Chapitre II. Choix d’inscriptions
- Par François Bérard,
- Denis Feissel,
- Nicolas Laubry,
- Pierre Petitmengin,
- Denis Rousset,
- Michel Sève,
- Avec des contributions de Dominique Briquel,
- Françoise Briquel-Chatonnet,
- Pierre Carlier,
- Laurent Coulon,
- Bernard Delavault,
- Frantz Grenet,
- Pierre-Yves Lambert,
- Eugenio Luján,
- Laurent Motte,
- Georges-Jean Pinault,
- Xavier Tremblay
- et Gilles Van Heems
Pages 31 à 34
Citer ce chapitre
- BÉRARD, François,
- FEISSEL, Denis,
- LAUBRY, Nicolas,
- PETITMENGIN, Pierre,
- ROUSSET, Denis,
- SÈVE, Michel,
- Avec des contributions de BRIQUEL, Dominique,
- BRIQUEL-CHATONNET, Françoise,
- CARLIER, Pierre,
- COULON, Laurent,
- DELAVAULT, Bernard,
- GRENET, Frantz,
- LAMBERT, Pierre-Yves,
- LUJÁN, Eugenio,
- MOTTE, Laurent,
- PINAULT, Georges-Jean,
- TREMBLAY, Xavier
- et VAN HEEMS, Gilles,
- BÉRARD, François,
- FEISSEL, Denis,
- LAUBRY, Nicolas,
- PETITMENGIN, Pierre,
- ROUSSET, Denis
- et SÈVE, Michel,
- Bérard, François.,
- et al.
- Bérard, F.,
- Feissel, D.,
- Laubry, N.,
- Petitmengin, P.,
- Rousset, D.,
- Sève, M.,
- Avec des contributions de Briquel, D.,
- Briquel-Chatonnet, F.,
- Carlier, P.,
- Coulon, L.,
- Delavault, B.,
- Grenet, F.,
- Lambert, P.-Y.,
- Luján, E.,
- Motte, L.,
- Pinault, G.-J.,
- Tremblay, X.
- et Van Heems, G.
- F. Bérard,
- D. Feissel,
- N. Laubry,
- P. Petitmengin,
- D. Rousset
- et M. Sève
https://doi.org/10.3917/ulm.berar.2010.01.0031
Citer ce chapitre
- Bérard, F.,
- Feissel, D.,
- Laubry, N.,
- Petitmengin, P.,
- Rousset, D.,
- Sève, M.,
- Avec des contributions de Briquel, D.,
- Briquel-Chatonnet, F.,
- Carlier, P.,
- Coulon, L.,
- Delavault, B.,
- Grenet, F.,
- Lambert, P.-Y.,
- Luján, E.,
- Motte, L.,
- Pinault, G.-J.,
- Tremblay, X.
- et Van Heems, G.
- F. Bérard,
- D. Feissel,
- N. Laubry,
- P. Petitmengin,
- D. Rousset
- et M. Sève
- Bérard, François.,
- et al.
- BÉRARD, François,
- FEISSEL, Denis,
- LAUBRY, Nicolas,
- PETITMENGIN, Pierre,
- ROUSSET, Denis,
- SÈVE, Michel,
- Avec des contributions de BRIQUEL, Dominique,
- BRIQUEL-CHATONNET, Françoise,
- CARLIER, Pierre,
- COULON, Laurent,
- DELAVAULT, Bernard,
- GRENET, Frantz,
- LAMBERT, Pierre-Yves,
- LUJÁN, Eugenio,
- MOTTE, Laurent,
- PINAULT, Georges-Jean,
- TREMBLAY, Xavier
- et VAN HEEMS, Gilles,
- BÉRARD, François,
- FEISSEL, Denis,
- LAUBRY, Nicolas,
- PETITMENGIN, Pierre,
- ROUSSET, Denis
- et SÈVE, Michel,
https://doi.org/10.3917/ulm.berar.2010.01.0031
On trouvera ici les choix généraux, présentant des inscriptions de toutes catégories, qu’ils soient ou non accompagnés d’une traduction. C’est aux chap. III et IV que l’on trouvera les choix par site ou par région, et au chap. VI que se trouvent les choix et les recueils réunissant les inscriptions suivant leurs thèmes, leurs formes ou leurs supports. Rappelons enfin que de nombreux traités et initiations (nos 5-28) comprennent des florilèges de textes.
Inscriptions dialectales
On trouvera des choix plus restreints, pourvus de traductions, dans Buck, n° 1446, p. 181-334, ainsi que dans Duhoux, n° 1443, p. 69-108, et Colvin, n° 1445, p. 73-191.
Pour les choix les plus anciens, on se reportera aux nos 1355 et 1356.
Le recueil qui fait autorité (un supplément serait utile) est toujours :
Outre certaines initiations ou certains manuels qui contiennent parfois de large choix illustrés (voir nos 18 à 23), on citera, parmi les nombreux florilèges :
Il n’existe d’instrument de travail satisfaisant que pour le latin :
En grec, seules les inscriptions d’Occident ont été réunies, selon un plan thématique inspiré des ILCV :
Pour le grec, on dispose d’un bon choix d’inscriptions classées par régions dans Guarducci (n° 8), t. 4, p. 299-556 : « Epigrafi cristiane ».
Parmi les recueils de textes traduits, qui aujourd’hui se multiplient, on signalera pour la part qu’y tiennent les inscriptions, et pour la qualité de la présentation et des commentaires …
Ce chapitre est en accès conditionnel
Acheter cet ouvrage
18,30 €
Acheter ce chapitre
5,00 €