Dernières parutions en livre de poche

Une sélection de quelques « poches » pour des lectures de qualité à des prix abordables.Le train des sables, de Jamal Mahjoub. Traduit de l’anglais (Soudan) par Madeleine et Jean Sévry. Ed. Actes Sud, collection Babel, 2004, 9 €.
Jamal Mahjoub est incontestablement un des auteurs africains les plus talentueux de sa génération. Le train des sables retrace une période charnière de l’histoire soudanaise, la Mahdiyya (1880-1899), à travers les récits de gens du peuple. Un roman qui allie précision historique et verve littéraire pour raconter la violence de la colonisation. (Voir entretien avec l’auteur dans ce même numéro).Un amour dangereux, de Ben Okri. Traduit de l’anglais (Nigeria) par Jean Guiloineau. Ed. Seuil, collection Points, 2003, 7,95 €.
Avec le Booker Prize obtenu en 1991, Ben Okri s’était imposé comme l’un des auteurs anglophones les plus remarqués. Un amour dangereux confirme la réputation. Okri y raconte le quotidien des bidonvilles de Lagos, à travers l’histoire d’amour d’Omovo, jeune peintre, et d’Ifeyiwa, villageoise mariée de force. Au-delà de la chronique urbaine et du roman d’amour, l’ouvrage est aussi une réflexion sur le rôle et le statut de l’artiste dans une société africaine en proie à la corruption et à une misère extrême.Un fusil dans la main, un poème dans la poche, d’Emmanuel Dongala. Le Serpent à plumes, collection Motifs, 2003, 7,60 €.
Le premier roman d’Emmanuel Dongala, initialement publié en 1973 et épuisé depuis de nombreuses années, donne à voir un autre aspect de l’œuvre de l’auteu…