Le partage du peu
- Entretien avec Yanick Lahens,
- Propos recueillis par Anne Lafont
Pages 137 à 145
Citer cet article
- Entretien avec LAHENS, Yanick,
- Propos recueillis par LAFONT, Anne,
- Entretien avec Lahens, Yanick.,
- et al.
- Entretien avec Lahens, Y.,
- Propos recueillis par Lafont, A.
https://doi.org/10.3917/espri.2001.0137
Citer cet article
- Entretien avec Lahens, Y.,
- Propos recueillis par Lafont, A.
- Entretien avec Lahens, Yanick.,
- et al.
- Entretien avec LAHENS, Yanick,
- Propos recueillis par LAFONT, Anne,
https://doi.org/10.3917/espri.2001.0137
Notes
-
[1]
Yanick Lahens, Failles, Paris, Sabine Wespieser, 2010, p. 93.
-
[2]
Yanick Lahens, Guillaume et Nathalie, Paris, Sabine Wespieser, 2013, p. 95-96.
-
[3]
Y. Lahens, Failles, op. cit., p. 70.
-
[4]
Yanick Lahens, Littérature haïtienne. Urgence(s) d’écrire, rêve(s) d’habiter, introduction d’Antoine Compagnon, Paris, Collège de France/Fayard, 2019.
-
[5]
Le sociologue Jean Casimir a, le premier, mis en lumière ce hiatus social et culturel dans Jean Casimir, La Culture opprimée [1981], Delmas, Lakay, 2001. Voir aussi Gérard Barthélemy, L’Univers rural haïtien. Le pays en dehors, Paris, L’Harmattan, 1991.
-
[6]
Yanick Lahens, Bain de lune, Paris, Sabine Wespieser, 2014, p. 105.
-
[7]
Édouard Glissant, Le Discours antillais [1981], Paris, Gallimard, 1997, p. 47.
-
[8]
Jacques Derrida, Le Monolinguisme de l’autre, Paris, Galilée, 1996.
-
[9]
Frantz Fanon, Peaux noires, masques blancs [1952], Paris, Seuil, 2015.
-
[10]
Paul Gilroy, L’Atlantique noir. Modernité et double conscience [2003], trad. par Charlotte Nordmann, Paris, Éditions Amsterdam, 2010.
Pour l’écrivaine haïtienne, Haïti témoigne d’un autre désir que celui de consommation, le partage du peu, et d’un autre universel que celui de l’impérialisme, l’hybridation du créole. Ainsi, quand elle évoque Haïti dans son œuvre, elle parle du monde.
The sharing of little
For the Haitian writer, Haiti testifies for a desire other than consumption, the sharing of little, and for a universal other than imperialism, the hybridization of Creole. Hence, when she writes about Haiti, she writes about the world.
Cet article est en accès conditionnel
Acheter ce numéro
12,99 €
Acheter cet article
3,00 €