Gabriel Weissberg, Heimat. La petite maison dans la patrie, L’Harmattan, 2018, 17,5 €

1 Il y a des mots qui ne franchissent pas la porte étroite des traductions comme Heimat en allemand, la petite patrie ou en France, le terroir. Mystère de mots nés dans des contrées où l’attachement est lié à la terre. Heimat renvoie à un lieu qui nous est familier, du fait du passé, d’un tissu collectif de pratiques, de sensations, de sentiments. La Heimat est revenue, peu avant la chute du mur de Berlin, avec une trilogie qui évoquait une famille du Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat. Puis la revoici chez le géographe G. Weissberg.

2 Signal de l’Europe chrétienne, le clocher inspire une querelle racontée dans la série L’église reste au centre du village racontant ces clochemerles souabes que Täterätätä pousse jusqu’au ridicule. Qu’on ne s’étonne pas de voir, ailleurs, le footeux Ribéry du Bayern, short de cuir, chemise à carreaux et coude levé à la bière. Soyez bavarois, dit le message. Que dire des musiciens de Die Heimatdamisch, déguisés en paysans des Alpes avec chapeau à plumes chantant Highway to Hell emprunté aux hardrockers AC/DC. Locale ou globale, la Heimat ? Difficile à trancher quand les 44 000 employés de Unsere Heimatdu vendent une Regionalität qui n’a rien de local mais tout des chaînes industrielles.

3 L’Allemagne possède ses Zemmour et Finkielkraut qui prêchent dans les médias. Est-ce pour conjurer les accents suppliants de Mutti Merkel en pleine crise migratoire et son incantatoire « Wir schaffen das » ? N’entend-on pas le NPD (Parti national-démocrate) qui, « par amour pour la Patrie », exhorte le « peuple » ? Pendant que Pegida (Patriotes Européens contre l’Islamisation de l’Occident) se pose en rempart contre l’islamisation qui fait peur aux membres de l’AfD (Alternative für Deutschland) qui aime tant chanter « On est chez nous ! ». L’association Avenir Heimat dit qu’« aimer sa Heimat n’est pas un crime » ? Pourquoi s’arrêter en si bon chemin (nationaliste) si le ministre social-démocrate (SPD) des Affaires Étrangères, Sigmar Gabriel, va jusqu’à demander l’ouverture d’un débat sur la Heimat ?

4 L’actuel gouvernement de coalition a accouché d’un ministère de l’Intérieur, de la Construction et de la Heimat. Quelles sont « nos appartenances au temps de la globalisation » demande-t-il.

5 Comment le peuple se sentirait völkisch si ce n’est par le sang (Blut) et le sol (Boden) ? Gare aux relents de rejet d’une Allemagne fière de sa langue qui unit ses provinces…

6 Gabriel Weissberg plaide, comme Mathis Stock, pour une Heimat « polytopique », les géographes ne cachant pas que les mobilités constituent tout autant une manière de se lier aux territoires sans se plier aux thématiques évoquées par les « racines ». Gare aux petites maisons dans la patrie ?

7 Gilles Fumey