Notes

• [1]
  À noter, comme l’a souligné William Randle, que le terme avait été précédé par celui de « record jockey » dans les pages de ce même magazine le 3 avril 1940 (Randle, 1962 : 72-73).
• [2]
  Don Tyler prétend par exemple que le présentateur radio Walter Winchell employait couramment les expressions « record jockey » et « disc jockey » dès le milieu des années 1930 (Tyler, 2008 : 13).
• [3]
  Voir, par exemple, Bill Brewster et Frank Broughton (1999 : 56-57), Albert Goldman (1978 : 15), Martin James (2003 : 14) et Peter Shapiro (2005 : 313).
• [4]
  http://www.dmcdjchamps.com/about.php [01-12-2011].
• [5]
  NMS : New Music Seminar (de 1980 à 1995) ; ITF : International Turntablist Federation (depuis 1996).
• [6]
  Le néologisme turntablism rend compte de la transformation du tourne-disque (turntable) en instrument de musique. Il est, bien sûr, absolument intraduisible en français, quoique le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes propose, dans un rapport de 2009, le terme de « platinisme » – http://www.crtc.gc.ca/fra/publications/reports/radio/rp0905.htm [14-06-2011].
• [7]
  http://www.rollingstone.com/artists/invisiblskratchpiklz/biography [01-04-2006].
• [8]
  Les lecteurs intéressés par la notion de « tradition phonographique » sont invités à se reporter à ma thèse de doctorat (Julien, 1998 : 27, 342-345) et à « “A Lucky man who made the grade”: Sgt. Pepper and the rise of a phonographic tradition in twentieth-century popular music » (Julien, 2008).
• [9]
  Ainsi que son “Introduction à la transphonographie” (2010).
• [10]
  Le single était devenu, au mois d’août, le deuxième numéro un crossover du groupe Chic.
• [11]
  L’échantillon en question était en réalité un échantillon de voix de trois secondes dont le timbre et la hauteur avaient été largement altérés ; il n’était, en outre, utilisé que neuf secondes au total sur « Pump Up the Volume ».
• [12]
  Bassiste des Clash et compositeur de « Guns of Brixton ».