La formule au Moyen Âge IV – Formulas in Medieval Culture IV, éd. Élise Louviot, Charles Garcia, Stephen Morrison, Turnhout, Brepols, 2022 ; 1 vol., 302 p. (Atelier de Recherche sur les Textes médiévaux, 31). ISBN : 978-2-503-59414-9. Prix : € 95,00

Depuis 2010 sont organisés des colloques consacrés au phénomène formulaire au Moyen Âge. Quatre volumes, dont cet ouvrage, ont déjà paru à ce propos chez Brepols dans la collection ARTEM (« Atelier de recherche sur les textes médiévaux »). Pourquoi un tel intérêt ? La culture médiévale utilise fréquemment des « formules », que l’on peut définir comme des modèles d’expression réglés par des normes ou un contenu exprimé de façon concise. Plus qu’un procédé stylistique, la formule est un véritable mode de conceptualisation et de transmission de la pensée. C’est ce dont témoignent les treize contributions rassemblées ici. Elles ont été réparties en trois sections montrant toute la diversité des disciplines de la médiévistique intéressées par le sujet (Expression du pouvoir, p. 13–136 ; Récits, p. 137–217 ; Protéger et guérir, p. 219–284).
Dans l’introduction (p. 5–12), É. Louviot met en évidence trois caractéristiques des formules, à savoir leur permanence, garante de la tradition, à travers le figement de la forme textuelle, mais aussi leur instabilité, liée à leur grande adaptabilité, et leur pouvoir expressif puisqu’elles exercent une forme de violence argumentative. La première partie est ainsi consacrée à la manière dont les formules expriment le pouvoir depuis la fin du xie siècle. Dans le premier article (p. 15–28), M.C. Cunha et M.J. Oliveira e Silva analysent finement les formules de corroboration employées dans le cartulaire (Livro de Mumadona) du monastère de Guimarães en les comparant avec celles des actes originaux conservés et de six cartulaires d’autres institutions ecclésiastiques portugaises…