L’H. : Paul Veyne, imaginons que nous soyons à Rome, aux débuts de l’empire. Je suis rossé, on me dérobe mon argent. Ma femme est violée. Mon fils est tué. Obtiendrai-je justice ?
P. V. : Vous avez fait fort ! Je vous suppose venu des fins fonds de la Gaule chevelue, égaré dans Subure, le quartier « chaud » de Rome. Quoi qu’il en soit, je vous souhaite d’abord d’être riche, donc pourvu d’une bonne « clientèle », car c’est vous et vos amis qui devrez mener l’enquête, trouver le ou les coupables et les traîner en justice : aussi peu croyable que cela puisse paraître, il n’existe pas de véritable police dans le monde romain. L’armée s’occupe de la sécurité politique en réprimant les émeutes. En revanche, elle n’intervient guère en matière de sécurité civile, sauf pour mater le brigandage organisé en bandes – parfois il y avait des brigands dans les montagnes et parfois la population recourait à l’autodéfense. On affirme que ce brigandage était de la lutte des classes. Je n’en suis pas très sûr.
L’H. : Et si je ne suis pas riche ?
P. V. : Si vous n’êtes pas puissant, vous disposez presque toujours d’un « patron », dont vous êtes le client, ou d’une bande d’amis. Vous essayez alors d’obtenir du patron qu’il fasse jouer sa protection, de vos amis qu’ils vous donnent un coup de main. En revanche, si vous êtes esclave, les choses sont plus simples. Votre propriétaire déteste qu’on lui abîme son matériel. Il demandera donc à ses sbires d’aller régler l’affaire.
L’H…