Il est devenu courant de distinguer les questions conjugales des questions parentales, partant du présupposé qu’une bonne épouse peut être une piètre mère ou un mauvais mari un père aimant. Dans le même ordre d’idée, lorsqu’il s’agit de situations de violence conjugale, le pénal, (qui traite de la faute conjugale) laisse au civil le soin d’organiser l’accueil des enfants. S’appuyant sur un exemple tragique, Sokhna Fall démonte ici cette croyance, en soutenant que le passage à l’acte de la violence conjugale est également révélateur d’une incapacité parentale, dans la mesure où l’existence de l’enfant semble être « oubliée » par l’auteur des violences. Elle plaide alors pour un meilleur dispositif de protection des victimes comme des enfants.