Faire entendre sa voix : solidarités combattantes et interventions féministes dans le processus de paix colombien
- Par Camille Boutron
Pages 63 à 78
Citer cet article
- BOUTRON, Camille,
- Boutron, Camille.
- Boutron, C.
https://doi.org/10.3917/neg.034.0063
Citer cet article
- Boutron, C.
- Boutron, Camille.
- BOUTRON, Camille,
https://doi.org/10.3917/neg.034.0063
Notes
-
[1]
Dans cet article, nous nous référons aux Farc-ep pour désigner spécifiquement la guérilla, et à la Farc pour renvoyer à l’ensemble de sa militance politique, dans le cadre notamment de la formation du nouveau parti Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (Force Alternative Révolutionnaire du Commun). Suite à la deuxième Assemblée Nationale s’étant tenue en janvier 2021, le parti a cependant changé de nom pour « Partido de los Comunes » (parti des Communs).
-
[2]
L’élection en 2018 d’Ivan Duquel, représentant du parti du Centre démocratique ouvertement opposé à un accord avec les Farc-ep a constitué un frein brutal à la mise en œuvre de l’accord signé en 2016. La Colombie connaît en outre une recrudescence de violence illustrée notamment par l’élimination ciblée de leaders sociaux (représentants syndicaux, militants écologistes, défenseurs des droits humains) et d’anciens combattants par des groupes armées paramilitaires bénéficiant d’une impunité implicite.
-
[3]
Pouvant être traduite en français par « approche intégrée de l’égalité hommes-femmes » le gender mainstreaming consite à prendre en compte systématiquement des effets des politiques publiques de façon à en transformer leurs impacts différenciés selon le genre. Nous utilisons les termes en anglais qui constitue le langage de référence des politiques internationales du genre.
-
[4]
Entretien personnel mené le 19 mai 2017.
-
[5]
Entretien avec Tanja Nijmeijer alias Alexandra Narño le 05 mars 2017.
-
[6]
Entretien avec Tanja Nijmeijer alias Alexandra Nariño, Bogota, 05 mars 2017.
- [7]
-
[8]
Entretien avec Victoria Sandino, Bogota, 19 mai 2017.
Cet article examine la contribution des femmes ex-combattantes des Farc aux négociations de paix ayant abouti à l’accord signé en 2016 entre la guérilla marxiste et le gouvernement colombien. Plus particulièrement, il s’attache à montrer la façon dont la mise en place, à la table des négociations, d’une sous-commission pour le genre a permis aux représentantes de la délégation des Farc de construire une identité stratégique réinvestissant leur expérience de la lutte armée au service de leur engagement féministe. Au travers de la formulation du « féminisme insurgé », les femmes ex-combattantes des Farc ont négocié leur repositionnement sur l’échiquier politique du post-conflit colombien à la fois en tant que femmes, mais aussi en tant qu’ex-combattantes, un précédent dans l’histoire de la participation des femmes aux négociations de paix.
- négociations de paix
- Colombie
- féminisme insurgé
- Farc
- genre
Mots-clés éditeurs : Colombie, Farc, féminisme insurgé, genre, négociations de paix
Making one’s voice heard: Combatant solidarities and feminist interventions in the Colombian peace process
This article analyzes the contribution of women ex-combatants of the FARC to the peace negotiations that led to the agreement signed in 2016 between the Marxist guerrilla group and the Colombian government. More specifically, it shows how the establishment of a gender sub-commission at the negotiating table enabled the representatives of the FARC delegation to build a strategic identity, allowing them to use their experience of armed struggle for a feminist commitment. Through the formulation of “insurgent feminism”, the women ex-combatants of the FARC negotiated their repositioning on the Colombian post-conflict political scene both as women and as ex-combatants, setting a precedent in the history of women’s participation in peace negotiations.
- peace negotiations
- Colombia
- insurgent feminism
- FARC
- gender
Mots-clés éditeurs : Colombia, FARC, gender, insurgent feminism, peace negotiations