Venise
Histoire, promenades, anthologie & dictionnaire
- Sous la direction de Delphine Gachet
- et Alessandro Scarsella
1216 pages
Citer cet ouvrage
- GACHET, Delphine
- et SCARSELLA, Alessandro,
- Gachet, Delphine.
- et al.
- Gachet, D.
- et Scarsella, A.
Présentation
Venise – " l’un des secrets les plus poétiques qui aient jamais existé sur cette terre ", selon l’un de ses meilleurs connaisseurs, Dino Buzzati – ne cesse de fasciner ses innombrables visiteurs par sa splendeur architecturale et son mystère troublant et enchanteur.
Fruit du travail conjoint de collaborateurs français et italiens venus d’horizons différents, ce volume nous plonge au coeur de cette ville mythique au fil d’une exploration minutieuse et originale qui contredit bien des clichés sans altérer sa légende. Il montre comment elle s’est construite à travers le temps par une volonté acharnée de domination de son milieu naturel. Pendant des siècles, Venise a été un État autonome, une république rebelle et une puissance maritime redoutée. Une cité hors normes dont le prestige se nourrit de l’imaginaire qu’elle suscite. La ville de l’amour, de la séduction, de la sensualité, mais aussi le symbole de la fin d’un monde.
Au gré des promenades qu’il propose, cet ouvrage d’une ampleur sans équivalent permet d’accéder à une connaissance à la fois réaliste et intime de la vie vénitienne. Prisée depuis toujours par les écrivains français, Venise a aussi inspiré des auteurs de toutes nationalités. Les textes rassemblés dans l’anthologie, souvent méconnus et parfois inédits, témoignent de cette dimension cosmopolite. Grâce au Dictionnaire des lieux, personnages, oeuvres d’art, institutions, fêtes et traditions qui clôt cet ensemble, le lecteur pourra inventer son propre parcours dans une cité labyrinthique au charme inépuisable.
Sommaire
Ont participé à cet ouvrage
- Édition établie sous la direction de Delphine Gachet
- et Alessandro Scarsella
Remerciements
- Édition établie sous la direction de Delphine Gachet
- et Alessandro Scarsella
Histoire
Venise des origines à l’an 827
- Par Stefano Trovato,
- Traduction de Delphine Gachet
Promenades
Promenade noire dans Santa Croce
- Par Renato Pestriniero,
- Traduction de Delphine Gachet
Dorsoduro, un sestiere-frontière
- Par Renato Pestriniero,
- Traduction de Delphine Gachet
Giudecca, l’île des désirs
- Par Francesco Rapazzini,
- Traduction de Delphine Gachet
L’architecture contemporaine à Venise
- Par Ines Tolic,
- Traduction de Delphine Gachet
Ces bateaux que vous attachez aux murs de vos maisons
- Par Andrea Bonifacio,
- Traduction de Delphine Gachet
Masque et visage du carnaval de Venise
- Par Alessandro Scarsella,
- Traduction de Delphine Gachet
Les mystères de Venise. Magie, espions, ésotérisme, cercles sectaires (XVIe-XVIIIe siècle)
- Par Gerardo Tocchini,
- Traduction de Delphine Gachet
Sur les traces de Titien et de son siècle
- Par Chiara Callegari,
- Traduction de Delphine Gachet
Casanova, un écrivain de langue française : histoire de ma vie
- Par Delphine Gachet
Un magicien de la lumière et de l’étoffe : Mariano Fortuny y Madrazo
- Par Enric Bou
- et Delphine Gachet
Le renoncement comme salut : observation sur la littérature vénitienne d’avant-hier
Sauver Venise : des fleuves, de la mer et des hommes… de leurs insatiables envies (1966-2015)
- Par Angelo Marzollo
Anthologie
Calle del Vento
Venise à travers l’histoire
- Par Ernest Hemingway,
- André Chastel,
- Jeand’ Ormesson,
- Alessandro Scarsella,
- Donna Leon,
- Melania G. Mazzucco,
- Erica Jong,
- Oskar Władysław Milosz,
- André Pieyre de Mandiargues,
- Nedim Gürsel,
- Julien Gracq,
- Marcel Brion,
- Marcel Schneider,
- Sándor Márai,
- Jean-Marie Rouart,
- Gabrielle Wittkop,
- Pier Maria Pasinetti,
- Pere Gimferrer,
- Félicien Marceau,
- James Hadley Chase,
- Nantas Salvalaggio,
- Giovanni Comisso,
- Paul Morand,
- Andrea Zanzotto,
- Alberto Moravia,
- Fruttero Lucentini,
- Christophe Ono-dit-Biot
- et Eduardo Mendoza
Ponte Storto
Cinq sens… plus un !
- Par Liliana Magrini,
- Alfred Andersch,
- Mario Soldati,
- Michel Butor,
- Aldo Palazzeschi,
- Julien Gracq,
- Patricia Highsmith,
- Dino Buzzati,
- Yves Bonnefoy,
- Alejo Carpentier,
- Lawrence Durrell,
- Michel Tournier,
- Goffredo Parise,
- Adolfo Bioy Casares,
- Arrigo Cipriani,
- Tiziano Scarpa,
- Predrag Matvejević,
- Paolo Maurensig,
- Alberto Ongaro,
- Daniele Del Giudice,
- Andrea Molesini,
- Omar Viel
- et Renato Pestriniero
Sotoportego delle acque
Passions liquides dans la ville de l’âme
- Par Lawrence D. H.,
- Louis Aragon,
- Françoise Sagan,
- Jean-Paul Sartre,
- Bona de Mandiargues,
- Frédéric Dard,
- Emmanuel Robles,
- Joseph Brodsky,
- Javier Marías,
- Iain Pears,
- Dominique Fernandez,
- Paolo Puppa,
- Roberto Ferrucci,
- Paolo Barbaro*,
- Jean Cocteau,
- Jean Giono,
- Louis Guilloux,
- Claude Roy,
- Julio Cortázar,
- Jean-Philippe Toussaint,
- Julien Gracq,
- Régis Debray,
- Dominique Rolin,
- Philippe Sollers,
- Philippe Delerm,
- Thierry Clermont
- et Alain Vircondelet
Dictionnaire
Date de parution : 14/04/2016
Date de mise en ligne : 16/04/2025
ISBN 9782221128749
https://doi.org/10.3917/bouq.gache.2016.01Cet ouvrage est en accès conditionnel
Acheter cet ouvrage
19,99 €