Avertissement

Pour la rédaction de ses « notes », Pierre Renouvin a adopté un style télégraphique extrêmement léger : il a suffi d’ajouter des articles définis, indéfinis, possessifs ou démonstratifs pour que la lecture devienne parfaitement fluide : ces ajouts n’ont pas été signalés. Parfois, des verbes manquent – c’est rare – et ils ont été restitués entre crochets. Cette forme typographique a été aussi employée dans trois autres cas :
[…] : un mot ou un groupe de mots illisibles
[mœurs] : un mot peu lisible pour lequel nous risquons une hypothèse
W[eygand] : pour compléter un nom propre désigné par une initiale, sauf pour Pétain, Laval, Churchill et Hitler, désignés par leur première lettre, mais écrits ici sans crochets, tant leur occurrence est fréquente.
Dans le manuscrit, chacune de ces « notes sur la guerre » a été rédigée par Renouvin sur une feuille de format A5, le plus souvent au recto seulement, parfois, lorsqu’elle est longue, également au verso. Elles commencent en général de la même manière : par leur date, que nous avons transcrite ici en italiques grasses. Cette typographie est également utilisée lorsque notre diariste fait débuter sa note par un titre, avec ou sans date. Lorsque la note comprend des sous-titres, ceux-ci sont transcrits en italiques maigres, et alignés à gauche…