Lors du procès de Maurice Papon à Bordeaux, le 19 décembre 1997, la cour d’assises put entendre le témoignage d’Esther Fogiel, dont les parents avaient été déportés après avoir fait partie du convoi du 18 juillet 1942 à destination de Drancy. Elle raconte les mauvais traitements, les viols subis chez les gens qui l’avaient alors hébergée. Elle dit qu’elle était « assignée à faire les travaux les plus difficiles » chez ces gens-là. Elle raconte tout particulièrement un épisode qui résume le malheur dans lequel elle était plongée : « J’avais un lien affectif avec une petite chienne dans cette maison, elle me le rendait bien. Une nuit, j’ai entendu les gémissements de ce petit animal… Je l’ai découverte pendue au-dessus de mon lit au petit matin. »
Il y a des témoignages nus qui concentrent en eux autant de chagrin que les prières des morts. Les processus de destruction y apparaissent sans détour et sans fioritures. C’est dit tel quel, tel que le monde a tendance à ne pas vouloir l’entendre ni le reconnaître, tel que la justice française a bien voulu, ce jour-là, l’entendre et le reconnaître. Maltraitance physique, viols sur mineure par personnes ayant autorité, cruauté mentale, exploitation économique – toute la position sacrificielle de l’enfant est là, définie par la toute-puissance d’une fausse famille d’accueil, et par la disparition des parents engloutis, emportés dans la Shoah. L’enfer que vit la petite fille dit quelque chose de la grande détresse des camps que vécut sa famille…