About
Professor of Sociology, University of Strasbourg, UMR LinCS, Fellow at the Institut Convergences Migrations
Latest publication
What does expertise refer to ? The weight of ethno-racial categorization in interpreters’ work with migrant populations
- By Anaïk Pian
In Sociologie (2026/1 Vol. 17)
Most viewed articles
What does expertise refer to ? The weight of ethno-racial categorization in interpreters’ work with migrant populations
- By Anaïk Pian
In Sociologie (2026/1 Vol. 17)
Becoming a voluntary interpreter for non?profit solidarity organizations concerned with asylum seekers and undocumented immigrants
Biographical and institutional temporalities
- By Anaïk Pian
In Sociologie (2017/4 Vol. 8)
Interpreting in mental health: Social, moral and spatial divisions of labor in health care for migrants
- By Anaïk Pian,
- Anne-Cécile Hoyez,
- Simona Tersigni,
- et al.
In Revue européenne des migrations internationales (2018/2 Vol. 34)
From Access to Healthcare to End-of-Life Pathways: Foreign Cancer Sufferers and the Administrative Obstacles They Face
- By Anaïk Pian
In Revue européenne des migrations internationales (2012/2 Vol. 28)
The discursive spaces of the border: Putting death and arbitrariness during the journey to Europe into words
- By Anaïk Pian,
- Translated by Jean-Yves Bart
In Revue européenne des migrations internationales (2017/2 Vol. 33)
Interpreting at the French National Court of Asylum
When the statement is conveyed through a third party’s speech
- By Anaïk Pian
In Terrains & travaux (2020/1 No 36-37)
Co-authors
Articles
What does expertise refer to ? The weight of ethno-racial categorization in interpreters’ work with migrant populations
In Sociologie (2026/1 Vol. 17)
Chloé Tisserand, Calais, une médecine de l’exil
In Revue européenne des migrations internationales (2024/2 Vol. 40)
The social logics of concealing/revealing illness. Stigmatizations and discriminations in HIV/AIDS
Commentary
In Sciences sociales et santé (2023/3 Vol. 41)
Studying international migration as a continuum between external and internal borders
- By Anaïk Pian,
- Translated by Alexandra Poméon O’Neill
- and Katherine Booth
In Revue européenne des migrations internationales (2023/4 Vol. 39)
Intervening in a legal space without being a legal professional: Interpreters versus lawyers in asylum cases
- By Anaïk Pian,
- Translated by Alexandra Poméon O’Neill
- and Katherine Booth
In Revue européenne des migrations internationales (2023/4 Vol. 39)
Interpreting at the French National Court of Asylum
When the statement is conveyed through a third party’s speech
In Terrains & travaux (2020/1 No 36-37)
Interpreting in mental health: Social, moral and spatial divisions of labor in health care for migrants
- By Anaïk Pian,
- Anne-Cécile Hoyez,
- Simona Tersigni,
- et al.
In Revue européenne des migrations internationales (2018/2 Vol. 34)
The discursive spaces of the border: Putting death and arbitrariness during the journey to Europe into words
- By Anaïk Pian,
- Translated by Jean-Yves Bart
In Revue européenne des migrations internationales (2017/2 Vol. 33)
Editorial
- By Cécile Canut,
- Anaïk Pian,
- Translated by: Katherine Booth,
- et al.
In Revue européenne des migrations internationales (2017/2 Vol. 33)
Becoming a voluntary interpreter for non?profit solidarity organizations concerned with asylum seekers and undocumented immigrants
Biographical and institutional temporalities
In Sociologie (2017/4 Vol. 8)
From Criticizing Migration to Promoting Local Development
The Discursive Framework at Stake
In Cahiers d’études africaines (2014/1 No 213-214)
From Access to Healthcare to End-of-Life Pathways: Foreign Cancer Sufferers and the Administrative Obstacles They Face
In Revue européenne des migrations internationales (2012/2 Vol. 28)
International Migrations through the Prism of Family Relationships: Migrant Senegalese Families Facing Expulsion from the Canary Islands
In Revue européenne des migrations internationales (2011/2 Vol. 27)
Blocked Migration and Economic Survival: Sexual Services and Exchanges of Senegalese Women in Morocco
In Cahiers du Genre (2010/2 No 49)