Notes

• [1]
  Deux techniques sont possibles : soit l’aspiration transcervicale de l’embryon, soit une ponction de chlorure de potassium qui « interrompt » l’embryon qui reste en place et se résorbe, ou se transforme à « l’état papyracé ». Il est important de connaître la technique adoptée pour en appréhender la symbolique. Ici l’embryon tué s’était effectivement papyracé, c’est-à-dire transformé en « papyrus, gardien secret de la pensée » (Maupassant cité par Littré dans l’article « Papyrus »).
• [2]
  Voir www.rap5.org.
• [3]
  Les « souvenirs/non-souvenirs » de Bergeret et Houser (2004).
• [4]
  L’alternative du sens de prégnante – « qui s’impose avec une grande force » et « qui est en état de gestation » – tombe à pic pour cet adjectif !
• [5]
  Les quatre strates des fantasmes originaires décrites par Bergeret et Houser (2004) éclairent ce débat : niveau 1 : le plus proche du registre manifeste d’un ordre sexuel et œdipien à l’œuvre dans des reconstructions en après-coup ; niveau 2 : latent, d’ordre narcissique ; niveau 3 : plus archaïque, s’enracinant dans la vie intra utérine ; niveau 4 : d’un registre phylogénétique (Bergeret et Houser, 2004, p. 284 et suiv.).
• [6]
  Il importe, en effet, de souligner que la théorie de l’après-coup demeure parfaitement utilisable dans le travail avec les bébés, qu’on la contracte en l’envisageant au sein même du système interactif précoce comme René Diatkine (1979) l’avait utilement proposé, ou qu’on la diffracte sur plusieurs générations dans la mesure où ce qui pourrait valoir comme temps premier du traumatisme chez l’enfant peut toujours valoir comme énième coup dans l’histoire des filiations maternelle ou paternelle de l’enfant (Golse, 2007).