Au seuil de tous les seuils : jeux de mort, jeu de vivre en haute montagne
- Par David Le Breton
Pages 173 à 183
Citer cet article
- LE BRETON, David,
- Le Breton, David.
- Le Breton, D.
https://doi.org/10.3917/sigila.055.0173
Citer cet article
- Le Breton, D.
- Le Breton, David.
- LE BRETON, David,
https://doi.org/10.3917/sigila.055.0173
Notes
-
[1]
Walter Bonatti, À mes montagnes, Paris, Arthaud, 1962, p. 11.
-
[2]
Lionel Terray, Les Conquérants de l’inutile, Paris, Gallimard, 1961, p. 102.
-
[3]
Erri de Luca, Sur les traces de Nives, Paris, Gallimard, 2006, p. 66.
-
[4]
Albert F. Mummery, Le Roi du rocher, Paris, Hoëbeke, 1995, p. 250.
-
[5]
René Desmaison, La montagne à mains nues, Paris, Flammarion, 1971, p. 266.
-
[6]
L’Année montagne, n° 11, 1998.
-
[7]
Walter Bonatti, op. cit., p. 116.
-
[8]
L’Année montagne, n° 11, 1998.
-
[9]
Reinhold Messner, Le 7e degré, Paris, Arthaud, 1975, p. 14.
-
[10]
Pour un approfondissement des analyses développées ici, je renvoie à David Le Breton, Conduites à risque, Des jeux de mort au jeu de vivre, Paris, PUF, coll. Quadrige, 2013 et à Passions du risque, Paris, Métailié poche, 2007.
Au seuil de tous les seuils : jeux de mort, jeu de vivre en haute montagne
La mort est le seuil de tous les seuils, une fois franchie, elle est sans retour, d’où la fascination de piétiner à sa porte, de la « défier », de se mettre en position d’être absorbée par elle tout en restant à l’affût pour en déjouer la puissance. Le risque délibérément choisi dans une activité physique procure une opportunité de vivre à contre-courant, de se ressourcer, d’échapper à l’ennui en intensifiant le rapport à l’instant. Ce jeu avec la mort sera ici interrogé dans le contexte de la haute montagne.
A morte é o limiar de todos os limiares. Uma vez ultrapassada, é sem retorno : daí o fascínio de a provocar, de a « desafiar », de se colocar em posição de ser absorvida por ela enquanto se permanece à espreita para despistar o seu poder. O risco deliberadamente afrontado durante uma atividade física oferece uma oportunidade de viver contra a corrente, de recarregar as energias, de escapar ao tédio intensificando a nossa relação com o momento presente. Refletir-se-á aqui sobre o jogo com a morte no contexto específico do alpinismo na alta montanha.
Death is the threshold of all thresholds; once crossed, there is no return. Hence the fascination that is felt at treading on its doorstep, at “defying” it, at putting yourself in the position of being absorbed by it while staying on the lookout so as to avoid its power. The risk deliberately chosen in a given physical activity provides an opportunity to live against the tide, to recharge your batteries, to escape boredom by living the present moment more intensely. Sporting with death will be examined here in the context of climbing in high mountains.
Cet article est en accès conditionnel
Acheter ce numéro
17,00 €
Acheter cet article
5,00 €