Cet article avance que la logique du régime de la Cinquième République a pesé dans la politique européenne de la France, en particulier à l’égard du Parlement européen. Cette thèse est illustrée par deux études de cas : la crise de la chaise vide de 1965 et l’Acte unique européen de 1986. Dans les deux cas, la position française a été définie par l’exécutif, qui a cherché à transposer au niveau européen sa pratique de subordination du Parlement français, privilégiant le pouvoir du Conseil sur celui du Parlement européen.
Transposing the Fifth Republic: The National Political Regime as a Source of France’s European Policy
This article contends that the logic of the regime of the Fifth Republic influenced France’s European policy, especially towards the European Parliament. This argument is illustrated by two case studies: the 1965 Empty Chair crisis and the 1986 Single European Act. In both cases, France’s position was defined by the executive, which sought to transpose to the European level its practice of subordinating the French Parliament, giving Council powers priority over those of the European Parliament.
