Travaux de linguistique | Cairn.info

Varia | Travaux de linguistique (2025/1 n° 90)

2025-11-17T00:00:00+01:00

Pages 1 à 5 | Pages de début
Pages 7 à 39 | De nouvelles données sur l’expression de la conséquence en français laurentien | Davy Bigot
Pages 41 à 77 | Français québécois ou français de France ? Exploration d’attitudes et de représentations linguistiques d’allophones à Montréal | Nadège Fournier
Pages 79 à 113 | Phraséologie du roman médiéval : le défi stylistique. Le repérage de la singularité avec les outils de la linguistique de corpus | Corinne Denoyelle, Julie Sorba
Pages 115 à 135 | La télicité de la prédication française : le poids de la sémantique linguistique et de la pragmatique. Une étude comparative avec le tchèque | Jan Dvořák
Pages 137 à 151 | Du mot esprit au mot d’esprit : les incarnations d’un immatériel | Jean-Jacques Franckel, Elena Vladimirska
Pages 153 à 157 | Pages de fin

Varia | Travaux de linguistique (2024/2 n° 89)

2025-04-09T00:00:00+02:00

Pages 7 à 28 | Les problèmes liés à l’évaluation des compétences lexico-sémantiques orales des enfants : si j’avais un marteau, un rabot, un râteau, un tournevis… | Christine da Silva-Genest, Caroline Masson, Loïc Liégeois, Christophe Benzitoun, Marine Le Mené Guigourès
Pages 29 à 48 | La situation de la langue basque dans la communauté autonome basque | Eguzki Urteaga
Pages 49 à 74 | La phraséologie du lexique de l’armement : étude diachronique dans deux corpus romanesques outillés des 19^e et 20^e siècles | Timothée Celeyron, Julie Sorba
Pages 75 à 96 | Les noms généraux d’humains et l’anaphore associative collective : des membres, des personnes et des gens | Mathilde Salles
Pages 97 à 146 | Ontologie des noms en -isme et manifestations sémantiques de l’unité du suffixe -isme | Grigory Agabalian

Combinatoires de marqueurs discursifs en français : approches synchronique et diachronique | Travaux de linguistique (2024/1 n° 88)

2025-01-15T00:00:00+01:00

Pages 7 à 14 | Présentation | Florence Lefeuvre, Evelyne Oppermann-Marsaux
Pages 15 à 34 | De or et ça à or ça : formation et emplois d’un marqueur discursif complexe en français (XII^e – XVI^e siècles) | Evelyne Oppermann-Marsaux, Gabriella Parussa
Pages 35 à 54 | Les emplois de ah çà à l’oral représenté au XIX^e siècle | Florence Lefeuvre
Pages 55 à 73 | Vie et mort d’et puis introducteur du discours | Pierre Vermander
Pages 75 à 101 | La combinatoire de [ET + ALORS] en diachronie longue | Claire Badiou-Monferran, Daniéla Capin
Pages 103 à 120 | Non mais, c’est incroyable ! Analyse sémantico-pragmatique de non mais en français contemporain | Amalia Rodríguez Somolinos
Pages 121 à 139 | Le domaine collocatif du marqueur discursif bon : de l’oral spontané à l’oral représenté | Irina Ghidali
Pages 141 à 159 | Étude diachronique et sémantique de voir dans les constructions dis voir, voyons voir, regarde voir | Sonia Gómez-Jordana Ferary

Les diagrammes en linguistique | Travaux de linguistique (2023/2 n° 87)

2024-01-10T00:00:00+01:00

Pages 7 à 28 | Des outils graphiques pour étudier le langage et les langues. Les diagrammes en linguistique | Nicolas Mazziotta, Jacques François, Sylvain Kahane
Pages 29 à 49 | Les styles collectifs de pensée visuelle en sciences du langage : canons et variations | Jacques François
Pages 51 à 73 | Les cartes sémantiques en typologie des langues. La médiation iconique entre qualification et quantification dans des représentations visuelles du discours linguistique | Sémir Badir, Stéphane Polis
Pages 75 à 96 | Place(s) et limite(s) des diagrammes en sémantique cognitive | Gilles Col
Pages 97 à 110 | Ce que contiennent (et ce que ne contiennent pas) les cartes géolinguistiques : un regard depuis la Galloromania | Esther Baiwir
Pages 111 à 127 | Grammaires graphiques | Nicolas Mazziotta, Sylvain Kahane
Pages 129 à 145 | Délimitation des diagrammes syntaxiques dans la grammaire scolaire | Nicolas Gregov
Pages 147 à 155 | Vers une base de données raisonnée des modélisations graphiques pour étudier le langage et les langues | Nicolas Mazziotta, Jacques François, Sylvain Kahane

Varia | Travaux de linguistique (2023/1 n° 86)

2023-11-08T00:00:00+01:00

Pages 7 à 31 | Immersion et submersion : influences respectives sur les attitudes langagières des élèves francophones en Belgique | Thomas Caira
Pages 33 à 58 | Les représentations linguistiques comme outils du professeur et du didacticien : le cas des étudiants de langues de l’Université Libre de Bruxelles | Leyla Tielemans
Pages 59 à 83 | Concurrence morphologique et préfixation de haut degré : le cas de méga-, giga- et hypra- | Julie Kamber, Richard Huyghe
Pages 85 à 113 | Approche contrastive exploratoire « corpus based » des séquences de clôture romanesque : les chaines de référence comme marqueurs linguistiques au service de l’ analyse littéraire | Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Catherine Schnedecker
Pages 115 à 132 | Fonctionnement textuel des syntagmes nominaux démonstratifs appositifs | Saloua Tritar-Ben Ahmed
Pages 133 à 156 | Des différents types d’utilisation de la notation musicale pour visualiser l’intonation du français : entre tradition et modernité | Claudia Schweitzer

La linguistique descriptive : principes, méthodes, enjeux | Travaux de linguistique (2022/1 n° 84-85)

2023-07-25T00:00:00+02:00

Pages 7 à 17 | Présentation générale | José Deulofeu, Marie-José Béguelin, Christophe Benzitoun, Denis Apothéloz, Gilles Corminboeuf, Dominique Willems
Pages 19 à 31 | Syntaxe de l’oral et activité de construction en temps réel : retour sur les grilles | Katja Ploog
Pages 33 à 52 | Prolongements de la notion de paradigme : outil descriptif et théorique au-delà du français parlé | Outi Duvallon, Il-Il Yatziv-Malibert
Pages 53 à 72 | Syntaxe en n dimensions : choisir et représenter les espaces d’analyse | Nicolas Mazziotta
Pages 73 à 89 | De la naissance du syntagme au groupe accentuel et à la structure prosodique | Philippe Martin
Pages 91 à 110 | L’accord comme symptôme d’une métanalyse entre adjectif adverbal et attribut | Gilles Corminboeuf
Pages 111 à 129 | Grammaire de l’oral vs grammaire de l’écrit ? Le cas des pronoms dits « indéfinis » /+hum/ | Catherine Schnedecker
Pages 131 à 157 | Les verbes recteurs faibles dans l’expression de l’opinion en français et en espagnol | Juliette Delahaie, Laurence Rouanne, Emmanuelle Canut
Pages 159 à 172 | Décrire le ‘français tout court’ : pourquoi et à quelles conditions ? | Françoise Gadet, Emmanuelle Guérin
Pages 173 à 190 | Genre grammatical et désignation des référents humains dans l’oral non planifié | Sonia Branca-Rosoff, Anne Dister
Pages 191 à 210 | Décrire la syntaxe dans les interactions du quotidien : objectifs et implications dans l’enseignement et l’apprentissage du français langue étrangère | Virginie André, Carole Etienne
Pages 211 à 229 | Approche du français parlé dans une perspective d’enseignement : quelques pistes d’exploitation pédagogique du corpus Ofrom | Laure Anne Johnsen
Pages 231 à 235 | Compte rendu de Chantal Claudel, 2021, L’e-politesse dans les courriels en français et en japonais, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle | Els Tobback

Varia | Travaux de linguistique (2021/2 n° 83)

2022-10-10T00:00:00+02:00

Pages 7 à 36 | Du fonctionnement des syntagmes prépositionnels d’ultériorité dans x temps et x temps plus tard | Jacques Bres
Pages 37 à 66 | Les emplois de donc au C.H.U. : étude linguistique appliquée au contexte du soin | Aline Delsart, Julie Pironom, Emmanuèle Auriac-Slusarczyk
Pages 67 à 86 | Dire la période classique : analyse prosodique de l’enregistrement par Ferdinand Brunot d’un sermon de Bossuet | Christelle Dodane, Fabrice Hirsch, Gilles Siouffi
Pages 87 à 114 | La pragmaticalisation des noms d’humains généraux mec / man. Étude sur corpus montrant un changement linguistique en cours | Paul Cappeau, Catherine Schnedecker
Pages 115 à 145 | Les emprunts verbaux du français à l’anglais : une analyse sémantique | Ahmad Zayed

Approches contrastives des chaînes de référence | Travaux de linguistique (2021/1 n° 82)

2022-03-11T00:00:00+01:00

Pages 7 à 16 | Approches contrastives des chaînes de référence. Présentation | Frédéric Landragin
Pages 17 à 43 | Quelles régularités pour les chaînes de référence dans le genre « nouvelles d’actualité » ? Exploration contrastive allemand / anglais / français | Emmanuel Baumer, Dominique Dias, Laure Gardelle, Emmanuelle Prak-Derrington
Pages 45 à 76 | Référence, qualification et distribution de l’information : approche contrastive français / anglais | Laure Sarda, Shirley Carter-Thomas
Pages 77 à 99 | Le démonstratif et autres marqueurs anaphoriques dans les chaînes de référence en français et en tchèque | Jan Dvořák
Pages 101 à 127 | Maillons forts et maillons faibles d’une chaîne de coréférence : une proposition de typologie issue d’une étude contrastive français-hongrois | Zsuzsanna Gécseg, Frédéric Landragin, Benjamin Fagard
Pages 129 à 152 | Chaînes de référence dans les textes encyclopédiques : étude contrastive en français et en chinois | Chang Guo

Varia | Travaux de linguistique (2020/2 n° 81)

2021-10-11T00:00:00+02:00

Pages 7 à 29 | Anaphore associative et absence d’antécédent ou lorsqu’un conducteur roule en anaphore associative sans son véhicule | Mathilde Salles
Pages 31 à 56 | Complexité sémantique et scénarios discursifs du repentir | Julie Sorba, Iva Novakova
Pages 57 à 98 | Les fluctuations historiques de la polysémie lexicale | Jacques François
Pages 99 à 144 | Sentiment de la langue et évolution lexico-sémantique, avec l’exemple d’une enquête sur le mot laïcité | Véronica Thiéry-Riboulot
Pages 145 à 181 | La réalisation de l’excuse en moyen français : une recherche en pragmatique historique | Corinne Denoyelle

Regards sur les adjectivaux | Travaux de linguistique (2020/1 n° 80)

2021-04-02T00:00:00+02:00

Pages 7 à 12 | Regards sur les adjectivaux | Franck Neveu, Audrey Roig
Pages 13 à 26 | Noms communs de personne et adjectifs : quelles différences ? | Daniel Elmiger
Pages 27 à 48 | Villes sœurs et pays frères : le « sexe » des substantifs transféré en genre grammatical par adjectivation | Itsuko Fujimura
Pages 49 à 61 | L’ adjectivité des épithètes antéposées sale et foutu | Daichi Yamamoto
Pages 63 à 83 | La structure syntactico-sémantique de jouer dans la construction [Jouer + du + Nom d’instrument de musique] : une affaire de zone active massive | El Mustapha Lemghari
Pages 85 à 105 | Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques | Nuria Rodríguez Pedreira
Pages 107 à 130 | Entre objectivité et subjectivité : il est évident que (P) | Véronique Lenepveu
Pages 131 à 134 | Compte rendu de Larjavaara Meri, 2019, La transitivité verbale en français, Paris, Ophrys (114 p.) | Ludo Melis
Pages 135 à 139 | Compte rendu de Catherine Fuchs et Sylvie Garnier, 2020, Lexique raisonné du français académique. Tome 1. Les collocations verbo-nominales (commencement, continuation et fin de l’existence), Paris, Ophrys (318 p.) | Filip Verroens

Varia | Travaux de linguistique (2019/2 n° 79)

2020-03-27T00:00:00+01:00

Pages 7 à 42 | Les données en linguistique : choix, nature et exploitation. Une vue personnelle | Francis Cornish
Pages 43 à 78 | -Isme : suffixe modal pour la formation de noms de discours | Grigory Agabalian
Pages 79 à 99 | L’ antéposition du topique : une dislocation à pronom nul ? | Márton Gergely Horváth
Pages 101 à 136 | La modestie à la française à travers l’acte de l’éloge de soi. Analyse comparative français / américain des procédés pragmatiques de modification utilisés dans les résumés Linkedin | Els Tobback
Pages 137 à 163 | Les phénomènes de resyllabation chez les enfants en âge scolaire : perception d’erreurs et reformulation | Samantha Ruvoletto

Réseaux et mobilité : les variations du français au Canada | Travaux de linguistique (2019/1 n° 78)

2019-10-08T00:00:00+02:00

Pages 7 à 13 | Présentation | Véronique Lagae, Jonathan Brindle, Guillaume Ciry
Pages 15 à 45 | Les communautés francophones dans les provinces majoritairement anglophones du Canada : aperçu et enjeux | Wim Remysen
Pages 47 à 69 | Réseaux et frontières en français canadien : l’éclairage réciproque des variétés | France Martineau
Pages 71 à 92 | À la rencontre de l’autre francophone entre détresse et enchantement. L’exemple de l’Acadie | Annette Boudreau
Pages 93 à 116 | Pratiques et identités (socio)linguistiques en Ontario français | Davy Bigot
Pages 117 à 138 | Regards sur la francophonie manitobaine : éléments contextuels et descriptifs | Sandrine Hallion
Pages 139 à 164 | Picardie, Québec et Acadie : variation et légitimation | Julie Auger

Varia | Travaux de linguistique (2018/2 n° 77)

2019-05-17T00:00:00+02:00

Pages 7 à 8 | Hommage à Marc Wilmet | Dominique Willems
Pages 9 à 13 | Marc Wilmet (28 août 1938 – 10 novembre 2018) | Dan Van Raemdonck
Pages 15 à 66 | Le mouvement fictif à l’épreuve de la factualité : catégorisation des verbes et données de corpus | Michel Aurnague, Fabien Cappelli
Pages 67 à 141 | Les chaînes de référence dans les textes encyclopédiques du 12^e au 21^e siècle : étude longitudinale | Bruno Oberlé, Catherine Schnedecker, Emmanuel Baumer, Daniéla Capin, Julie Glikman, Chang Guo, Thierry Revol, Amalia Todirascu, Julia Tushkova
Pages 143 à 168 | Émergence, évolution et fonctionnement actuel de la construction < en rester + attribut psychologique> | Reidar Veland

Varia | Travaux de linguistique (2018/1 n° 76)

2018-11-02T00:00:00+01:00

Pages 7 à 26 | Bateau phare, magasin phare : composés [N₁N₂]_N et séquences syntaxiques N₁+N₂ à N₂ adjectivé | Pierre Arnaud
Pages 27 à 42 | La cooccurrence du tabou et de l’euphémisme ou les conditions de la synonymie | Montserrat López Díaz
Pages 43 à 70 | Les paradoxes du manque. Sémantique et syntaxe du verbe manquer | Danièle Van de Velde
Pages 71 à 90 | L’expression de la finalité dans le discours oral | Laurence Rouanne
Pages 91 à 111 | La notion d’inchoatif en linguistique française | Filip Verroens
Pages 113 à 151 | Passer, prendre, mettre du temps à / pour faire quelque chose : trois modes de construction d’une relation entre sujet, temps et procès | Évelyne Saunier

Varia | Travaux de linguistique (2017/2 n° 75)

2018-06-12T00:00:00+02:00

Pages 7 à 29 | Conditionnel temporel objectif et constructions non téléonomiques en français et en serbe | Tijana Asic, Jacques Bres, Milana Dodig, Frédéric Torterat
Pages 31 à 57 | Sur la distinction de deux usages contrastifs d’alors que | Fanny Lafontaine
Pages 59 à 79 | La fabrique des anglicismes | Valérie Saugera
Pages 81 à 100 | Le phonosymbolisme des morphèmes du français | Samuel Bidaud
Pages 101 à 123 | La lexicographie juridique française comme véhicule de connaissance juridique et de compétence (juri)linguistique et communicative | Chiara Preite
Pages 125 à 139 | Sur la logique des prépositions | Robert Martin
Pages 141 à 144 | Compte rendu de Markussen Mona †, 2016, La construction N + de + N en français contemporain. Essai d’une approche cognitive, Presses Universitaires de Caen | Michèle Noailly

Détachement, corrélation | Travaux de linguistique (2017/1 n° 74)

2017-09-07T00:00:00+02:00

Pages 7 à 24 | Détachement, corrélation | Franck Neveu, Audrey Roig, Dan Van Raemdonck
Pages 25 à 45 | Détachement et corrélation à l’épreuve du français médiéval | Sophie Prévost
Pages 47 à 60 | Détachement, redondance et iconicité dans les comparatives corrélatives adverbiales | Claude Muller
Pages 61 à 80 | Détachement et corrélation : des participes présents à valeur consécutive placés en finale | Nathalie Rossi-Gensane
Pages 81 à 108 | Aspects morpho-sémantiques de la « corrélation » : les « séquences discursives » à marques paradigmatisantes | Catherine Schnedecker
Pages 109 à 139 | Quel statut accorder aux faits de « détachement » dans un modèle syntaxique à deux composantes ? | Fréderic Sabio
Pages 141 à 155 | Projection et rétrojection | Gilles Corminboeuf

Les mèmes langagiers | Travaux de linguistique (2016/2 n° 73)

2017-06-25T00:00:00+02:00

Pages 7 à 25 | Introduction | Antoine Gautier, Gilles Siouffi
Pages 27 à 43 | Les mèmes internet : dynamiques d’énonciations sur le réseau social chinois Sina Weibo | Clément Renaud
Pages 45 à 68 | Pour une étude de la dynamique du sens : réflexions épistémologiques sur la mémétique et l’épidémiologie des représentations | Sébastien Lerique
Pages 69 à 83 | Diffusion et déformations d’un slogan publicitaire mémorable dans la presse écrite : le cas de « Nespresso. What else ? » | Mirta Desnica
Pages 85 à 105 | Reprises et détournements polémiques sur Twitter | Agata Jackiewicz
Pages 107 à 126 | Le tweet politique efficace comme mème textuel : du profilage à viralité | Julien Longhi
Pages 127 à 151 | Justesse d’expression et questions de synonymie dans le Dictionnaire néologique (1726) de l’Abbé Desfontaines | Claudia Schweitzer

Déterminants et inférences | Travaux de linguistique (2016/1 n° 72)

2017-02-03T00:00:00+01:00

Pages 7 à 10 | Déterminants et inférences | Francis Corblin, David Nicolas
Pages 11 à 28 | Le même ou un autre : l’expression de l’identité et de la différence en discours | Pascal Amsili, Claire Beyssade
Pages 29 à 48 | Une nouvelle approche de l’opposition ici/là et ovde/tu | Francis Corblin, Tijana Asic
Pages 49 à 71 | Une échelle de mesure pour la précision relative des quantifieurs : étude comparative français-grec | Francis Corblin, Evangelia Vlachou
Pages 73 à 87 | Certains ne dispose-t-il que d’une lecture forte ? | Lucien Kupferman
Pages 89 à 106 | Conditions d’assertion de chaque et de tout et règles de déduction du quantificateur universel | Alda Mari, Christian Retoré
Pages 107 à 119 | Interprétons-nous de la même manière les expressions deux pommes et deux pommes et demie ? | David Nicolas
Pages 121 à 133 | Sur les indéfinis singuliers génériques en français et en serbe | Veran Stanojević, Ljubica Đurić
Pages 135 à 151 | Le type Ratio parmi les configurations distributives | Lucia M. Tovena

Varia | Travaux de linguistique (2015/2 n° 71)

2016-04-27T00:00:00+02:00

Pages 7 à 42 | Quel classement syntaxique pour les « marqueurs discursifs », « mots-phrases » et autres « inserts » ? Prédicatifs et locutifs | Sylvain Kahane, Nicolas Mazziotta
Pages 43 à 74 | Les noms d’évaluation de comportement | Katia Paykin, Fayssal Tayalati, Danièle Van de Velde
Pages 75 à 109 | Encore et toujours des adverbes | Lise Hamelin
Pages 111 à 133 | Chaînes de référence : la deuxième mention. L’exemple des entités inanimées dans les narrations littéraires | Mathilde Salles

Varia | Travaux de linguistique (2015/1 n° 70)

2015-09-04T00:00:00+02:00

Pages 7 à 38 | Entre et parmi : deux perspectives sur la pluralité | Philippe Gréa
Pages 39 à 72 | Les anaphores à nom général humain dans les chaînes de référence renvoyant à des personnes : contraintes d’emploi et rendements | Catherine Schnedecker
Pages 73 à 90 | Sur les adverbiaux de phrase Un jour / Une fois | Anne Theissen
Pages 91 à 120 | Le placement des pronoms clitiques dans les complexes verbaux en français au XVII^e siècle : une approche idiolectale | Olivier Iglesias
Pages 121 à 137 | Prédicat argumentatif et concept ad hoc | Kohei Kida
Pages 139 à 144 | Compte rendu de BADIR Sémir, 2014, Épistémologie sémiotique. La théorie du langage de Louis Hjelmslev, Paris, Honoré Champion | Jean Giot