Dans cet article, une intersection entre thérapie systémique individuelle et approche systémique interculturelle sera illustrée par l’étude de cas d’une patiente franco-vietnamienne. Au départ, nous constatons peu de demandes d’aide psychologique émanant de la population asiatique présente en France et par conséquent le peu d’écrits ou de matériels théoriques disponibles. Cette observation nous amènera à concentrer notre intérêt sur la population d’Asie du Sud-Est et leur place particulière en France. Nous présenterons le suivi de Kim, d’origine vietnamienne, pour lequel les questions des violences intrafamiliales, du secret et de l’impact de la migration sur les relations se nouent.
Individual systemic therapy: Between Asian culture and intrafamily violence
In this article, an intersection between individual systemic therapy and the intercultural systemic approach will be illustrated by a case study of a Franco-Vietnamese patient. We note that there is low demand for psychological help among the Asian population in France, and consequently little written or theoretical material is available. This observation will lead us to focus our interest on the Southeast Asian population and its particular place in France. We will examine the case of Kim, of Vietnamese origin, in which the questions of intrafamily violence, secrecy, and the impact of migration on relationships are intertwined.
Terapia Sistémica Individual: entre cultura asiática y violencia intrafamiliar
En este artículo, se presentará una intersección entre la terapia sistémica individual y un enfoque sistémico intercultural a través del estudio del caso de un paciente franco-vietnamita. Inicialmente, se constata la escasa demanda de ayuda psicológica por parte de la población asiática presente en Francia y, en consecuencia, el escaso material escrito o teórico disponible. Esta observación nos llevará a centrar nuestro interés en la población del sudeste asiático y su posicionamiento especial en Francia. Presentaremos el seguimiento de Kim de ascendencia vietnamita, en el que surge el tema de la violencia doméstica, el secretismo y el impacto de la migración en las relaciones.
Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
5,00 €
Acheter ce numéro
30,50 €
S'abonner à cette revue
À partir de 69,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
4 numéros papier envoyés par la poste
