Le style est-il un objet saisissable à travers les catégories grammaticales ou linguistiques, ou est-il une forme nouménale rétive à toute saisie matérielle ?… L’article plaide en faveur de la nature hologrammatique de cette forme et des mirages qu’elle engendre dans l’esprit des stylisticiens. Les œuvres littéraires, mettant en relation un texte, des interprétants de nature variée et des lecteurs, ne peuvent que produire les images tridimensionnelles d’un objet triplement historicisé dont les herméneutes stylisticiens ne perçoivent que les reflets. Le propre des catégories grammaticales ou linguistiques étant d’être totalement neutres au regard des conditions de leurs pratiques par les auteurs et les lecteurs, la réduction des études de style à l’observation de la Lettre des textes qui dirait l’Esprit des œuvres devient dès lors nécessairement déceptive.