Les recensements en Europe dans les années 1990. De la diversité des pratiques nationales à la comparabilité internationale des résultats
- Par Thierry Eggerickx
- et François Begeot
Pages 1705 à 1732
Citer cet article
- EGGERICKX, Thierry
- et BEGEOT, François,
- Eggerickx, Thierry.
- et al.
- Eggerickx, T.
- et Begeot, F.
https://doi.org/10.3917/popu.p1993.48n6.1732
Citer cet article
- Eggerickx, T.
- et Begeot, F.
- Eggerickx, Thierry.
- et al.
- EGGERICKX, Thierry
- et BEGEOT, François,
https://doi.org/10.3917/popu.p1993.48n6.1732
Résumé
Begeot (François), Eggerickx (Thierry). - Les recensements en Europe dans les années 1990. De la diversité des pratiques nationales à la comparabilité internationale des résultats La plupart des pays européens ont suivi le souhait des organisations internationales de voir réalisé en 1990 ou 1991 un décompte des populations et de leurs principales caractéristiques. Toutefois le recensement, à qui sont traditionnellement dévolues ces fonctions, est aujourd'hui contesté dans certains pays, soit à cause des atteintes qu'il pourrait porter à la vie privée, soit à cause de sa lourdeur et de son coût. On a donc vu se développer le recours aux registres de population, comme substitut ou comme complément à un recensement allégé, ou de larges enquêtes par sondage pour limiter le nombre des questions posées à l'ensemble de la population, pour compléter l'information des registres sur des domaines que ceux-ci ne couvrent pas ou pour remplacer le recensement quand celui-ci ne pouvait pas être conduit à la date indiquée. Cette diversité des formes de collecte s'ajoute à bien d'autres difficultés (résidente ou présente), les éléments de chaque nomenclature (état matrimonial, catégorie de ménage...) ainsi bien sûr que la qualité des résultats obtenus différents d'un pays à l'autre. Il est plus que jamais nécessaire de poursuivre les efforts de normalisation internationale dans ces domaines.
Résumé
Begeot (François) and Eggerickx (Thierry). - Censuses in Europe during the 1990s. From Diversity of National Practice to International Comparability of Results Most European governments have accepted the recommendations of international organizations to enumerate their populations and their principal characteristics in 1990 and 1991. However, in certain countries the value of the census - the instrument normally used for this purpose - has been questioned, either because it is regarded as an intrusion on privacy, or because of its complexity and cost. Population registers have increasingly come to be used as a substitute for, or complement to, a simpler census, or large-scale sample surveys to limit the number of questions which needed to be answered by respondents, to supplement the information available in population registers, or even to replace the census when it could not be taken on the stipulated date. These different methods of data collection have led to many difficulties (e.g. in definitions of residence, marital status, or household type) and the quality of the results obtained has differed in different countries. It is more than ever necessary to strive for international standardization in this area.
Résumé
Begeot (François) y Eggerickx (Thierry). - Los censos europeos en los afios 1990. De la diversidad de prácticas nacionales a la comparabilidad internacional de los resultados La mayoria de países europeos han seguido las indicaciones de los organismos inter- nacionales de realizar en 1990 ? 1991 un balance de la población y de sus características principales. No obstante, el censo, utilizado tradicionalmente con estos objetivos, se pone actualmente en cuestión en ciertos Raises, a causa de las intromisiones que puede suponer en la vida privada, ? ??? gravoso y costoso. El recurso a los registros de población, como substitutos ? como complementos a un censo más sintético, se ha extendido. También se ha expandido el recurso a amplias encuestas por sondeo para limitar el numero de preguntas realizadas al conjunto de la población, y para completar la información contenida en los registros ? para reemplazar el censo cuando este no ha podido realizarse en la fecha indicada. Esta diversidad de formas de recolección se a?ade a ot?as dificultades (residente o présente), a los elementos de cada nomenclatura (estado civil, categoria del hogar,...) y a la distinta calidad de los resultados en diferentes países. Actualmente es especialmente nece- sario proseguir los esfuerzos de normalización internacional en estos ámbitos.
Cet article est accessible en accès ouvert dans le cadre de notre modèle Souscrire Pour Ouvrir.
Date de mise en ligne : 01/05/2015
https://doi.org/10.3917/popu.p1993.48n6.1732