Un campo en el que trabajar. Modalidades y necesidad del terreno en Corea del Norte

¿Cómo hacer trabajo de campo en Corea del Norte? Aquí hacemos balance de más de diez años de trabajo en la República Popular Democrática de Corea, en diversas disciplinas, tanto individualmente como formando parte de un grupo interdisciplinar. En primer lugar, se trata de adoptar una postura crítica ante este terreno difícil en situación de contexto cerrado. Lejos de ser única, Corea del Norte plantea problemas bien conocidos, como la vigilancia, la asimetría de las posiciones, el riesgo de instrumentalización y la dificultad de interpretación. A esto se añade una saturación escópica ligada a los regímenes de visibilidad concentrados y a una relación omnipresente con el poder que limita las observaciones y las entrevistas. Por lo tanto, el investigador de campo debe intentar encontrar formas alternativas de investigación y presentación. Tras definir las características específicas del terreno científico en Corea del Norte y sus dificultades, presentamos algunas pistas para llevar a cabo investigaciones resilientes, capaces de ofrecer contradiscursos sobre este país poco conocido.