Notes

• [*]
  Socio-anthropologue, il travaille actuellement sur une biographie croisée de Césaire et Fanon, qui paraîtra prochainement aux éditions des Belles Lettres. Voir son précédent article : « Syndrome postcolonial », Esprit, janvier 2006.
• [1]
  Légitime défense, « Éditorial », dans Lylian Kesteloot, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala, 2001.
• [2]
  L. Kesteloot, Anthologie négro-africaine, Verviers, Marabout, 1967, p. 77-78.
• [3]
  Édouard Glissant, le Discours antillais, Paris, Gallimard, 1997, p. 738.
• [4]
  Aimé Césaire, « Nègreries, jeunesse noire et assimilation », L’Étudiant noir, n^o 1, 1935, dans Georges Ngal, Aimé Césaire, un homme à la recherche d’une patrie, Paris, Présence africaine, 1994.
• [5]
  A. Césaire, Et les chiens se taisaient, Paris, Présence africaine, 1956.
• [6]
  A. Césaire dans Dominique Combe, Aimé Césaire, études littéraires, Paris, Puf, 1993.
• [7]
  Maryse Condé, le Cœur à rire et à pleurer. Souvenirs de mon enfance, Paris, Laffont, 1999, p. 62.
• [8]
  Charles-Robert Ageron, « L’exposition coloniale de 1931. Mythe républicain ou mythe impérial ? », dans Pierre Nora (sous la dir. de), les Lieux de mémoire (t. 1), Paris, Gallimard, 1984, p. 561-591.
• [9]
  M. Condé, le Cœur à rire et à pleurer…, op. cit., p. 113-114.
• [10]
  A. Césaire dans Patrice Louis, Rencontre avec un Nègre fondamental, Paris, Arléa, 2004, p. 28.
• [11]
  A. Césaire, « “Ex-voto pour un naufrage” Soleil cou coupé », dans Léopold Sédar Senghor, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, Paris, Puf, 1948, p. 80.
• [12]
  M. Condé, le Cœur à rire et à pleurer…, op. cit., p. 18.
• [13]
  A. Césaire, Cahier d’un retour au pays natal [1939], Paris, Présence africaine, 1983, p. 10.
• [14]
  Ibid., p. 33.
• [15]
  Ibid., p. 60.
• [16]
  L. Sédar Senghor, Liberté V, Paris, Le Seuil, 1993, p. 7.
• [17]
  Jean-Paul Sartre, « Orphée noir », dans Situations III, Paris, Gallimard, p. 237.
• [18]
  L. Sédar Senghor, Liberté IV, Paris, Le Seuil, 1983, p. 50-51.
• [19]
  A. Césaire, Discours sur la négritude, Paris, Présence africaine, 2004, p. 89-91.
• [20]
  René Ménil, « Sens et non-sens », dans Antilles déjà jadis, Paris, Jean-Michel Place, 1999, p. 66.
• [21]
  René Depestre, Bonjour et adieu à la négritude, Paris, Laffont, 1980.
• [22]
  A. Césaire, « Le verbe marronner » [1955], dans Aimé Césaire. La poésie, Paris, Le Seuil, 1994, p. 481.
• [23]
  A. Césaire, Présentation, « Tropiques », n^o 1, dans Tropiques 1941-1945, Paris, Jean-Michel Place, 1978, p. 6.