Translations de statut:Le/la traducteur/traductrice américain/e de théâtre, la relation ancillaire et l’autonomie

Celia Bense Ferreira Alves

doi:10.3917/puv.frig.2017.01.0139

Traduire le théâtre 2017

Chapitre d’ouvrage

Translations de statut

Le/la traducteur/traductrice américain/e de théâtre, la relation ancillaire et l’autonomie

Par Celia Bense Ferreira Alves

Pages 139 à 162

Traductologie

BENSE FERREIRA ALVES, Celia,

2017. Translations de statut Le/la traducteur/traductrice américain/e de théâtre, la relation ancillaire et l’autonomie. In :

FRIGAU MANNING, Céline
et KARSKY, Marie Nadia,

Traduire le théâtre Une communauté d’expérience. Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes. Théâtres du monde, p.139-162. DOI : 10.3917/puv.frig.2017.01.0139. URL : https://shs.cairn.info/traduire-le-theatre--9782842926045-page-139?lang=fr.

Bense Ferreira Alves, Celia.

« Translations de statut : Le/la traducteur/traductrice américain/e de théâtre, la relation ancillaire et l’autonomie ». Traduire le théâtre Une communauté d’expérience, Presses universitaires de Vincennes, 2017. p.139-162. CAIRN.INFO, shs.cairn.info/traduire-le-theatre--9782842926045-page-139?lang=fr.

Bense Ferreira Alves, C.

(2017). Translations de statut Le/la traducteur/traductrice américain/e de théâtre, la relation ancillaire et l’autonomie. Dans

C. Frigau Manning
et M. Karsky

Traduire le théâtre : Une communauté d’expérience (p. 139-162). Presses universitaires de Vincennes. https://doi.org/10.3917/puv.frig.2017.01.0139.

https://doi.org/10.3917/puv.frig.2017.01.0139

CB

Celia Bense Ferreira Alves

8
Articles

Américaniste et sociologue, Celia bense ferreira alves est maîtresse de conférences au département d’études des pays anglophones de l’Université Paris 8, chercheuse au CRESPPA CSU, UMR 7217 CNRS-Paris 8. Ses recherches portent sur les métiers, les modes de coopération et les conditions de travail dans le monde du théâtre aux États-Unis.

Dernières publications

Article de revue

Les acteurs noirs et le monde du théâtre

Conventions de représentation et stratification de l’emploi (baie de San Francisco, 1985-2015)

Dans Revue française de sociologie (2020/3 Vol. 61)

Chapitre d’ouvrage