Notes

• [2]
  L’ex-vice-président de Dilma Rousseff, qui lui a succédé après la destitution de celle-ci (NdT).
• [3]
  Institut Brésilien de Géographie et Statistique
• [4]
  65 milliards d’Euros au cours d’avril 2019 (NdT).
• [5]
  Communautés de descendants d’esclaves fugitif (NdT).
• [6]
  l’Entreprise brésilienne de recherche agronomique (NdT).
• [7]
  Savanes arborées (NdT).
• [8]
  Institut brésilien de l’environnement et des ressources naturelles (NdT).
• [9]
  Acte de l’exécutif ayant force de loi jusqu’à sa validation par le Congrès (NdT).
• [10]
  Dénomination fréquente du ministère des Affaires étrangères brésilien, comme « Quai d’Orsay » pour son homologue français
• [11]
  Bien que l’expression soit beaucoup plus appliquée aux entreprises qui participent à la concurrence internationale et occupent une position de leader dans leur secteur en termes de technologie, de qualité et d’innovation, elle peut également être appliquée au jeu géopolitique international, en identifiant les pays qui créent des stratégies de leader mondial.
• [12]
  Gamba (2015) et Mello (2002) ont eu l’occasion de participer aux délégations brésiliennes, la première en tant que membre observateur à trois COP (Doha, 2012, Varsovie, 2013 et Lima, 2014), la seconde en tant que membre de la délégation du PREPCOM-Comités préparatoires à Nairobi (1990), Genève (1991) et à la Conférence de Rio, en 1992, accompagnant tous les mouvements du processus de négociation.
• [13]
  Avec la réglementation de la politique nationale sur le changement climatique (décret n° 7390/2010) et l’inclusion d’engagements volontaires pour réduire les émissions et les taux de déforestation, l’intégration des cultures, de l’élevage et des forêts, l’expansion des cultures sans labour, sources d’énergie, entre autres, le pays a montré au monde entier qu’il a « fait ses devoirs » (Gamba, 2015)
• [14]
  Le mécanisme REDD + (réduction des émissions liées à la déforestation, à la dégradation, à la conservation et à la croissance des stocks de carbone forestiers et à la gestion durable des forêts), mettait en valeur le transfert de technologie, la formalisation du Fonds vert pour le climat (créé à Copenhague puis ratifié à Durban) comme mécanisme financier de la Convention). Le Brésil était en faveur du Fonds, mais à la COP19 à Varsovie, il s’est associé à d’autres pays pour défendre le paiement en fonction des résultats.
• [15]
  Pays développé et pays en développement
• [16]
  À l’époque, l’auteur était conseiller de l’Union rurale démocratique (UDR), un parti qui réunit des parlementaires, de grands producteurs et propriétaires terriens, des libéraux et des personnes hostiles à la conservation de l’environnement.
• [17]
  Respectivement 9 et 700 Euros, au cours d’avril 2019