Resumé
L’auteur évoque son expérience clinique avec des mères et des bébés inconsolables : le travail de psychothérapie conjointe mère-bébé fait apparaître des traumatismes anciens enkystés dont l’élaboration permet à la mère de retrouver la capacité d’apaiser l’enfant. La prise en charge précoce de cette symptomatologie du bébé évite l’installation de troubles du sommeil et les distorsions de la relation mère-enfant correspondantes.
Mots-clés
- pleurs excessifs
- petite enfance
- traumatisme maternel
- hyperexcitation
The author calls upon her clinical experience with inconsolable infants and their mothers. Mother-child psychotherapy makes it possible to discover deeply embedded maternal traumas, which are then elaborated, thus enabling the mother to rediscover her ability to soothe her baby. Timely work on the symptoms of the baby who seems inconsolable can ward off problems of sleep disturbance and similar mother-child problems.
Keys-words
- excessive crying
- infancy
- maternal traumatism
- hyperexcitation
Mots-clés éditeurs : hyperexcitation, petite enfance, traumatisme maternel, pleurs excessifs
Date de mise en ligne : 01/02/2011.
