Politizar las «diferencias»: las relaciones sociales en discusión en las conferencias municipales de mujeres en Recife

¿Pueden neutralizarse las relaciones de género, clase o raza mediante procedimientos participativos y deliberativos? Según la crítica feminista de las teorías deliberativas, el reconocimiento de los grupos sociales y del carácter situado de todo punto de vista debería garantizar una mejor inclusión de los actores que son normalmente minoritarios. Pero para otros autores, tal proposición es contradictoria con la lógica de la deliberación. Este artículo se propone estudiar el alcance y los límites del debate sobre las relaciones sociales a partir del análisis de las conferencias municipales de mujeres de Recife, Brasil. Demuestra que, si bien las relaciones sociales más reconocidas en este sistema de participación son ante todo las que se han politizado en los círculos feministas, el dispositivo también representa un espacio de negociación de las concepciones legítimas de la causa de las mujeres.