« Le climat fou de Paris me plaisait plus que celui de Rome. » Certains se plaignent du temps qui ne cesse de changer, du thermomètre qui monte et qui descend. Giacomo Casanova n’est pas de ceux-là. Il aime l’irrégularité en tout, dans les saisons comme dans les villes. Il déteste l’urbanisme éclairé de Turin ou de Nancy, avec de grandes places royales et des axes rectilignes ; on n’ose imaginer ce qu’il aurait pensé du Paris dessiné par le baron Haussmann. Dans tous ses voyages, dans toutes ses aventures, il reste un Vénitien, habitué aux ruelles et aux impasses, aux ponts et aux arcades, irréductibles à un plan géométrique. C’est pourquoi il s’enchante de recevoir en 1795 une réédition du Coup d’œil sur Belœil que lui adresse le prince de Ligne. Celui-ci écarte la querelle entre jardins à la française et à l’anglaise. Il a pris plaisir à visiter les parcs les plus divers à travers l’Europe et à créer son propre domaine à Belœil, entre Tournai et Mons. Il entraîne son lecteur pour le surprendre à chaque coude du chemin, à chaque page qu’on tourne. La réédition de 1795 s’intègre à l’ensemble des Mélanges militaires, littéraires et sentimentaires que le prince réunit sans prétendre à la moindre unité, et Casanova apprécie ce néologisme : « sentimentaire » n’est ni sensible ni sentimental, sans naïveté ni complaisance. Il ajoute, en pensant à lui-même : « Une vie irrégulière ne peut pas être approuvée par un esprit sage, et cependant elle est plus instructive qu’une régulière. » De l’irrégularité, on glisse vite à l’égarement…