Résumé
Depuis le coup d’État de 1976, et surtout depuis les réformes des années 1990, la société argentine est devenue plus inégalitaire et fragmentée. Sans remettre en cause cette évolution générale, que confirment les indicateurs classiques des revenus et de l’emploi, l’article propose d’observer quelques-unes des tendances qui, au cours de la même période, opèrent en sens contraire : l’expansion de la couverture scolaire, le plus grand accès des secteurs populaires à la consommation et une mobilité sociale ascendante qui persiste, bien qu’elle soit limitée. Ainsi, la société argentine présente donc des tendances en contrepoint : certaines vont dans le sens d’une augmentation soutenue de l’inégalité et de la permanence de l’exclusion ; et d’autres vers la diminution de celles-ci. Cet article essaie de contribuer à l’élaboration d’un tableau plus complet de la structure sociale argentine, en rendant compte de ces nuances et de ces complexités.
Resumen
Desde el golpe de estado de 1976, y sobre todo desde las reformas de los 1990, la sociedad argentina se tornó más desigual y fragmentada. Sin cuestionar esta evolución general, confirmada por los clásicos indicadores de ingresos y empleo, el artículo propone observar algunas tendencias que, en el mismo período, operan en el sentido contrario: la expansión de la cobertura educativa, el mayor acceso de los sectores populares al consumo y la persistencia de movilidad social ascendente, aunque limitada. Así, la sociedad argentina presenta tendencias contrapuestas: algunas hacia un incremento sostenido de la desigualdad y la permanencia de la exclusión y otras hacia una disminución de las mismas. El artículo intenta contribuir a elaborar un cuadro más completo de la estructura social dando cuenta de estos matices y complejidades.
Abstract
Since the coup d’État of 1976, and especially since the reforms of the 1990s, Argentine society has become more unequal and fragmented. Without questioning the general trend, confirmed by the conventional indicators of income and employment, the article proposes to observe some trends that, during the same period, operate in the opposite way: expanding school coverage, greater access of the popular sectors to consumption and upward social mobility that persists, although it is limited. Thus, the Argentine society has counterpoint trends: some are consistent with a sustained increase of inequality and a persistence of social exclusion, and others are consistent with a decrease of them. This article attempts to contribute to the development of a more complete picture of the social structure of Argentina, reporting on the nuances and complexities.
