Évolution de la mortalité dans la péninsule Ibérique au cours de la seconde moitié du XXe siècle

Vladimir Canudas-Romo; Dana Glei; Rosa Gómez-Redondo; Edviges Coelho; Carl Boe

doi:10.3917/popu.802.0353

Population 2008/2 Vol. 63

Article de revue

Évolution de la mortalité dans la péninsule Ibérique au cours de la seconde moitié du XXe siècle

Pages 353 à 379

Figure 1a

Description de l'image par IA : Graphique montrant l'espérance de vie à la naissance en Espagne et au Portugal, par sexe, de 1950 à 2005.

L'image est un graphique linéaire intitulé "Espérance de vie à la naissance au Portugal et en Espagne, par sexe, de 1950 à 2005". L'axe des x représente les années, allant de 1950 à 2005, tandis que l'axe des y représente l'espérance de vie en années, allant de 5 à 8 ans. Le graphique comprend quatre lignes distinctes : 1. Une ligne continue noire représentant l'espérance de vie des femmes espagnoles. 2. Une ligne continue rouge représentant l'espérance de vie des hommes espagnols. 3. Une ligne pointillée noire représentant l'espérance de vie des femmes portugaises. 4. Une ligne pointillée rouge représentant l'espérance de vie des hommes portugais. Les tendances notables incluent une augmentation générale de l'espérance de vie pour les deux sexes dans les deux pays au fil des ans. Les femmes espagnoles ont constamment une espérance de vie plus élevée que les hommes espagnols. De même, les femmes portugaises ont une espérance de vie plus élevée que les hommes portugais. Les espérances de vie augmentent de manière plus prononcée pour les femmes que pour les hommes dans les deux pays. Les espérances de vie des femmes espagnoles et portugaises se rapprochent vers la fin de la période, tandis que les espérances de vie des hommes espagnols et portugais montrent également une augmentation mais à un rythme différent.

Espérance de vie à la naissance au Portugal et en Espagne, par sexe, de 1950 à 2005

Source: Human Mortality Database.

Figure 1b

Description de l'image par IA : Graphique montrant le taux de mortalité infantile au Portugal et en Espagne de 1950 à 2005, différencié par sexe.

Graphique représentant le taux de mortalité infantile au Portugal et en Espagne, par sexe, de 1950 à 2005. L'axe des x représente les années allant de 1950 à 2005, tandis que l'axe des y montre le taux de mortalité infantile (p. 1 000). Quatre courbes sont tracées : deux pour les filles portugaises et espagnoles, et deux pour les garçons portugais et espagnols. Les filles portugaises et espagnoles sont représentées par des lignes continues, tandis que les garçons portugais et espagnols sont représentés par des lignes pointillées. Les taux de mortalité infantile pour les filles et les garçons portugais et espagnols diminuent progressivement au fil des années. Les taux de mortalité infantile pour les garçons portugais et espagnols sont généralement plus élevés que ceux des filles. Les taux de mortalité infantile les plus élevés sont observés au début des années 1950, avec une diminution notable au cours des décennies suivantes. Les taux de mortalité infantile pour les filles portugaises et espagnoles sont plus bas que ceux des garçons tout au long de la période. Les courbes montrent une tendance générale à la baisse de la mortalité infantile dans les deux pays, avec une convergence des taux entre les filles et les garçons vers la fin de la période.

Taux de mortalité infantile au Portugal et en Espagne, par sexe, de 1950 à 2005

Source : Human Mortality Database.

Figure 2a

Le graphique montre l'écart d'espérance de vie à la naissance entre l'Espagne et le Portugal, distingué par sexe, de 1950 à 2005. L'axe des x représente les années allant de 1950 à 2005, tandis que l'axe des y montre l'écart en années, allant de 0 à 8. Deux lignes sont tracées sur le graphique : - Une ligne rouge représentant les hommes (Hommes). - Une ligne noire représentant les femmes (Femmes). Au début des années 1950, l'écart d'espérance de vie entre les deux pays est relativement faible pour les deux sexes. Au cours des années 1950 et 1960, cet écart augmente, atteignant un pic autour de 1960 pour les hommes, où l'écart dépasse 6 ans. Pour les femmes, l'écart reste plus stable mais augmente également. À partir des années 1970, l'écart commence à diminuer progressivement pour les deux sexes. Les fluctuations sont visibles, mais la tendance générale montre une réduction de l'écart d'espérance de vie entre l'Espagne et le Portugal. Les années 1980 et 1990 voient une diminution plus marquée, avec des variations moins prononcées. Vers la fin des années 1990 et au début des années 2000, l'écart d'espérance de vie se stabilise autour de 2 à 3 ans pour les deux sexes, indiquant une convergence des espérances de vie entre l'Espagne et le Portugal. En résumé, le graphique illustre une tendance à la diminution de l'écart d'espérance de vie à la naissance entre l'Espagne et le Portugal, tant pour les hommes que pour les femmes, sur la période de 1950 à 2005.

Écart d’espérance de vie à la naissance entre l’Espagne et le Portugal, par sexe, de 1950 à 2005

Source : Human Mortality Database.

Figure 2b

Description de l'image par IA : Courbes espérance de vie hommes et femmes portugaises et espagnoles de 1950 à 2005.

L'image est un graphique représentant l'évolution des espérances de vie pour les hommes et les femmes portugais et espagnols de 1950 à 2005. Le graphique montre quatre courbes distinctes : 1. Espérance de vie des femmes portugaises (courbe en pointillés). 2. Espérance de vie des hommes portugais (courbe continue). 3. Espérance de vie des femmes espagnoles (courbe en pointillés). 4. Espérance de vie des hommes espagnols (courbe continue). Les courbes des femmes portugaises et espagnoles sont décalées vers la gauche de 10 ans, tandis que les courbes des hommes portugais et espagnols sont décalées de 15 ans vers la gauche. L'axe des x représente les années allant de 1950 à 2005. L'axe des y représente l'espérance de vie en années, allant de 55 à 85 ans. Les tendances observées montrent une augmentation générale de l'espérance de vie pour les deux sexes et les deux nationalités au fil des décennies. Les femmes portugaises et espagnoles ont une espérance de vie légèrement inférieure à celle des hommes de leurs pays respectifs tout au long de la période. Les espérances de vie augmentent de manière constante, avec des pics notables vers la fin de la période étudiée.

Évolution des espérances de vie portugaise et espagnole par sexe, avec un décalage de 10 ans vers l’arrière pour la courbe portugaise féminine et de 15 ans pour la courbe portugaise masculine

Note : les courbes sont décalées vers la gauche de 10 ans pour les femmes portugaises et de 15 ans pour les hommes portugais.

Figure 3a

Description de l'image par IA : Graphique montrant la contribution des groupes d'âge à l'écart d'espérance de vie féminine entre l'Espagne et le Portugal de 1950 à 2005.

Le graphique montre la contribution des différents groupes d'âge à l'écart d'espérance de vie féminine entre l'Espagne et le Portugal de 1950 à 2005. L'axe des x représente les années, allant de 1950 à 2005, tandis que l'axe des y montre la contribution en années, allant de 0 à 8. Plusieurs zones colorées représentent les contributions des groupes d'âge : - Rouge foncé : 80 ans et plus - Gris clair avec motifs : 60-79 ans - Gris clair : 40-59 ans - Gris moyen : 20-39 ans - Gris clair avec motifs : 1-19 ans - Rouge clair : 0 an Les contributions varient au fil des années, avec des pics notables dans les années 1960 et 1970. La contribution des groupes d'âge plus âgés (80 ans et plus, 60-79 ans) semble augmenter au fil du temps, tandis que les contributions des groupes d'âge plus jeunes (1-19 ans, 0 an) diminuent. Les groupes d'âge intermédiaires (40-59 ans, 20-39 ans) montrent des fluctuations modérées. Les zones colorées se superposent, indiquant que plusieurs groupes d'âge contribuent simultanément à l'écart d'espérance de vie. La contribution totale semble diminuer après les années 1970, se stabilisant à un niveau plus bas par la suite.

Contribution des groupes d’âges à l’écart d’espérance de vie féminine entre l’Espagne et le Portugal de 1950 à 2005

Figure 3b

Description de l'image par IA : Graphique montrant la contribution des groupes d'âge à l'écart d'espérance de vie masculine de 1950 à 2005.

L'image est un graphique intitulé "Contribution (en années)" qui montre l'apport des différents groupes d'âge à l'écart d'espérance de vie masculine entre l'Espagne et le Portugal de 1950 à 2005. L'axe des x représente les années allant de 1950 à 2005, tandis que l'axe des y représente le nombre d'années de contribution. Le graphique est divisé en plusieurs zones colorées, chacune représentant un groupe d'âge différent : - Rouge foncé : 80 ans et plus - Rouge clair : 60-79 ans - Rose clair : 40-59 ans - Gris clair : 20-39 ans - Gris foncé : 1-19 ans - Rayures verticales : 0 an Les différentes zones montrent des variations dans la contribution des groupes d'âge à l'écart d'espérance de vie au fil des ans. Par exemple, la zone rouge foncé (80 ans et plus) montre une augmentation notable de la contribution à partir des années 1950, atteignant un pic dans les années 1960 et 1970, puis diminuant progressivement jusqu'en 2005. Les autres groupes d'âge montrent également des tendances similaires, mais avec des niveaux de contribution différents et des variations spécifiques au fil des ans. Le graphique inclut également une légende en bas pour expliquer les différentes couleurs et motifs utilisés pour représenter chaque groupe d'âge.

Contribution des groupes d’âges à l’écart d’espérance de vie masculine entre l’Espagne et le Portugal de 1950 à 2005

Tableau 1a

Description de l'image par IA : Tableau comparatif des variations de l'espérance de vie par sexe et groupes d'âge au Portugal pour différentes périodes.

<div> <body> <div class="page"> <table> <tbody> <tr> <th>Groupe d 'âges</th> <th colspan="6">Période</th> <th rowspan="2">Variation totale 1950-2005</th> </tr> <tr> <td></td> <th>1950-1960</th> <th>1960-1970</th> <th>1970-1980</th> <th>1980-1990</th> <th>1990-2000</th> <th>2000-2005</th> </tr> <tr> <th>Femmes</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>0 an</th> <td>1,11</td> <td>1,40</td> <td>2,53</td> <td>0,90</td> <td>0,35</td> <td></td> <td>6,42</td> </tr> <tr> <th>1-19ans</th> <td>2,36</td> <td></td> <td>0,74</td> <td>0,26</td> <td>0,19</td> <td>0,13</td> <td>4,68</td> </tr> <tr> <th>20-39 ans</th> <td>1,33</td> <td>0,31</td> <td>0,16</td> <td>0,08</td> <td>0,16</td> <td>0,11</td> <td>2,14</td> </tr> <tr> <th>40-59 ans</th> <td>0,71</td> <td>0,22</td> <td>0,29</td> <td>0,25</td> <td>0,32</td> <td>0,16</td> <td>1,95</td> </tr> <tr> <th>60-79 ans</th> <td>0,42</td> <td>0,14</td> <td>1,10</td> <td></td> <td>1,08</td> <td>0,48</td> <td>4,02</td> </tr> <tr> <th>80 ans et plus</th> <td>005</td> <td>0,14</td> <td>0,23</td> <td>0,23</td> <td>0,43</td> <td></td> <td>1,07</td> </tr> <tr> <th>Total</th> <td>5,88</td> <td>3,20</td> <td>5,05</td> <td>2,53</td> <td>2,53</td> <td>1,0g</td> <td>20,28</td> </tr> <tr> <th>Espérance de vie en debut de période</th> <td>61,03</td> <td>65,91</td> <td>70,12</td> <td>75,17</td> <td>77,70</td> <td>80,22</td> <td></td> </tr> <tr> <th>Hommes</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td>1,04</td> <td>1,47</td> <td>2,57</td> <td>1,05</td> <td>0,44</td> <td>0,21</td> <td>6,79</td> </tr> <tr> <th>1-19 ans</th> <td>2,11</td> <td>0,86</td> <td>0, 59</td> <td>0,33</td> <td>0,39</td> <td>0,16</td> <td>4,44</td> </tr> <tr> <th>20-39 ans</th> <td>1,37</td> <td>0,12</td> <td>0,06</td> <td>0,09</td> <td>0,15</td> <td>0, 50</td> <td>2,11</td> </tr> <tr> <th>4059 ans</th> <td>0,77</td> <td>0,11</td> <td>0,20</td> <td>0,48</td> <td>0,42</td> <td></td> <td>2,07</td> </tr> <tr> <th>60-79 ans</th> <td>0,22</td> <td>0,04</td> <td></td> <td>0,63</td> <td>1,04</td> <td>0,56</td> <td>3,10</td> </tr> <tr> <th>8oans et plus</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td>0,13</td> <td>0,22</td> <td>0,06</td> <td>0,58</td> </tr> <tr> <th>Total</th> <td>5,50</td> <td>2,60</td> <td>4,22</td> <td>2,54</td> <td>2,65</td> <td>1,59</td> <td>19,09</td> </tr> <tr> <th>Espérance de vie & début de période</th> <td>55,79</td> <td>61,28</td> <td>63,88</td> <td>68,11</td> <td>70,64</td> <td>73,29</td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <p>Source</p> </div> </body> </div>

Contribution des groupes d’âges à la variation de l’espérance de vie au Portugal, par sexe et par période (en années)

Tableau 1b

Description de l'image par IA : Tableau des variations de l'espérance de vie en Espagne par sexe et groupes d'âge pour différentes périodes.

<div> <body> <div class="page"> <table> <tbody> <tr> <th rowspan="2">Groupes d' âges</th> <th colspan="6">Période</th> <th rowspan="2">Variation totale 1950-2005</th> </tr> <tr> <th>1950-1960</th> <th>1960-1970</th> <th>1970-1980</th> <th>1980-1990</th> <th>1990-2000</th> <th>2000-2005</th> </tr> <tr> <th>Femmes</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>Q an</th> <td>2,03</td> <td>1,15</td> <td>1,12</td> <td>0,26</td> <td>0,22</td> <td>0,Û6</td> <td>4,85</td> </tr> <tr> <th>1-19ans</th> <td>2,29</td> <td>0,42</td> <td>0,14</td> <td></td> <td>0,13</td> <td>0,05</td> <td>3,13</td> </tr> <tr> <th>20-39 ans</th> <td>1,39</td> <td>0,28</td> <td>0,25</td> <td>0,03</td> <td>0,17</td> <td>0,08</td> <td>2,14</td> </tr> <tr> <th>40-59 ans</th> <td>Û,79</td> <td>0,40</td> <td>0,49</td> <td>0,29</td> <td>0,22</td> <td></td> <td>2,27</td> </tr> <tr> <th>60-79 ans</th> <td>0,82</td> <td>0,81</td> <td>1,26</td> <td>0,96</td> <td>0,88</td> <td>0,38</td> <td>5,11</td> </tr> <tr> <th>80 ans et plus</th> <td>0,11</td> <td>0,13</td> <td>0,40</td> <td>0,42</td> <td>0,58</td> <td>0,12</td> <td>1,76</td> </tr> <tr> <th>Total</th> <td>7,43</td> <td>3,21</td> <td>3,65</td> <td></td> <td>2,22</td> <td>0,76</td> <td>19,27</td> </tr> <tr> <th>Espérance de vie en debut de Période</th> <td>64,23</td> <td>71,65</td> <td></td> <td>78,51</td> <td>80,51</td> <td>82,73</td> <td></td> </tr> <tr> <th>Hommes</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>0 an</th> <td>1,80</td> <td>1,38</td> <td>1,29</td> <td>0,38</td> <td>0,27</td> <td></td> <td>5,14</td> </tr> <tr> <th>1-19 ans</th> <td>2,0g</td> <td>0,40</td> <td>0;17</td> <td>0,09</td> <td>0,21</td> <td>0,06</td> <td>3,02</td> </tr> <tr> <th>20-39 ans</th> <td>1,63</td> <td>0,0g</td> <td>0,22</td> <td>0,46</td> <td>0,53</td> <td>0,27</td> <td>2,29</td> </tr> <tr> <th>4059 ans</th> <td>1,12</td> <td>0,23</td> <td>0,33</td> <td>0,21</td> <td>0,34</td> <td>0,19</td> <td>2,41</td> </tr> <tr> <th>60-79 ans</th> <td>0,61</td> <td>0,44</td> <td>0,81</td> <td>0,61</td> <td>0,81</td> <td>0,47</td> <td>3,75</td> </tr> <tr> <th>gOans et plus</th> <td></td> <td>0,11</td> <td>0,17</td> <td>0,19</td> <td>0,30</td> <td></td> <td>0,92</td> </tr> <tr> <th>Total</th> <td>7,32</td> <td>2,65</td> <td>3,00</td> <td>1,02</td> <td>2,46</td> <td>1,08</td> <td>17,53</td> </tr> <tr> <th>Esperance de vie & debut de période</th> <td>59,35</td> <td>66,66</td> <td>69,31</td> <td>72,31</td> <td>73,34</td> <td>75,80</td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <p>Source Calculs basés sur les données de la Human Mortality Database.</p> </div> </body> </div>

Contribution des groupes d’âges à la variation de l’espérance de vie en Espagne, par sexe et par période (en années)

Figure 4a

Description de l'image par IA : Barres empilées montrant la contribution des groupes d'âge à la variation de l'espérance de vie féminine entre l'Espagne et le Portugal de 1950 à 2005.

L'image montre un diagramme à barres empilées représentant la contribution des différents groupes d'âge à la variation de l'espérance de vie féminine entre l'Espagne et le Portugal, sur différentes périodes de 1950 à 2005. Les périodes sont divisées en six segments : 1950-1960, 1960-1970, 1970-1980, 1980-1990, 1990-2000, et 2000-2005. Chaque barre est subdivisée en segments colorés représentant les contributions spécifiques des groupes d'âge : 80 ans et plus, 60-79 ans, 40-59 ans, 20-39 ans, 1-19 ans, et 0 an. Les contributions positives et négatives sont indiquées sur l'axe des y, avec des valeurs allant de -2,5 à 2,5. Les valeurs numériques sous chaque période montrent la variation totale de l'écart d'espérance de vie pour cette période. Les contributions des groupes d'âge varient considérablement entre les périodes, avec des contributions négatives marquées pour les groupes plus âgés dans les périodes plus récentes, indiquant une diminution de l'espérance de vie pour ces groupes.

Contribution des groupes d’âges à la variation de l’écart d’espérance de vie féminine entre l’Espagne et le Portugal, par période de 1950 à 2005

Source : Human Mortality Database.

Figure 4b

Description de l'image par IA : Barres empilées montrant la contribution des groupes d'âge à la variation de l'espérance de vie masculine entre l'Espagne et le Portugal de 1950 à 2005.

L'image est un diagramme à barres horizontales représentant la contribution des différents groupes d'âge à la variation de l'espérance de vie masculine entre l'Espagne et le Portugal, sur différentes périodes de 1950 à 2005. Les périodes sont divisées en six segments : 1950-1960, 1960-1970, 1970-1980, 1980-1990, 1990-2000, et 2000-2005. Chaque barre est subdivisée en plusieurs segments colorés, représentant différents groupes d'âge : - Rouge foncé : 80 ans et plus - Rouge clair : 60-79 ans - Gris : 40-59 ans - Rose : 20-39 ans - Blanc avec rayures : 1-19 ans - Blanc avec motifs : 0 an Les contributions sont exprimées en années, avec des valeurs positives et négatives indiquant l'impact de chaque groupe d'âge sur la variation de l'espérance de vie. Par exemple, pour la période 1950-1960, le groupe des 80 ans et plus contribue positivement à environ 1,82 années, tandis que les autres groupes contribuent de manière variable. Les contributions négatives sont particulièrement marquées pour les périodes 1970-1980 et 1980-1990, où les groupes d'âge plus jeunes (1-19 ans et 0 an) ont un impact négatif significatif. Les contributions des autres groupes d'âge varient également, montrant des contributions positives ou négatives selon les périodes. L'image inclut également une légende en bas, expliquant les couleurs et les motifs utilisés pour représenter chaque groupe d'âge.

Contribution des groupes d’âges à la variation de l’écart d’espérance de vie masculine entre l’Espagne et le Portugal, par période de 1950 à 2005

Source : Human Mortality Database.

Figure 5a

Description de l'image par IA : Graphique à barres avec différentes couleurs, années 1980-2003.

Le graphique montre la contribution des différentes causes de décès à l’écart d’espérance de vie féminine entre l’Espagne et le Portugal de 1980 à 2003. L'axe des x représente les années, allant de 1980 à 2003, tandis que l'axe des y indique l'écart d'espérance de vie en années, allant de -2 à 5. Le graphique est divisé en plusieurs sections horizontales, chacune représentant une cause différente de décès. Les sections sont codées par couleur et par motifs pour distinguer les différentes causes. Les couleurs et motifs varient, incluant des nuances de rouge, de rose, de blanc et de noir. Les sections supérieures du graphique montrent une contribution positive à l'écart d'espérance de vie, tandis que les sections inférieures montrent une contribution négative. Les sections centrales, autour de la ligne de zéro, montrent une contribution neutre ou très faible. Au fil des années, certaines causes de décès semblent avoir une contribution plus significative à l'écart d'espérance de vie, comme en témoignent les sections plus grandes et plus colorées. Les années 1980 et 1990 montrent une plus grande variabilité dans les contributions des causes de décès, tandis que les années 2000 semblent plus stables. En résumé, le graphique offre une vue d'ensemble de la manière dont différentes causes de décès ont influencé l'écart d'espérance de vie féminine entre l'Espagne et le Portugal sur une période de 23 ans.

Contribution des causes de décès à l’écart d’espérance de vie féminine entre l’Espagne et le Portugal, 1980-2003

Figure 5b

Description de l'image par IA : Graphique montrant les causes de décès et leur impact sur l'espérance de vie masculine entre l'Espagne et le Portugal de 1980 à 2003.

L'image est un diagramme à barres empilées représentant la contribution des différentes causes de décès à l'écart d'espérance de vie masculine entre l'Espagne et le Portugal de 1980 à 2003. L'axe des x représente les années, allant de 1980 à 2003, tandis que l'axe des y montre l'écart d'espérance de vie en années, allant de -2 à 5. Les différentes causes de décès sont codées par couleur et motif : - Causes externes (rouge uni) - Traumatismes (rouge clair) - Maladies définies par le sexe (rouge clair avec motifs) - Maladies de l'appareil digestif (rouge clair avec motifs) - Maladies de l'appareil circulatoire (rouge foncé avec motifs) - Troubles rentaux (rouge clair avec motifs) - Maladies endocriniennes et métaboliques (rouge clair avec motifs) - Tumeurs (rouge clair avec motifs) - Maladies infectieuses (rouge foncé) Chaque barre empilée montre la contribution de chaque cause de décès à l'écart d'espérance de vie pour chaque année. Les hauteurs des sections des barres indiquent l'impact de chaque cause sur l'espérance de vie masculine. Les variations annuelles montrent des tendances et des fluctuations dans les causes de décès au fil du temps.

Contribution des causes de décès à l’écart d’espérance de vie masculine entre l’Espagne et le Portugal, 1980-2003

Tableau 2

Description de l'image par IA : Tableau comparatif des causes de décès en Espagne et au Portugal, par sexe, pour les périodes 1980-1990 et 1990-2003.

<div> <body> <div class="page"> <table> <tbody> <tr> <th>Causes de décès</th> <th colspan="2">Espagne</th> <th colspan="2">Portugal</th> </tr> <tr> <td></td> <th>1980 1990</th> <th>1990 2003</th> <th>1980 1990</th> <th>1990 2003</th> </tr> <tr> <th>Femmes</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>Maladies de lappareil circulatoire</th> <td>1,62</td> <td>1,53</td> <td>1,15</td> <td>1,88</td> </tr> <tr> <th>Tumeurs</th> <td>0,00</td> <td>0,31</td> <td>0,03</td> <td>0,35</td> </tr> <tr> <th>Pathologies mal définies</th> <td>0,13</td> <td>0,01</td> <td>0,34</td> <td>0,43</td> </tr> <tr> <th>Maladies endocriniennes et métaboliques</th> <td>0,08</td> <td>0,16</td> <td>0,10</td> <td>0,04</td> </tr> <tr> <th>Traumatismes</th> <td>0,03</td> <td>0,20</td> <td>0,11</td> <td>0,33</td> </tr> <tr> <th>Maladies infectieuses</th> <td>0,01</td> <td>0,02</td> <td>0,23</td> <td>~ 0,11</td> </tr> <tr> <th>Maladies de l'appareil digestif</th> <td>0,13</td> <td>0,17</td> <td>0,16</td> <td>0,11</td> </tr> <tr> <th>Troubles mentaux</th> <td>0,09</td> <td>0,02</td> <td></td> <td>0,00</td> </tr> <tr> <th>Autres causes</th> <td>0,15</td> <td>0,08</td> <td>0,68</td> <td>0,05</td> </tr> <tr> <th>Total</th> <td>1,99</td> <td>2,44</td> <td>2,53</td> <td>2,90</td> </tr> <tr> <th>Hommes</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <th>Maladies de l'appareil circulatoire</th> <td>1,44</td> <td>1,35</td> <td>1,02</td> <td>1,78</td> </tr> <tr> <th>Tumeurs</th> <td>0,45</td> <td>0,29</td> <td>0,19</td> <td>0,00</td> </tr> <tr> <th>Pathologies mal définies</th> <td>0,09</td> <td>0,04</td> <td>0,09</td> <td>0,71</td> </tr> <tr> <th>Maladies endocriniennes et métaboliques</th> <td>0,00</td> <td>0,06</td> <td>~ 0,06</td> <td>0,05</td> </tr> <tr> <th>Traumatismes</th> <td>0,26</td> <td>0,61</td> <td>0,34</td> <td>0,90</td> </tr> <tr> <th>Maladies infectieuses</th> <td>~ 0,15</td> <td>0,17</td> <td>0,20</td> <td>0,24</td> </tr> <tr> <th>Maladies de l'appareil digestif</th> <td>0,20</td> <td>0,31</td> <td>0,24</td> <td>0,29</td> </tr> <tr> <th>Troubles mentaux</th> <td>0,06</td> <td>0,02</td> <td>0,04</td> <td>0,00</td> </tr> <tr> <th>Autres causes</th> <td>0,22</td> <td>0,21</td> <td>0,84</td> <td>0,16</td> </tr> <tr> <th>Total</th> <td>1,03</td> <td>2,94</td> <td>2,53</td> <td>3,55</td> </tr> </tbody> </table> <p>Source</p> <p>Calculs basés sur les données de la Human Mortality Database (2007) et de |'OMS (2006) .</p> </div> </body> </div>

Contribution des causes de décès à la variation de l’espérance de vie au Portugal et en Espagne, par sexe, au cours des périodes 1980-1990 et 1990-2003 (en années)

Figure 6

Description de l'image par IA : Graphique montrant la contribution des causes de décès à la variation de l’espérance de vie entre l’Espagne et le Portugal, par sexe et période.

L'image montre un graphique à barres horizontales comparant la contribution des différentes causes de décès à la variation de l'espérance de vie entre l'Espagne et le Portugal, par sexe, pour les périodes 1980-1990 et 1990-2003. Les barres sont divisées en segments représentant diverses causes de décès, telles que maladies infectieuses, maladies de l'appareil digestif, maladies mal définies, troubles mentaux, maladies endocriniennes et métaboliques, maladies de l'appareil circulatoire, autres causes, et traumatismes. Les contributions sont présentées pour les femmes et les hommes pour chaque période. Les valeurs numériques indiquent la contribution annuelle de chaque cause à la variation de l'espérance de vie. Les couleurs et motifs des segments varient pour représenter chaque cause de décès. Les femmes et les hommes des deux périodes sont comparés, avec des contributions négatives et positives indiquant comment chaque cause affecte l'espérance de vie.

Contribution des causes de décès à la variation de l’écart d’espérance de vie entre l’Espagne et le Portugal, par sexe, au cours des périodes 1980-1990 et 1990-2003

Source : Human Mortality Database (2007) et OMS (2006).

Figure 7a

Le graphique montre la contribution combinée des différents groupes d'âge à l'écart d'espérance de vie féminine entre l'Espagne et le Portugal en 1980. L'axe des x représente les groupes d'âge, divisés en six catégories : 0, 1-19 ans, 20-39 ans, 40-59 ans, 60-79 ans, et 80 ans et plus. L'axe des y indique la contribution en années, allant de -1,0 à 1,5. Chaque barre est subdivisée en segments colorés, représentant différentes causes de décès. Les couleurs varient pour distinguer les causes spécifiques, mais les détails précis des couleurs ne sont pas fournis dans l'image. Les contributions positives et négatives sont indiquées par des segments au-dessus et en dessous de la ligne horizontale à 0,0. La contribution totale de l'écart d'espérance de vie est de 3,4 ans. Les groupes d'âge de 0 à 19 ans montrent une contribution positive notable, tandis que les groupes d'âge de 60 à 79 ans et de 80 ans et plus montrent des contributions négatives significatives. Les autres groupes d'âge (20-39 ans et 40-59 ans) montrent des contributions positives plus faibles. Le graphique inclut également des annotations indiquant "Écart total : 3,4 ans" et "Inad 077 08" en haut à droite.

Contribution combinée des groupes d’âges et des causes de décès à l’écart d’espérance de vie féminine entre l’Espagne et le Portugal en 1980

Figure 7b

Description de l'image par IA : Graphique montrant la contribution des groupes d'âge et des causes de décès à l'écart d'espérance de vie féminine en 2003.

L'image est un graphique à barres empilées représentant la contribution des différents groupes d'âge et des causes de décès à l'écart d'espérance de vie féminine entre l'Espagne et le Portugal en 2003. L'axe des x représente les groupes d'âge (0-19 ans, 20-39 ans, 40-59 ans, 60-79 ans, 80 ans et plus), tandis que l'axe des y montre la contribution en années. Les barres sont divisées en plusieurs segments, chacun représentant une cause spécifique de décès : - Maladies de l'appareil circulatoire (rouge à rayures obliques) - Troubles mentaux (rouge à rayures verticales) - Maladies endocriniennes et métaboliques (rouge à rayures diagonales) - Maladies infectieuses (rouge uni) - Maladies de l'appareil digestif (rouge à rayures horizontales) - Maladies du système nerveux (rouge à rayures pointillées) - Maladies respiratoires (rouge à rayures verticales et horizontales) - Autres causes (rouge à rayures obliques inverses) - Traumatismes (rouge à rayures obliques) - Maladies du système génito-urinaire (rouge à rayures obliques inverses) - Maladies de l'appareil reproducteur (rouge à rayures obliques inverses) - Maladies de l'appareil locomoteur et des troubles associés (rouge à rayures obliques inverses) - Maladies de l'appareil digestif (rouge à rayures obliques inverses) - Maladies de l'appareil circulatoire (rouge à rayures obliques inverses) Les groupes d'âge de 60-79 ans et 80 ans et plus montrent les contributions les plus élevées à l'écart d'espérance de vie, avec des contributions significatives de maladies de l'appareil circulatoire et de maladies infectieuses. Les autres groupes d'âge montrent des contributions beaucoup plus faibles.

Contribution combinée des groupes d’âges et des causes de décès à l’écart d’espérance de vie féminine entre l’Espagne et le Portugal en 2003

Figure 8a

Description de l'image par IA : Graphique montrant la contribution des groupes d'âge à l'écart d'espérance de vie masculine entre l'Espagne et le Portugal en 1980.

Le graphique montre la contribution combinée des différents groupes d'âge et des causes de décès à l'écart d'espérance de vie masculine entre l'Espagne et le Portugal en 1980. L'axe des x représente les groupes d'âge, allant de 0 à 80 ans et plus, tandis que l'axe des y montre la contribution en années, allant de -1,0 à 1,5. Les groupes d'âge sont les suivants : 0, 1-19 ans, 20-39 ans, 40-59 ans, 60-79 ans, et 80 ans et plus. Chaque barre est divisée en plusieurs segments colorés, représentant différentes causes de décès. Pour le groupe d'âge 0, la contribution est positive, atteignant environ 1,0 année. Pour le groupe d'âge 1-19 ans, la contribution est également positive mais plus faible, autour de 0,5 année. Le groupe d'âge 20-39 ans montre une contribution positive modérée, tandis que le groupe d'âge 40-59 ans a une contribution positive plus élevée, autour de 0,75 année. Le groupe d'âge 60-79 ans présente une contribution positive significative, atteignant environ 1,5 année. Enfin, le groupe d'âge 80 ans et plus montre une contribution négative, autour de -0,5 année. Les segments colorés à l'intérieur des barres représentent différentes causes de décès, avec des motifs variés indiquant des contributions spécifiques à chaque groupe d'âge.

Contribution combinée des groupes d’âges et des causes de décès à l’écart d’espérance de vie masculine entre l’Espagne et le Portugal en 1980

Figure 8b

Description de l'image par IA : Graphique montrant la contribution des groupes d'âge et des causes de décès à l'écart d'espérance de vie masculine.

L'image est un diagramme à barres empilées représentant la contribution des différents groupes d'âge et des causes de décès à l'écart d'espérance de vie masculine entre l'Espagne et le Portugal en 2003. L'axe des x représente les groupes d'âge, allant de 0 à 80 ans et plus, tandis que l'axe des y montre la contribution en années. Les barres sont divisées en plusieurs segments colorés, chacun représentant une cause spécifique de décès : autres causes, maladies de l'appareil circulatoire, troubles mentaux, maladies définies par ailleurs, maladies de l'appareil digestif, maladies endocriniennes et métaboliques, tumeurs, et maladies infectieuses. Les groupes d'âge de 60-79 ans et 80 ans et plus montrent les contributions les plus élevées à l'écart d'espérance de vie, avec des contributions significatives des maladies de l'appareil circulatoire et des maladies infectieuses. Les groupes d'âge plus jeunes, comme 0-19 ans, montrent des contributions plus faibles. Le total de l'écart d'espérance de vie est de 2,1 ans.

Contribution combinée des groupes d’âges et des causes de décès à l’écart d’espérance de vie masculine entre l’Espagne et le Portugal en 2003

Tableau

Tableau annexe. Regroupement des causes de décès et correspondance avec les codes des 9e et 10e révisions de la CIM(a)

Compte personnel

Évolution de la mortalité dans la péninsule Ibérique au cours de la seconde moitié du XXe siècle

Accès institutions

Toutes les institutions

Évolution de la mortalité dans la péninsule Ibérique au cours de la seconde moitié du XXe siècle

Citer cet article

Accès institutions

Toutes les institutions