Transmettre en équipe. Dans le lien. (Réflexions et aphorismes)
- Par Philippe Kinoo
Pages 118 à 133
Citer cet article
- KINOO, Philippe,
- Kinoo, Philippe.
- Kinoo, P.
https://doi.org/10.3917/tf.252.0118
Citer cet article
- Kinoo, P.
- Kinoo, Philippe.
- KINOO, Philippe,
https://doi.org/10.3917/tf.252.0118
Notes
-
[1]
L’histoire de cette institution a été rapportée dans le livre Kinoo P. (dir.). Psychothérapie institutionnelle d’enfants. L’expérience du KaPP.
Peu après mon départ à la retraite après 20 ans de travail dans une unité d’hospitalisation pédopsychiatrique, des collègues m’ont interpellé pour témoigner de la transmission dans ce service. À première vue, je ne voyais pas quoi en dire. À deuxième vue, m’est apparue la conviction que transmettre en équipe était une question de liens, bien plus qu’une question de savoirs.
Team transmission: within the bond. (Reflections and aphorisms)
Shortly after my retirement after 20 years of work in a child psychiatric hospitalization unit, colleagues approached me to testify about transmission in this department. At first glance, I didn’t know what to say about it. At second glance, I became convinced that communicating as a team was a question of ties, much more than a question of knowledge.
Transmitir en equipo. En el enlace. (Reflexiones y aforismos)
Poco después de mi jubilación, después de 20 años de trabajo en una unidad de hospitalización psiquiátrica infantil, mis colegas se acercaron a mí para testificar sobre la transmisión en este departamento. A primera vista no supe qué decir al respecto. En una segunda mirada, me convencí de que comunicarse en equipo era una cuestión de conexiones, mucho más que una cuestión de conocimiento.