5 - Jean-Claude Fignolé : L’écriture au grand large
- Propos recueillis par Nadève Ménard
Dans Écrits d'Haïti (2011)
12 - À travers l’Atlantique noire
L’imagerie de l’eau dans les textes des femmes haïtiennes
- Par Régine Michelle Jean-Charles,
- Traduction de Nadève Ménard
Dans Écrits d'Haïti (2011)
17 - Kettly Mars : La sensualité au cœur de la vie
- Propos recueillis par Nadève Ménard
Dans Écrits d'Haïti (2011)
30 - Georges Castera : De la solidarité poétique
- Propos recueillis par Auguste Bonel,
- Nadève Ménard
Dans Écrits d'Haïti (2011)
31 - Regards croisés sur la revanche et la rétribution dans l’histoire et la littérature haïtiennes
- Par Martin Munro,
- Traduction de Nadève Ménard
Dans Écrits d'Haïti (2011)
35 - Lyonel Trouillot : Un peu de partage à travers les rues de Port-au-Prince
- Propos recueillis par Nadève Ménard
Dans Écrits d'Haïti (2011)