À propos
Psychologue clinicienne, Chercheure, Hôpital Cochin (Maison de Solenn), AP-HP, Paris, France et Hôpital Avicenne, Bobigny, AP-HP, France ; Équipe DevPsy, Paris-Saclay University, UVSQ, Inserm (National Institute of Health and Medical Research) U 1018, CESP, Villejuif France
Dernière publication
ETTAP : Entretien Transculturel d’exploration des Affiliations et des processus de transmission
- Par Muriel Bossuroy,
- Hawa Camara,
- Amalini Simon,
- Fatima Touhami,
- Malika Bennabi-Bensekhar,
- Stéphane Di Meo,
- Marta Fumagalli,
- Marie Rose Moro
- et Dalila Rezzoug
Dans La psychiatrie de l'enfant (2026/1 Vol. 69)
Articles les plus consultés
La dimension transculturelle d’un accueil parents-enfant au service de l’alliance thérapeutique
- Par Aurélie Bourguet
- et Amalini Simon
Dans L'autre (2021/1 Volume 22)
La construction de l'alliance thérapeutique en consultation transculturelle : le cas d'une famille tamoule
- Par Hanna Cohen,
- Solène Letienne,
- Olivier Taïeb,
- et al.
Dans L'autre (2013/2 Volume 14)
Langue maternelle et transmission familiale à l’adolescence, un défi
- Par Amalini Simon
Dans Dialogue (2025/3 N° 249)
Robinson, les silences du cartographe
Monographie d’un enfant présentant un mutisme secondaire dans une famille migrante originaire de Côte d’Ivoire
- Par Alice Titia Rizzi,
- Nora Bouaziz,
- Sophie Maley,
- et al.
Dans La psychiatrie de l'enfant (2016/1 Vol. 59)
Le mutisme extra-familial chez les enfants de migrants. Le silence de Sandia
- Par Stéphane Di Meo,
- Claire van den Hove,
- Geneviève Serre-Pradère,
- et al.
Dans L'information psychiatrique (2015/3 Volume 91)
L’elal d’Avicenne
Un outil transculturel inédit pour évaluer et soutenir les compétences en langues maternelles des enfants
- Par Marie Rose Moro,
- Dalila Rezzoug,
- Malika Bensekhar-Bennabi,
- et al.
Dans L'autre (2018/2 Volume 19)
Coauteur(e)s
Chapitres et articles
ETTAP : Entretien Transculturel d’exploration des Affiliations et des processus de transmission
- Par Muriel Bossuroy,
- Hawa Camara,
- Amalini Simon,
- et al.
Dans La psychiatrie de l'enfant (2026/1 Vol. 69)
Langue maternelle et transmission familiale à l’adolescence, un défi
Dans Dialogue (2025/3 N° 249)
Schibboleth linguistique et franchissements des frontières dans le soin transculturel
Dialogue entre le cinéma et la psychologie
- Par Effi & Amir,
- Amalini Simon,
- en discussion avec Allan Deneuville
- et al.
Dans Multitudes (2024/4 n° 97)
Rite initiatique traditionnel de la puberté chez les enfants de migrants tamouls : les enjeux du métissage culturel
- Par Martin Donze
- et Amalini Simon
Dans L'autre (2024/3 Volume 25)
Chapitre 2. Rendez-nous notre maison !
Suivi d’une famille tamoule à la consultation transculturelle
- Par Théodore Rezaire,
- Chryss Koumentaki,
- Amalini Simon,
- et al.
Dans Ce sont les rencontres qui font les thérapeutes (2025)
Chapitre 13. Ce sont les voix de ma mère.…
- Par Marie Rose Moro,
- Lola Martin-Moro,
- Amalini Simon,
- et al.
Dans Ce sont les rencontres qui font les thérapeutes (2025)
Chapitre 5. La médiation transculturelle sur le terrain scolaire
- Par Amalini Simon
- et Hawa Camara
Dans Guide de médiation en santé : approche transculturelle (2024)
Chapitre 17. Briller en plusieurs langues
Dans Ce que les thérapeutes doivent à la diversité culturelle (2024)
Chapitre 21. Protéger, transmettre, rester humain, Monsieur Simon
Dans Ce que les thérapeutes doivent à la diversité culturelle (2024)
Chapitre 4 – Proposition transculturelle pour une forme de clinique contemporaine en périnatalité au XXIème siècle
Dans Maternités en exil (2023)
Chapitre 5 – Cette famille différente de la mienne est-elle capable de bien faire grandir ses enfants ?
Dans Maternités en exil (2023)
Il y a quelque chose de confortable à être triste
Comment des symptômes psychopathologiques à l’adolescence interrogent une famille expatriée ?
- Par Bleuenn Labbé,
- Alice Titia Rizzi,
- Lamia Abdul,
- et al.
Dans La psychiatrie de l'enfant (2023/1 Vol. 66)
Le récit autobiographique des enfants migrants dits « mutiques », à l’école et à l’hôpital
Dans Le sujet dans la cité (2023/2 Actuels n° 14)
Femmes recevant des ovocytes à l’étranger
Approche transculturelle
- Par Marie Gramme-Thanasack,
- Amalini Simon,
- Mohand Ameziane Abdelhak
- et al.
Dans L'autre (2022/3 Volume 23)
Valoriser les compétences en langue maternelle : l’ELAL d’Avicenne
Dans Transmission(s) autour des tout-petits (2021)
La dimension transculturelle d’un accueil parents-enfant au service de l’alliance thérapeutique
- Par Aurélie Bourguet
- et Amalini Simon
Dans L'autre (2021/1 Volume 22)
Le cercle des poètes éphémères
Le groupe bilingue de l’hôpital Avicenne
- Par Silvina Testa,
- Amalini Simon,
- Dalila Rezzoug
- et al.
Dans Pratiques transculturelles (2021)
L’ELAL d’Avicenne, le Brazelton des langues, un outil original pour valoriser les langues maternelles des enfants
- Par Amalini Simon,
- Hawa Camara,
- Marie Rose Moro
- et al.
Dans Pratiques transculturelles (2021)
Effets sociaux, culturels et psychologiques du mariage chez les adultes tamouls de seconde génération en France. Étude de cas – Renuka : un mariage arrangé à l’occidentale
- Par Mélanie Vijayaratnam,
- Amalini Simon,
- Rahmeth Radjack
- et al.
Dans Santé mentale au Québec (2020/2 Vol. 45)
Mieux accueillir les enfants plurilingues à l’école. Pour bien parler et pour bien parler le français, il faut bien parler sa langue maternelle
Dans Administration & Éducation (2020/2 N° 166)
Outil
L’Elal d’avicenne
- Par Dalila Rezzoug,
- Amalini Simon,
- Rahmeth Radjack
- et al.
Dans L'école des parents (2020/2 n° 635)
Validation transculturelle de l’elal d’Avicenne en Tamoul (Sri Lanka)
Dans L'autre (2018/2 Volume 19)
L’elal d’Avicenne
Un outil transculturel inédit pour évaluer et soutenir les compétences en langues maternelles des enfants
- Par Marie Rose Moro,
- Dalila Rezzoug,
- Malika Bensekhar-Bennabi,
- et al.
Dans L'autre (2018/2 Volume 19)
Apport de l’évaluation des compétences langagières dans le travail des psychologues auprès d’enfants de migrants
- Par Muriel Bossuroy,
- Fatima Touhami,
- Amalini Simon,
- et al.
Dans L'autre (2018/1 Volume 19)
Les noces de Parvati
Stratégies d’alliance des jeunes femmes tamoules Sri Lankaises en France
- Par Mélanie Vijayaratnam,
- Amalini Simon,
- Adeline Sarot
- et al.
Dans L'autre (2017/1 Volume 18)
Situation de mineurs étrangers isolés en milieu carcéral à travers une lecture transculturelle
- Par Jamila Touba,
- Amalini Simon,
- Marie Gilloots
- et al.
Dans Enfances & Psy (2017/1 N° 73)
Des enfants tamouls en France : le trauma dans la langue
- Par Amalini Simon
- et Muriel Bossuroy
Dans Les enfants exposés aux violences collectives (2016)
Robinson, les silences du cartographe
Monographie d’un enfant présentant un mutisme secondaire dans une famille migrante originaire de Côte d’Ivoire
- Par Alice Titia Rizzi,
- Nora Bouaziz,
- Sophie Maley,
- et al.
Dans La psychiatrie de l'enfant (2016/1 Vol. 59)
Adolescents : comment se métisser ?
Dans Revue de l'enfance et de l'adolescence (2016/1 n° 93)
Les pathologies du langage dans la pluralitÉ linguistique
- Par Malika Bensekhar-Bennabi,
- Amalini Simon,
- Dalila Rezzoug
- et al.
Dans La psychiatrie de l'enfant (2015/1 Vol. 58)
Le mutisme extra-familial chez les enfants de migrants. Le silence de Sandia
- Par Stéphane Di Meo,
- Claire van den Hove,
- Geneviève Serre-Pradère,
- et al.
Dans L'information psychiatrique (2015/3 Volume 91)
Un enfant ne parle pas
Analyse anthropologique, psychanalytique, linguistique et transculturelle d'une psychothérapie d'enfant
- Par Brigitte Moïse-Durand,
- Patricia von Münchow,
- Amalini Simon,
- et al.
Dans L'autre (2013/3 Volume 14)
La construction de l'alliance thérapeutique en consultation transculturelle : le cas d'une famille tamoule
- Par Hanna Cohen,
- Solène Letienne,
- Olivier Taïeb,
- et al.
Dans L'autre (2013/2 Volume 14)
On ne salue que les parents, les enfants sont toujours inclus. Parcours des enfants tamouls ayant des troubles du langage
- Par Amalini Simon,
- Taieb Ferradji,
- Geneviève Serre
- et al.
Dans L'autre (2010/1 Volume 11)
De l'image à la clinique
Le cinéma comme mise en scène thérapeutique de la culture tamoule
Dans Le Journal des psychologues (2009/9 n° 272)
Le jeu entre la thérapie et la culture
- Par Charles Di,
- Daniela Di Pinto,
- Davide Bruno,
- et al.
Dans Cliniques du jeu (2008)
La tête serrée. Représentations de l'autisme chez les enfants tamouls et leurs parents
- Par Amalini Simon
- et Marie Rose Moro
Dans La lettre de l'enfance et de l'adolescence (2007/4 n° 70)