Pages 7 à 21 | Congruence, alignement et naturel dans les vers
| Romain Benini
Pages 23 à 39 | Approche interdisciplinaire de la notion de reformulation
sous-phrastique médicale : entre la linguistique, le TAL et
l’IA générative
| Ioana Buhnila
Pages 41 à 59 | Diversité et complexité systémique des adverbes modalisateurs en
-ment : une méthode outillée pour décrire l’organisation d’un
paradigme
| Quentin Feltgen
Pages 61 à 81 | Les Serments de Strasbourg : du manuscrit au monument
| Muriel Jorge
Pages 83 à 102 | Les démonstratifs mémoriels en français et en chinois
mandarin : exploitation d’un corpus oral informel
| Fanguang Kong
Pages 103 à 118 | L’agir des discours du genre : discours militants et
périperformativité
| Noémie Marignier
Pages 119 à 137 | (In)Definite Articles, Mass-Count Distinction, and Agglutinated
Consonants in Mississippi Gulf Coast French
| Michela Russo, Ty Gill-Saucier
Pages 139 à 161 | Étude comparative de l’évidentialité de devoir en français et
yīnggāi en chinois mandarin
| Caixia Wang
Pages 162 à 166 | Pages de fin
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_239<![CDATA[
Varia
| Langages
(2025/3 n° 239)
]]>2025-09-01T00:00:00+02:002025-09-25T00:00:00+02:00
Pages 7 à 26 | Phraséologie et dia-variation. Présentation
| Gaétane Dostie, Agnès Tutin
Pages 27 à 45 | Variations diaphasiques et diatopiques dans l’usage des marqueurs
illocutionnaires phraséologiques dans deux espaces francophones. Le
cas du remerciement
| Olga Galatanu
Pages 47 à 66 | Phraséologismes régulateurs de tours dans les conversations
informelles en français hexagonal et en français québécois
| Gaétane Dostie, Agnès Tutin
Pages 67 à 84 | Étude de la variation diaphasique de phraséologismes prétéritifs en
français et en anglais
| Daciana Vlad, Maxime Warnier
Pages 85 à 101 | Étude de la variation diachronique de la construction ‹have the N
to › en anglais à partir du corpus COHA
| Chris Smith
Pages 103 à 121 | Innovation et changement linguistique d’une construction intensive
tautologique : sûr de chez sûr
| Sonia Gómez-Jordana
Pages 123 à 145 | Tout compte fait et tout bien considéré : réflexions sur
l’introduction de deux phraséologismes « identiques »
dans la langue
| Leïla Ben Hamad
Pages 146 à 156 | Pages de fin
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_238<![CDATA[
Annotation de l'oral
| Langages
(2025/2 N° 238)
]]>2025-06-05T00:00:00+02:002025-06-16T00:00:00+02:00
Pages 7 à 20 | Intelligence artificielle, corpus et diversité linguistique :
enjeux et perspectives. Introduction
| Rachele Raus, Michela Tonti
Pages 21 à 41 | L’intelligence artificielle pour préserver le français et
l’italien : le projet E-MIMIC
| Rachele Raus, Michela Tonti
Pages 43 à 60 | Du multilinguisme vers la préservation de la diversité
linguistique : une expérience d’apprentissage auto-supervisé
| Micaela Rossi, Danio Maldussi, Moreno La Quatra
Pages 61 à 83 | L’impact de la traduction automatique neuronale (français ↔
italien) sur les spécificités des langues nationales en matière de
politique sociale et environnementale
| Ilaria Cennamo, Maria Margherita Mattioda
Pages 85 à 107 | Exploring Cross-Linguistic Humour: A Study on Pun Translation and
Evaluation from English to European Portuguese with ChatGPT
| Sílvia Araújo, Micaela Aguiar, Francisco Lopes
Pages 109 à 130 | Exploration des répercussions de la TA neuronale sur la langue
cible après post-édition en contexte d’apprentissage : qu’en
est-il du post-editese ?
| Perrine Schumacher
Pages 131 à 152 | La transcription automatique au service de l’apprentissage des
langues : quelques réflexions sur la phrase complexe en
français
| Alida Maria Silletti
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_236<![CDATA[
Varia
| Langages
(2024/4 N° 236)
]]>2025-01-03T00:00:00+01:002025-01-08T00:00:00+01:00
Pages 1 à 4 | Pages de début
Pages 5 à 9 | Éditorial
| Catherine Schnedecker
Pages 11 à 30 | L’acquisition de l’aspect accompli par les étudiants
jordaniens : principe des sous-ensembles, transfert ou
facteurs multiples ?
| Authoul Abdul Hay, Alaualdeen Algharibeh
Pages 31 à 47 | De l’hésitation à la correction dans les aphasies non
fluentes : étude exploratoire du complexe
« auto-rectifications–gestes–pauses »
| Corrado Bellifemine
Pages 49 à 68 | Pronoms clitiques : une variation référentielle
| Alain Berrendonner
Pages 69 à 77 | Introducing Regionalisms in General French Language Dictionaries: A
Case Study of the Dictionary of the French Academy
| Anica Bojic
Pages 79 à 941 | L’IA dispose-t-elle d’une compétence idiomatique ? Étude de
cas de la traduction automatique des expressions figées françaises
en anglais et en chinois
| Xiaoyao Chi
Pages 95 à 113 | La satisfaction des besoins psychologiques fondamentaux et la
motivation d’apprendre le français des adolescents
| Madis Olspert, Merilyn Meristo
Pages 115 à 132 | Temporal Regression and Tense: The case of the French Imparfait and
Passé simple
| Adeline Patard
Pages 133 à 164 | Acoustic Representations of the Checked Syllables in Yueyang
Dialect of Chinese
| Mengyang Wei
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_235<![CDATA[
Langues des signes : mise en perspective et contributions de
l’<i>Approche Sémiologique</i>
| Langages
(2024/3 N° 235)
]]>2024-07-30T00:00:00+02:002024-09-16T00:00:00+02:00
Pages 9 à 22 | Introduction. Langues des signes : mise en perspective et
contributions de l’Approche Sémiologique
| Brigitte Garcia
Pages 23 à 38 | Sémiogenèse des langues des signes : entre variation et
invariant
| Ivani Fusellier-Souza, Emmanuella Martinod
Pages 39 à 52 | L’expression de l’aspect dans dix langues des signes
| Marie-Anne Sallandre, Alessio Di Renzo
Pages 53 à 70 | Dynamiques discursives du figement/défigement en langue des signes
française : aux sources de la créativité lexicale et de
l’économie linguistique en langue des signes
| Brigitte Garcia
Pages 71 à 86 | Surdité et accès à la littératie : quel rôle pour les langues
des signes ?
| Marie Perini, Adrien Dadone
Pages 87 à 100 | Acquisition tardive des langues des signes : quels enjeux pour
les enfants sourds ?
| Sandrine Burgat, Louise Bony, Marie-Anne Sallandre
Pages 101 à 113 | Les interprètes LSF/français en France depuis le Réveil Sourd et la
linguistique
| Florence Encrevé
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_234<![CDATA[
Voix et émotions
| Langages
(2024/2 N° 234)
]]>2024-05-29T00:00:00+02:002024-06-12T00:00:00+02:00
Pages 11 à 20 | Voix et émotions : considérations théoriques et nouvelles
perspectives interdisciplinaires
| Mohamed Embarki, Claire Pillot-Loiseau
Pages 21 à 44 | L’expression vocale des émotions chez le primate humain et non
humain : une approche évolutive
| Melissa Barkat-Defradas
Pages 45 à 62 | L’émotion transmise par les voix parlée et chantée : l’exemple
de l’interjection (France, XVIIIe siècle)
| Claudia Schweitzer
Pages 63 à 80 | Intonation et émotions chez des patients dysphoniques : quand
la voix et la parole s’en mêlent
| Claire Pillot-Loiseau, Camille Schuermans, Pauline Behaghel, Gaétane Le Pape
Pages 81 à 100 | Marquage de l’intensité émotionnelle en français parlé : quand
la syntaxe fait entendre sa voix
| Anne Lacheret-Dujour
Pages 101 à 116 | Voix et émotions : que nous apprennent les manuels de français
langue étrangère ?
| Freiderikos Valetopoulos
Pages 117 à 134 | Les émotions ‹in the wild› des appelants d’un centre d’appels
d’urgence : vers un système de détection des émotions dans la
voix
| Laurence Devillers, Théo Deschamps-Berger, Lori Lamel
Pages 135 à 156 | Extraction de la prosodie émotionnelle des appels téléphoniques aux
services de régulation médicale des urgences des hôpitaux en France
et en Suisse
| Mohamed Embarki, Dongjun Wei, Coralie Vaucherey, Oussama Barakat, Omar Elfahim, Kokou Laris Edjinedja, Thibaut Desmettre, Stephan Robert-Nicoud
Pages 157 à 172 | De la voix individuelle à la voix des langues. In memoriam
Didier Bottineau
| Anne Lacheret-Dujour, Mohamed Embarki, Jacques François, Claire Pillot-Loiseau
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_233<![CDATA[
Nouvelles recherches sur Antoine Mellet
| Langages
(2024/1 N° 233)
]]>2024-03-06T00:00:00+01:002024-03-11T00:00:00+01:00
Pages 9 à 26 | Nouvelles recherches sur Antoine Meillet : introduction
| Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Sébastien Moret
Pages 27 à 42 | Antoine Meillet, Marcel Cohen et la sociologie du langage
| Gabriel Bergounioux
Pages 43 à 58 | Meillet et les « langues de civilisation »
| John E. Joseph
Pages 59 à 78 | Antoine Meillet et le genre : retour sur la question
| Françoise Létoublon
Pages 79 à 94 | Meillet, les juifs et la Bible
| Hava Bat-Zeev Shyldkrot
Pages 95 à 110 | La dualité faillir/falloir à l’aune de la grammaticalisation et du
changement de sens selon Meillet : complexité, rupture,
affaiblissement du sens
| Francis Gandon
Pages 111 à 130 | La moitié du chemin. Sur la réception d’Antoine Meillet dans l’URSS
de Staline
| Sébastien Moret
Pages 131 à 147 | L’école de Meillet et l’anthropologie
| Jean Loicq
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_232<![CDATA[
Varia
| Langages
(2023/4 N° 232)
]]>2023-12-11T00:00:00+01:002023-12-15T00:00:00+01:00
Pages 5 à 7 | Éditorial
| Catherine Schnedecker
Pages 9 à 35 | Madame Machin et Herr Dingsda : les
anthroponymes indéfinis en français et en allemand
| Vincent Balnat
Pages 37 à 63 | Tentative taxinomique du coverbe aspectuel aller
(+infinitif)
| Besma Bellahoues
Pages 65 à 80 | La formule « ʿiṣāba » dans le Hirak algérien : entre
flou référentiel et emploi paradoxal
| Kamila Oulebsir-Oukil
Pages 81 à 106 | L’identité professionnelle des enseignants de langues sur les
réseaux sociaux : le cas du forum neoprofs
| Hani Qotb
Pages 107 à 123 | Évaluation de la fréquence fondamentale intrinsèque après
cordectomie laser de type II-III
| Lucille Wallet
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_231<![CDATA[
Textes et discours face à des questions de santé publique
| Langages
(2023/3 N° 231)
]]>2023-08-25T00:00:00+02:002023-09-07T00:00:00+02:00
Pages 9 à 24 | La santé publique : défis et enjeux sociétaux pour les
sciences du langage. Présentation
| Driss Ablali, Brigitte Wiederspiel
Pages 25 à 41 | Itinéraires discursifs d’une nomination : la santé publique en
temps de pandémie
| Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré
Pages 43 à 59 | La vérité du sexe dans les échographies prénatales : un
accomplissement catégoriel, multimodal et socialisant
| Luca Greco
Pages 61 à 78 | Contribution des discours de familles d’aidants à la prise en
charge institutionnelle de l’aidant
| Abdelhadi Bellachhab, Nathalie Garric, Frédéric Pugnière-Saavedra, Valérie Rochaix
Pages 79 à 92 | De la douleur à la colère : mise en discours des émotions et
travail thérapeutique
| Anne Salazar-Orvig, Michèle Grossen, Claudia Meystre
Pages 93 à 110 | Questions, (re)formulations et réparations dans des visites
médicales au Yucatan (Mexique). Une intercompréhension fluctuante
| Anna Claudia Ticca
Pages 111 à 128 | Approximation et explicitation : des paramètres pour la
rédaction de textes vulgarisateurs. Application au domaine médical
| Sara Vecchiato
Pages 129 à 146 | On l’intimiste. Ce que l’usage des pronoms veut dire de la
santé des souffrant.es
| Driss Ablali, Brigitte Wiederspiel
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_230<![CDATA[
Voix : regards croisés de la linguistique et de la didactique
| Langages
(2023/2 N° 230)
]]>2023-06-15T00:00:00+02:002023-07-05T00:00:00+02:00
Pages 9 à 19 | Voix, didactique, formation, apprentissage et acquisition
| Claire Pillot-Loiseau, Mohamed Embarki
Pages 21 à 40 | Qualité vocale et enseignement de la phonétique comme point de
convergence épistémologique
| John Esling, Bernard Harmegnies, Lise Crevier-Buchman, Claire Pillot-Loiseau
Pages 41 à 58 | De la phonation interactive incarnée aux voix des langues
naturelles
| Didier Bottineau
Pages 59 à 78 | Qualité vocale en lecture par des locutrices anglophones et
francophones : comparaison acoustique avant et après
12 séances en tandem
| Claire Pillot-Loiseau, Bernard Harmegnies, Céline Horgues, Sylwia Scheuer
Pages 79 à 98 | Variation de fréquence fondamentale en L1 et L2 : cas des
apprenants de français arabophones et malaisophones
| Mohamed Embarki, Karima Ziamari, Lai Wan Ho, Dongjun Wei
Pages 99 à 119 | Bruit ambiant et voix dégradée : quel impact sur la perception
et la compréhension de la parole chez l’enfant ?
| Dominique Morsomme, Angélique Remacle, Isabel Sarah Schiller
Pages 121 à 138 | Adaptations prosodiques et phonétiques dans le langage adressé aux
enfants (LAE) : quel rôle dans le développement du langage
oral et quelles similitudes avec d’autres contextes ?
| Christelle Dodane, Karine Martel
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_229<![CDATA[
La catégorisation et ses fluctuations formelles et
interprétatives : focus sur l'approximation
| Langages
(2023/1 N° 229)
]]>2023-03-02T00:00:00+01:002023-03-06T00:00:00+01:00
Pages 9 à 30 | La catégorisation et ses fluctuations formelles et
interprétatives : focus sur l’approximation. Présentation
| Francine Gerhard-Krait, Maria Zerva
Pages 31 à 35 | La vie affective ou le règne du vague
| Danièle Van de Velde
Pages 37 à 56 | Catégorisation et approximation à la manière de simili(-)X
| Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou, Maria Zerva
Pages 57 à 74 | Catégorisation approximative : le suffixe -eid(is) en
grec moderne
| Anna Anastassiadis-Syméonidis
Pages 75 à 89 | Entre catégorisation et caractérisation : le cas de 일종
iljong en coréen
| Soo-Mi Lee
Pages 91 à 114 | L’approximation catégorielle à l’épreuve du Nom de Marque circulant
dans la blogosphère
| Michela Tonti
Pages 115 à 134 | De la comparaison à l’approximation : trois exemples de
tournures en comme
| Estelle Moline
Pages 135 à 146 | Approximation et structures sémantiques apparentées
| Olga Inkova
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_228<![CDATA[
La notion d’<i>expressivité</i>
| Langages
(2022/4 N° 228)
]]>2022-12-06T00:00:00+01:002022-12-12T00:00:00+01:00
Pages 7 à 24 | La notion d’expressivité. Présentation
| Éric Bordas
Pages 25 à 43 | Retour sur le statut épistémologique de l’expressivité en
linguistique, au regard de l’École genevoise de linguistique
générale
| Anamaria Curea
Pages 45 à 56 | La linguistique historique et l’expressivité : les avatars
d’une notion
| Bernard Combettes
Pages 57 à 72 | Expressivité, exclamation et ponctuation
| Stéphane Bikialo, Julien Rault
Pages 73 à 86 | De l’expressivité des figures du discours
| Marc Bonhomme
Pages 87 à 102 | Formes de la prédication phrastique et expressivité
| Nicolas Laurent
Pages 103 à 118 | Analyse critique des éléments définitoires du phénomène expressif
| Dominique Legallois
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_227<![CDATA[
Au-delà de la perception visuelle : étude de quelques
marqueurs formés sur <i>voir</i>
| Langages
(2022/3 N° 227)
]]>2022-08-05T00:00:00+02:002022-08-10T00:00:00+02:00
Pages 7 à 15 | Au-delà de la perception visuelle : étude de quelques
marqueurs formés sur voir. Présentation
| Laurence Rouanne, Sonia Gómez-Jordana Ferary
Pages 17 à 38 | Les notions de perception et de verbe de perception
sont-elles des notions linguistiques ?
| Jean-Claude Anscombre
Pages 39 à 56 | Combien de marqueurs discursifs je vois recouvre-t-il ?
| Anouch Bourmayan
Pages 57 à 78 | Visiblement, adverbe de phrase évidentiel ou
visiblement, adverbe de constituant exprimant la manière. La
prosodie comme nouveau critère
| Patrick Dendale, Anne Vanderheyden, Melissa Schuring
Pages 79 à 98 | Voyons voir : de la locution verbale au marqueur de
perception. Une locution à ne pas en croire ses yeux
| Sonia Gómez-Jordana Ferary
Pages 99 à 118 | Voilà, membre du paradigme des marqueurs discursifs
| Kirsten Jeppesen Kragh
Pages 119 à 133 | Tu vois/vous voyez en synchronie : contraintes
distributionnelles et valeurs sémantico-pragmatiques
| Laurence Rouanne
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_226<![CDATA[
Micro-diachronie de l’oral
| Langages
(2022/2 N° 226)
]]>2022-06-01T00:00:00+02:002022-06-03T00:00:00+02:00
Pages 9 à 24 | Micro-diachronie de l’oral. Présentation
| Lotfi Abouda, Marie Skrovec
Pages 25 à 39 | A Real-Time Study of the “Naughty-Knotty” Merger in West-Central
Indiana, USA
| Jon Bakos, Brian José, Betty S. Phillips
Pages 41 à 54 | Micro-Diachronic Corpora for Measuring the Lexical Change of
Spontaneous Speech in Florence Compared to Standard Italian
| Massimo Moneglia, Alessandro Panunzi
Pages 55 à 68 | L’emploi du pronom sujet explétif il en français
moderne : une analyse micro-diachronique de l’oral
| Carmen Widera
Pages 69 à 82 | La dynamique de la variation pronominale : micro-diachronie
des formes simples et complexes en français montréalais
| Hélène Blondeau, Mireille Tremblay, Claire Bourély
Pages 83 à 98 | Une ou deux périphrases à valeur progressive en français québécois
de tous les jours ? ‹Être après INF› et ‹être
en train de INF›
| Gaétane Dostie
Pages 99 à 116 | L’émergence du marqueur méta-discursif du coup : de la
conséquence à l’actualisation énonciative
| Lotfi Abouda
Pages 117 à 131 | Le marqueur après à l’oral : une approche
micro-diachronique, variationniste et interactionnelle
| Marie Skrovec, Layal Kanaan-Caillol, Hisae Akihiro
Pages 133 à 147 | Étude micro-diachronique de genre dans un corpus
d’interactions entre 2006 et 2019 : variations
sociolinguistiques, valeurs pragmatiques et interactionnelles
| Virginie André
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_225<![CDATA[
Aspects de la recherche actuelle en phraséologie
| Langages
(2022/1 N° 225)
]]>2022-03-01T00:00:00+01:002022-05-17T00:00:00+02:00
Pages 9 à 18 | Aspects de la recherche actuelle en phraséologie. Présentation
| Maurice Kauffer, Yvon Keromnes
Pages 19 à 32 | Grammaire de construction et phraséologie : des corpus aux
réflexions théoriques
| Jean-Pierre Colson
Pages 33 à 47 | Idiomaticité, constructions et variations : approche
contrastive sur corpus
| Yvon Keromnes
Pages 49 à 63 | Mais enfin : construction et association
| Mathilde Dargnat
Pages 65 à 79 | Statut phraséologique de quelques séquences émergentes en français
parlé préfaçant une scène recréée
| Gaétane Dostie
Pages 81 à 95 | Repérage et analyse des routines sémantico-rhétoriques dans le
discours scientifique : application aux routines de guidage du
lecteur
| Agnès Tutin, Yujing Ji, Olivier Kraif
Pages 97 à 111 | Contexte et ‹actes de langage stéréotypés›
| Maurice Kauffer
Pages 113 à 125 | Lexicographie bilingue des ‹actes de langage stéréotypés› : la
question du sens
| Anja Smith
Pages 127 à 146 | Discours dictionnairique, moule phraséologique et corpus textuel
| Lichao Zhu
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_224<![CDATA[
Un corpus annoté en chaînes de référence et son exploitation :
le projet DEMOCRAT
| Langages
(2021/4 N° 224)
]]>2021-12-07T00:00:00+01:002021-12-24T00:00:00+01:00
Pages 11 à 24 | Le corpus DEMOCRAT et son exploitation. Présentation
| Frédéric Landragin
Pages 25 à 46 | Élaboration du corpus DEMOCRAT : procédures d’annotation et
d’évaluation
| Matthieu Quignard, Marine Le Mené Guigourès, Frédéric Landragin
Pages 47 à 65 | La coréférence floue dans les chaînes du corpus DEMOCRAT
| Marine Delaborde
Pages 67 à 86 | Introduction des référents et premier maillon de suites
coréférentielles : la réalité des textes
| Hélène Manuélian, Catherine Schnedecker
Pages 87 à 107 | Le rôle des chaînes de référence dans la structuration
textuelle : étude diachronique de l’ancien français au
français moderne
| Daniéla Capin, Julie Glikman, Catherine Schnedecker, Amalia Todirascu
Pages 109 à 128 | L’effet des facteurs de distance et de fréquence sur
la saillance des entités référentielles
| Jiaqi Hou, Frédéric Landragin
Pages 129 à 145 | Exploitation du corpus DEMOCRAT par apprentissage artificiel
| Loïc Grobol
Pages 7 à 24 | Syntaxe quantitative et expérimentale : objets et méthodes
| Gabriela Bîlbîie, Pegah Faghiri, Juliette Thuilier
Pages 25 à 42 | Contribution méthodologique à l’étude de l’ordre des mots :
jugements d’acceptabilité et complétion de phrases
| Pegah Faghiri, Juliette Thuilier
Pages 43 à 60 | L’accord sujet-verbe avec ou et avec ni en
français : une approche expérimentale
| Aixiu An, Anne Abeillé
Pages 61 à 80 | L’ellipse verbale enchâssée dans les langues romanes
| Gabriela Bîlbîie, Israel De La Fuente, Anne Abeillé
Pages 81 à 102 | Minimisation de la longueur des dépendances et position de
l’adjectif épithète en français et en serbe
| Aleksandra Miletic, Juliette Thuilier
Pages 103 à 123 | Forces et faiblesses des contraintes de liage : une
comparaison expérimentale multilingue des possessifs réfléchis et
des possessifs emphatiques
| Suzanne Lesage, Olivier Bonami
Pages 125 à 141 | Sœurs de Même Taille : attachement d’une phrase relative aux
syntagmes nominaux coordonnés
| Antoine Hedier, Peijia Su, Barbara Hemforth
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_222<![CDATA[
Communication et intercompréhension : regards croisés de la
pragmatique interculturelle et de la pragmatique contrastive
| Langages
(2021/2 N° 222)
]]>2021-06-21T00:00:00+02:002021-06-28T00:00:00+02:00
Pages 7 à 24 | Communication et intercompréhension : regards croisés de la
pragmatique interculturelle et de la pragmatique contrastive
| Fabienne Baider, Georgeta Cislaru
Pages 25 à 42 | Intercultural Communication and our Understanding of Language
| Istvan Kecskes
Pages 43 à 58 | Complexité et dynamique du sens : interrelations entre
pragmatique cognitive et pragmatique interculturelle
| Jacques Moeschler
Pages 59 à 76 | Metaphors and Persuasion in Healthcare Communication
| Maria Grazia Rossi
Pages 77 à 94 | La compétence interculturelle et l’humour comme stratégie dans le
contexte du management international
| Pia Stalder, Christian Agbobli
Pages 95 à 112 | Le futur comme temps magique. Inš’Allah entre dogme,
modalisation et superstition
| Lotfi Abouda, Yossra Ben Ahmed
Pages 113 à 131 | How Good Are Native Speakers at Evaluating Pragmatic Competence?
Native Speaker Assessments of Learner Status and Appropriate
Pragmatic Behaviour in English
| Pawel Sickinger, Katrin Renkwitz
]]>tag:cairn.info,2005:numero:LANG_221<![CDATA[
Discours programmateurs et mise en situation
| Langages
(2021/1 N° 221)
]]>2021-03-23T00:00:00+01:002021-03-24T00:00:00+01:00
Pages 9 à 22 | Introduction. Les enjeux pragmatiques des discours programmateurs
| Pierluigi Basso Fossali
Pages 23 à 36 | Dire de faire à des enfants : le rôle de l’architecture
textuelle dans des textes injonctifs adressés aux enfants (règles
de jeu et consignes scolaires)
| Claudine Garcia-Debanc
Pages 37 à 50 | Programmation de l’action et planification du travail : des
enjeux langagiers pour la formation professionnelle
| Laurent Filliettaz
Pages 51 à 62 | S’approprier des connaissances encyclopédiques : le cas de la
leçon d’histoire entre fiction et documentaire
| Odile Le Guern
Pages 63 à 74 | Textes programmateurs et scénarisations interactionnelles :
les instructions autour de la natation en piscine et en extérieur
du point de vue de l’énaction, perspective contrastive
| Didier Bottineau
Pages 75 à 90 | La gestion du risque dans la ville : patterns
procéduraux dans les guides d’information et de prévention
| Pierluigi Basso Fossali, Julien Thiburce
Pages 91 à 106 | Le texte programmateur à l’épreuve des pratiques : une étude
interactionnelle de la mobilisation de recettes de cuisine en
situation
| Biagio Ursi
Pages 107 à 121 | Séquences de guidage dans des sessions de jeux vidéo : comment
co-construire la programmation d’une action dans
l’interaction ?
| Heike Baldauf-Quilliatre, Isabel Colón De Carvajal
Pages 123 à 137 | Alors, là, je vais vous expliquer comment on joue !
Explication procédurale finalisée dans une perspective
développementale
| Audrey Mazur Palandre, Jean-Marc Colletta, Kristine Lund