérateur rond position de base j prime
Figure
Description de l'image par IA : Delta majuscule en normal U majuscule indice 3 J majuscule position de base union j exposant i position de base oméga exposant j position de base appartient à suscrire psi avec macron exposant j i position de base j flèche droite exposant j i position de base suscrire psi avec macron indice 3 j position de base j exposant i position de base flèche droite suscrire psi avec macron indice 3 j position de base flèche droite suscrire psi avec macron indice 4 position de base union oméga union j flèche droite j exposant i j position de base union j exposant i j position de base union j exposant i j position de base flèche droite suscrire psi avec macron exposant j i position de base union suscrire psi avec macron indice 4 j exposant j
Figure
Description de l'image par IA :
Figure
Description de l'image par IA : par conséquent j Delta majuscule en normal exposant 1 1 position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base flèche droite Delta majuscule en normal indice j position de base union j union Delta majuscule en normal indice j exposant 1 position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base union Delta majuscule en normal indice j position de base