Notes

• [1]
    Kévin Plancq et Cédric Cousseau, « Pourquoi il y a toujours un drapeau breton quelque part », L’Obs, 7 juillet 2014, www.nouvelobs.com/societe/20140707.OBS2940/pourquoi-il-y-a-toujours-un-drapeau-breton-quelque-part.html
• [2]
    Une de Bretonsen février 2023. Dans la même livraison, voir aussi Maïwenn Raynaudon-Kerzerho, « Les 100 ans du Gwenn-ha-du. L’étonnante jeunesse d’un drapeau centenaire », p. 38-42. En janvier 2013, la une du même magazine était déjà : « Comment expliquer l’étonnant succès du Gwenn-ha-du ? »
• [3]
    En témoigne par exemple l’obstination de la presse locale et nationale à vouloir fêter en 2023 le centenaire d’un drapeau créé en 1925. Voir par exemple Joseph Le Corre, « 100 ans du Gwenn ha Du. “Un drapeau populaire et moderne” », Le Télégramme, 22 février 2023, www.letelegramme.fr/soir/100-ans-du-gwenn-ha-du-un-drapeau-populaire-et-moderne-22-02-2023-13284038.php ; « Le Gwenn ha du,l’étendard breton fête ses cent ans », Le Figaro, 13 février 2023, www.lefigaro.fr/culture/le-gwenn-ha-du-l-etendard-breton-fete-ses-cent-ans-20230213
• [4]
    On entendra par génération un petit groupe parfois divisé mais lié par un événement ou un changement survenu pendant une période de réceptivité, compte tenu la latence que l’impact de l’événement a sur une classe d’âge. Sur le concept de génération, voir Karl Mannheim, Le Problème des générations, Paris, Nathan, 1990 [1928] ; Claudine Attias-Donfut, Sociologie des générations, Paris, PUF, 1988 ; Michel Winock, L’Effet de génération. Une brève histoire des intellectuels français, Vincennes, T. Marchaisse, 2011.
• [5]
    Detlev J. K. Peukert, La République de Weimar. Années de crise de la modernité, Paris, Aubier, 1995, p. 28-33.
• [6]
    Sur leurs motivations, voir Sébastien Carney, Breiz Atao ! Mordrel, Delaporte, Lainé, Fouéré : une mystique nationale ( 1901 - 1948 ), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015.
• [7]
    Sur ce drapeau, voir Michel Pastoureau, « L’hermine. De l’héraldique ducale à la symbolique de l’État », inJean Kerhervé et Tanguy Daniel (dir.), 1491. La Bretagne, terre d’Europe, Brest, CRBC/SAF, 1992, p. 253-264.
• [8]
    Unvaniez yaouankiz Vreiz – Union de la jeunesse de Bretagne.
• [9]
    Ronan Rickwaert, « Pour un drapeau de l’UYV », Breiz Atao, 9-10, 1925, p. 608.
• [10]
    La direction de Breiz Atao, le comité directeur de l’UYV, « Pour un drapeau de l’UYV », Breiz Atao, 11, 1925, p. 615.
• [11]
    Alan Le Cloarec, L’Histoire du nationalisme breton, Fouesnant, Yoran Embanner, 2022, p. 227-228.
• [12]
    Olier Mordrel, La Voie bretonne, Quimper, Nature et Bretagne, 1975, p. 14.
• [13]
    Selon une expression de Pascal Ory concernant les choix vexillologiques. Pascal Ory, « Y a-t-il des familles de drapeaux ? Introduction à la vexillologie comparée », inMaurice Agulhon, Annette Becker et Évelyne Cohen (dir.), La République en représentations, Paris, Publications de la Sorbonne, 2006, p. 393-403.
• [14]
    Sur le « réalisme », voir Olivier Dard, Le Rendez - vous manqué des relèves des années trente, Paris, PUF, 2002. Sur les relations du mouvement breton avec les États-Unis, voir Sébastien Carney, « De Wilson à Beyoncé : l’Amérique des nationalistes bretons », inZélie Guével, Anne Hellegouarc’h, Gaëlle Le Corre et Jean-Yves Le Disez (dir.), Bretagne/Amérique du Nord. Échanges transatlantiques, Brest, CRBC, 2023, p. 209-224.
• [15]
    A. Le Cloarec, L’Histoire du nationalisme breton, op. cit, p. 227-228.
• [16]
    Morvan Marchal, « En marche », Breiz Atao, 2, 1927, p. 1.
• [17]
    Voir par exemple les clichés conservés au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), fonds Denise Luec-Guieysse, DLG3 IC4, Photos du congrès de Rosporden, 1927.
• [18]
    « Le 1^er congrès de Breiz AtaoCompte rendu », Breiz Atao, 2, 1927, p. 2.
• [19]
    Voir par exemple C. Danio, Histoire de Bretagne pour tous, Rennes, Éditions du Parti autonomiste breton, 1929 et Histoire de notre Bretagne, Dinard-Rennes, À l’enseigne de l’hermine/Imprimerie de Bretagne, 1932.
• [20]
    Voir par exemple David Gallo, « Le serment de fidélité dans la SS. Un prisme de lecture pour écrire l’histoire du national-socialisme », Histoire@Politique, 40, 2020, www.histoire-politique.fr/index.php?numero=40&rub=dossier&item=374 ; Robert Soucy, Fascismes français ? 1933 - 1939 , mouvements antidémocratiques, Paris, Autrement, 2004, p. 156 ; Per Goulven, « Le congrès de la “Landespartei” », Breiz Atao, 221, 1935, p. 1.
• [21]
    C’est vraisemblablement celui-là qu’évoque Mona Ozouf dans ses mémoires. Mona Ozouf, Composition française. Retour sur une enfance bretonne, Paris, Gallimard, 2009, p. 146.
• [22]
    Brython (alias O. Mordrel), « Mon drapeau », Stur, 5-6, 1936, p. 63-64.
• [23]
    Louis Martin-Chauffier, « Révolution armoricaine. L’autonomisme breton et ses joies », Vu, 24, 1928, p. 543-545.
• [24]
    Fonds Per Denez, lettre de Yann Bricler à Olier Mordrel, 22 septembre 1927. Cité dans A. Le Cloarec, L’Histoire du nationalisme breton, op. cit., p. 226.
• [25]
    Louis Beaufrère, « À l’exposition internationale de 1937 », La Bretagne à Paris, 25 septembre 1937, p. 1.
• [26]
    « Consultation sur le drapeau breton », La Bretagne à Paris, 2 octobre 1937, p. 2.
• [27]
    « À propos d’un drapeau », War Sao [Debout], 5, 1937, p. 4.
• [28]
    Cité dans Octave-Louis Aubert, « Pour le drapeau ! », Bretagne, 152, 1937, p. 289-292 (souligné dans le texte).
• [29]
    Voir « La controverse du drapeau breton », An Oaled, 63, 1938, p. 64-65 et « Résultats de la consultation sur le drapeau », An Oaled, 66, 1938, p. 330-331.
• [30]
    « Banniel nevez Breiz », en breton dans le texte. Yann-Vari Perrot, « Etre ar Gorsedd hag ar Bleun-Brug », Feiz - ha - Breiz, 10, 1938, p. 210-215. Voir également la couverture de la livraison.
• [31]
    Olier Mordrel, Breiz Atao ou Histoire et actualité du nationalisme breton, Paris, Alain Moreau, 1973, p. 264.
• [32]
    Sur ce drapeau, voir Laurent Hablot, « La croix noire des Bretons. Un signe d’identité politique à travers l’histoire », inDenise Turrel, Martin Aurell, Christine Manigand, Jérôme Grévy, Laurent Hablot et Catalina Girbea (dir.), Signes et couleurs des identités politiques du Moyen Âge à nos jours, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 57-70.
• [33]
    Alain Rey (dir.), Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Le Robert, vol. 3, 2000 [1992], p. 3632.
• [34]
    Sur l’uniforme et l’estandardisation, voir Sébastien Carney, « Étendards ou linceuls ? Les uniformes du nationalisme breton et leurs représentations, des années 1930 à nos jours », inBernard Bruneteau et François Hourmant (dir.), Le Vestiaire des totalitarismes, Paris, CNRS éditions, 2022, p. 105-128.
• [35]
    Cette « unité Perrot » n’est en fait qu’une troupe supplétive mise au service du Sicherheitsdienst(SD) dans sa lutte contre les maquis, de novembre 1943 à août 1944.
• [36]
    Yann Fouéré, La Patrie interdite. Histoire d’un Breton, Paris, France-Empire, 1987, p. 341-342.
• [37]
    Henry Rousso, Le Syndrôme de Vichy de 1944 à nos jours, Paris, Seuil, 1990 [2^e éd.]. Pour une application de ce concept à l’historiographie du mouvement breton, voir Sébastien Carney, « Le mouvement breton au miroir de son historiographie », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 124 (2), 2016, p. 83-106.
• [38]
    La sortie de guerre du mouvement breton, méconnue, mériterait une étude approfondie.
• [39]
    « Le drapeau breton », Ouest - France, 11 août 1948, p. 3.
• [40]
    Polig Monjarret, « Difennomp hor Banniel Broadel », Ar Soner, 95-96, 1956, p. 1.
• [41]
    J. C., « BREST… un festival vraiment breton », L’Avenir de la Bretagne, 32, 1960, p. 1. Voir également « Un geste qui n’aura pas été inutile », L’Avenir de la Bretagne, 33, 1960, p. 1.
• [42]
    « Le drapeau breton rallie nos jeunes », L’Avenir de la Bretagne, 28, 1960, p. 6 et « La jeunesse et son drapeau », L’Avenir de la Bretagne, 29, 1960, p. 1.
• [43]
    « L’Europe et les drapeaux », L’Avenir de la Bretagne, 118, 1965, p. 1.
• [44]
    Brève de R. L. dans la rubrique « On nous écrit… », Ar Vro, 8, 1960, p. 62 et 65.
• [45]
    « Sur la zone industrielle de Saint-Brieuc », L’Avenir de la Bretagne, 64, 1962, p. 4.
• [46]
    Collections du musée de Bretagne, Stade rennais Coupe de France 65, négatifs sur film, 986.0028.823 et 986.0028.653.
• [47]
    Voir Yann Poilvet, « Le drapeau breton dans le ciel de Quimper », L’Avenir de la Bretagne, 31, 1960, p. 1 ; Mona Even, « Gwenn ha du », Breiz, 82, 1964, p. 3.
• [48]
    Voir par exemple Fête bretonne[11818], film de Colette Cosnier (1960 environ), Cinémathèque de Bretagne, www.cinematheque-bretagne.bzh/Base-documentaire-F%C3%AAte-bretonne-426-11818-0-4.html?ref=111099bcfc42f970e1581d86abeccf9c ; et Fête de la jeunesse à Saint-Brieuc[11144] d’Albert Weber (1960 environ), Cinémathèque de Bretagne, www.cinematheque-bretagne.bzh/Base-documentaire-F%C3%AAte-de-la-jeunesse-%C3%A0-Saint-Brieuc-426-11144-0-4.html?ref=111099bcfc42f970e1581d86abeccf9c
• [49]
    Per G. Keraod, « Honneur aux drapeaux », Sturier yaouankiz, 15, 1960, p. 60-61.
• [50]
    Livre noir et blanc. Levr gwenn ha du. Memorandum pour la constitution d’une province - pilote entité administrative pouvant servir de base au renouveau structural de la France métropolitaine, Rennes, Le Souvenir breton, 1959, p. 8.
• [51]
    « Livre blanc et noir », La Bretagne réelle, 101, 1959, p. 621.
• [52]
    « M. Fréville voulait hisser le Gwenn ha du sur la mairie de Rennes ! », L’Avenir de la Bretagne, 75, 1963, p. 1.
• [53]
    R. Taldir, « Il faut hisser ce drapeau », L’Avenir de la Bretagne, 117, 1965, p. 3.
• [54]
    On appelle Revivalle mouvement de découverte, réinvention et promotion de musiques rurales par de jeunes urbains, aux États-Unis et en Europe, à la fin des années 1960 et au début des années 1970.
• [55]
    Voir par exemple la couverture du Nouvel Observateurn^o 180 (semaine du 24 au 30 avril 1968), ou l’illustration signée Gérard Marie et inspirée de la célèbre photographie de Joe Rosenthal mettant en scène le Stars and Stripes à Iwo Jima en 1945, ici remplacé par le drapeau breton dans André Halimi et Michel Calonne, « Debout l’Armor. Enquête sur un pays où les artichauts risquent de se transformer en grenades offensives », Lui, 89, 1971, p. 94-95.
• [56]
    Le Gwenn - ha - duest hissé au sommet de la flèche de Notre-Dame de Paris pendant le procès du FLB en 1972.
• [57]
    Voir Voici la colère bretonne, film de Jean-Louis Le Tacon / Torr e Benn (1976), www.kubweb.media/page/greve-joint-francais-voici-colere-bretonne-mai-72-tacon/
• [58]
    Voir Plogoff[4936], film de Patrick Caouissin (1980), Cinémathèque de Bretagne, www.cinematheque-bretagne.bzh/Base-documentaire-Plogoff-426-4936-0-3.html?ref=111099bcfc42f970e1581d86abeccf9c
• [59]
    Voir la rubrique « Stlak ha berr » dans Ar Banniel, 2, 1997, p. 21.
• [60]
    Correspondance Emgann Naoned, « Morvan Marchal contre A. de Monzie », Combat breton, 150, 1998, p. 5.
• [61]
    Témoignage d’Emmanuel Barbary, gérant de Celtitudes, société grossiste et de vente en ligne de produits, textiles, accessoires et bazars bretons, dans K. Plancq et C. Cousseau, « Pourquoi il y a toujours un drapeau breton quelque part », art. cité.
• [62]
    Par exemple, « L’origine du Gwenn ha du », Ar Men, 78, 1996, p. 51.
• [63]
    Philippe Rault, Les Drapeaux bretons des origines à nos jours, Spézet, Coop Breizh, 2006 [1998].
• [64]
    Françoise Morvan, « Blanche hermine, noir drapeau », Hopala !, 1, 1999, p. 20-26.
• [65]
    Sur le site : www.regionalismes.info/infos/etudes/gwenn_ha_du/index.htm
• [66]
    P. Ory, « Y a-t-il des familles de drapeaux ? », art. cité.
• [67]
    Voir la une de Bretagne - Breizh infodu 24 septembre 1999.
• [68]
    Il s’agit de jeunes membres du PNB photographiés en camp à Missillac en 1943. Ils seront plus tard le noyau du groupe Liberté. Voir Jean-Jacques Monnier, Résistance et conscience bretonne, 1940 - 1945, Fouesnant, Yoran Embanner, 2007, cahier central.
• [69]
    Divi Kervella et Mikael Bodloré-Penlaez, Guide des drapeaux bretons et celtes, Fouesnant, Yoran Embanner, 2008, p. 72.
• [70]
    Ronan Le Coadic, « Ce que m’inspire le Gwenn-ha-du », Hopala !, 1, 1999, p. 15-16.
• [71]
    Mikael Bodloré-Penlaez, Gwenn - ha - du . Le drapeau breton, Spézet, Coop Breizh, 2015, p. 25.
• [72]
    Ibid., p. 6.
• [73]
    Organe de l’Association vexillologique et héraldique de Bretagne fondée en 2003.
• [74]
    D. Kervella et M. Bodloré-Penlaez, Guide des drapeaux bretons et celtes, op. cit., p. 74.
• [75]
    Jean Guéguéniat, « Sublimation du Gwenn-ha-du », Hopala !, 1, 1999, p. 9-11.
• [76]
    Voir S. Carney, « Le mouvement breton au miroir de son historiographie », art. cité.
• [77]
    Le Gwenn - ha - duest très arboré dans le Finistère et le Morbihan, moins en Côtes-d’Armor et en Ille-et-Vilaine (environ une mairie sur deux) et très peu en Loire-Atlantique (une mairie sur quatre), selon un recensement établi par Étienne Gruenais, www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1xomtpDOgcCJvaHbWVybSQvQuCbRcRQhx&ll=47.85066074827795%2C-2.0634050682536653&z=8&fbclid=IwAR2CrQQ1d55afSCKV7jbEGdnpJMVQmaWf-0o-Civ5reZ5gp407byAOIjSRw
• [78]
    Gael Briand, « Un “emoji” comme nouvel horizon politique ? », Le Peuple breton, 673, 2020, p. 13.
• [79]
    Laurent Le Gall, « La culture en jeu. Tentative d’analyse du segment politique d’un marché identitaire (Bretagne, années 1970-2015) », inElsa Carrillo-Blouin (dir.), Espaces, temps, pratiques et représentations. Formation de la culture, formation des cultures, Brest, CRBC, 2017, p. 365-395.
• [80]
    G. Briand, « Un “emoji” comme nouvel horizon politique ? », art. cité.
• [81]
    Par exemple Maïwenn Raynaudon-Kerzerho, « Faut-il enlever le drapeau breton en Loire-Atlantique ? », Bretons, 195, 2023, p. 12, ou « Halte à la désinformation en Loire-Atlantique ! », Union démocratique bretonne, 14 février 2023, www.udb.bzh/non-classifiee/communiques/halte-a-la-desinformation-en-loire-atlantique/
• [82]
    Voir Claire Cambier, « Un drapeau collaborationniste a-t-il été hissé par les Gilets jaunes sur un rond-point breton ? », TF1, 28 avril 2019, www.tf1info.fr/societe/un-drapeau-collaborationniste-a-t-il-ete-hisse-par-des-gilets-jaunes-sur-un-rond-point-breton-2119664.html
• [83]
    K. Plancq et C. Cousseau, « Pourquoi il y a toujours un drapeau breton quelque part », art. cité.
• [84]
    Voir le témoignage d’Emmanuel Barbary dans ibid
• [85]
    Voir la une de Bretonsde novembre 2018.
• [86]
    M. Raynaudon-Kerzerho, « Comment expliquer le succès du Gwenn-ha-du ? », art. cité.
• [87]
    Sur ce concept, voir Paul Dirkx, La Concurrence ethnique. La Belgique, l’Europe et le néolibéralisme, Bellecombe-en-Bauges, Éditions du Croquant, 2012.