Préface

Ce livre, je l’ai écrit de retour en Allemagne, après avoir vécu cinq ans à Paris. C’est dire que si les problèmes abordés sont ceux des femmes d’Allemagne, la conscience politique que j’en ai prise me venait de tout ce que j’avais vécu et appris en France, France de l’après-Mai 68 et des débuts du MLF. J’en ai fait l’expérience, ces problèmes existent en France comme en Allemagne ; et s’ils semblent se poser différemment, vu le mode de vie et la culture propres à chaque pays, au fond, les rapports entre hommes et femmes restent les mêmes. J’aurais posé les mêmes questions en France, j’aurais reçu les mêmes réponses.
Au cours des dernières années, pratiquement à chaque fois que j’ai parlé avec des femmes – femmes au foyer, femmes ayant fait carrière ou femmes en lutte dans le mouvement – et sur quelque sujet que ce soit, nous en sommes toujours arrivées au problème de la sexualité et des rapports entre hommes et femmes. Même (et surtout) des femmes apparemment assez émancipées avouent un profond désarroi, toujours lié à des problèmes sexuels, une fois abordée leur vie dite « privée ». Car si Wilhelm Reich et Menie Grégoire ont apporté quelque chose aux femmes, ce n’est sûrement pas un regain de bonheur et de liberté : la prétendue libération sexuelle n’a en rien diminué leur frigidité et n’a fait, au contraire, qu’aggraver le refus qu’elles ont d’elles-mêmes.
À force de travailler sur les problèmes de l’avortement, du monde du travail et des tâches domestiques, j’ai compris que la sexualité est le grand problème des femmes…