Nous avons un double défi. Il faut à la fois sauver la ville constituée et s’interroger sur la ville archipel qui se développe devant nous. « Cette ville qui s’invente » comme le dit Yves Chalas et, dans laquelle se reconnaissent de plus en plus de nos concitoyens. Ce péri-urbain que les professionnels ont longtemps considéré avec un certain dédain en disant que cela n’était pas de la ville...
Rennes, the archipelago city and its corollary, the city of proxemics
Rennes, the archipelago city and its corollary, the city of proxemics
We are facing a twofold challenge. It is necessary to both save cities and call into question sprawling “urban archipelagoes”. What has become of the “city that invents itself” (in Yves Chalas’s words) with which fellow-citizens increasingly identify? What about the “exurbs”, which professionals have long considered with contempt by pointing out that peripheral areas did not belong to “the city”?
Rennes : die Archipel-Stadt und die Folgen : die Stadt der nahen Wege
Rennes : die Archipel-Stadt und die Folgen : die Stadt der nahen Wege
Wir stehen einer doppelten Herausforderung gegenüber. Wir müssen die gewachsene Stadt retten und uns gleichzeitig Fragen zur Achipel-Stadt stellen, die sich vor unseren Augen entwickelt. „Diese Stadt, die sich erfindet“, wie es Yves Chalat formulierte, und in der sich immer mehr Mitbürger wiedererkennen. Es ist diese peri-urbane Struktur, die von Fachleuten lange mit der geringschätzigen Behauptung abgewertet wurde, sie habe nichts mit dem Städtischen zu tun...
Rennes: La ciudad archipiélago y sus derivados: La ciudad de la proximidad
Rennes: La ciudad archipiélago y sus derivados: La ciudad de la proximidad
Nuestro desafío es doble, debemos salvar a la vez la ciudad constituida e interrogarnos sobre la ciudad archipiélago que se desarrolla frente a nuestros ojos. “Esta ciudad que se inventa” como lo afirma Yves Chalas y, en la que se reconocen cada vez más nuestros conciudadanos. Esta zona peri-urbana que los profesionales consideraron durante mucho tiempo con desdeño, diciendo que no se trataba de la ciudad ...
