Chapitre d’ouvrage

5. Marc : L’histoire de Jésus, de Roch Hachana à la Passion

Pages 75 à 92

Citer ce chapitre


  • Spong, J.-S.
(2021). 5. Marc : L’histoire de Jésus, de Roch Hachana à la Passion. Libérer les évangiles : Une lecture midrashique de l’évènement Jésus (p. 75-92). Karthala. https://shs.cairn.info/liberer-les-evangiles--9782811129187-page-75?lang=fr.

  • Spong, John Shelby.
« 5. Marc : L’histoire de Jésus, de Roch Hachana à la Passion ». Libérer les évangiles Une lecture midrashique de l’évènement Jésus, Karthala, 2021. p.75-92. CAIRN.INFO, shs.cairn.info/liberer-les-evangiles--9782811129187-page-75?lang=fr.

  • SPONG, John Shelby,
2021. 5. Marc : L’histoire de Jésus, de Roch Hachana à la Passion. In : Libérer les évangiles Une lecture midrashique de l’évènement Jésus. Paris : Karthala. Sens & Conscience, p.75-92. URL : https://shs.cairn.info/liberer-les-evangiles--9782811129187-page-75?lang=fr.

Notes

  • [1]
    L’exégèse récente (par ex. Robert Funk and John Davidson) suggère que Jésus était capable de s’exprimer en grec. La question n’a cependant pas été tranchée.
  • [2]
    Michael D. Goulder, The Evangelist’s Calendar, Londres, SPCK, 1978, p. 297.
  • [3]
    En grec, deutero signifie « second » et noma « loi ».
  • [4]
    Ce manuscrit de la Bible en grec, datant des débuts du Ve siècle, se trouve actuellement au British Museum.
  • [5]
    De Mc 1, 1 à 2, 22, pour être précis.
  • [6]
    De Mc 3, 13 à 4, 41, pour être précis.

Les évangiles naquirent plutôt tardivement dans l’histoire chrétienne, quelque trente-cinq à soixante-dix ans après la fin de la vie terrestre de Jésus. Lorsqu’ils commencèrent à apparaître, aucun d’entre eux ne fut rédigé en araméen, la langue que parlait Jésus, mais en grec, une langue que, selon toute probabilité, il ne parlait pas. Au cours des siècles, d’innombrables théories ont été échafaudées pour expliquer leurs origines. Certaines d’entre elles donnent plutôt dans le genre magique. D’autres ont pour principal but de soutenir la théologie de ceux qui les proposent. Certaines peuvent être écartées d’emblée. Il me paraît honnête d’affirmer catégoriquement que les évangiles ne sont pas tombés du ciel tout écrits, comme un message divin descendu du ciel. Dieu n’a pas non plus dicté leur contenu à un ou plusieurs scribes scrupuleux. Ces hypothèses et d’autres évoquant une dictée inspirée n’expliquent non seulement pas les origines des évangiles, mais pas non plus les penchants propres et particuliers de chacun d’entre eux, sans parler des additions et des contradictions que leur lecture révèle. L’hypothèse selon laquelle les évangiles auraient été écrits par des témoins oculaires doit être confrontée au fait que Marc, Matthieu et Luc ne revendiquent pas pour leur part l’avoir été. Jean est le seul évangile qui évoque le fait que son contenu est basé sur le souvenir personnel d’un témoin oculaire ayant fréquenté Jésus (Jn 21, 24). Mais l’examen des faits rend même cette affirmation tout simplement indéfendable…


Date de mise en ligne : 08/12/2022

Ce chapitre est en accès conditionnel

Acheter cet ouvrage

19,99 €

324 pages, format électronique (HTML et feuilletage, par chapitre)

Acheter ce chapitre

4,00 €

18 pages format électronique (HTML, PDF et feuilletage)
Membre d'une institution cliente ?