Notes

• [1]
  Archives Nationales d’Outre-Mer (ANOM), Fonds Ministériels (FM), série TGO//22/197. Note de M. Angoulvant sur l’Afrique Équatoriale et le Cameroun : « Pourquoi nous devons conserver le Cameroun », 8 octobre 1917.
• [2]
  Les rivalités commerciales entre les firmes de commerces européennes et les populations locales habitant les côtes de la région amenèrent les chefs à solliciter la protection d’une puissance européenne. La Grande-Bretagne, concernée en premier, répond en accusant un certain retard. L’Allemagne qui ne semblait pas intéressée à cette course coloniale, adopte une « attitude de dernier moment », et finit par la devancer. Elle signe avec les chefs douala plusieurs traités dont celui du 11 et du 12 juillet 1884, qui lui accordèrent un privilège sur la Kamerunstadt, tout en limitant les droits des autres puissances. Geste surprenant qui n’a guère été apprécié par le gouvernement anglais.
• [3]
  Franklin Eyelom, Le partage du Cameroun entre la France et l’Angleterre, Paris, L’Harmattan, 2003, p. 116-117.
• [4]
  Une marque postale peut être définie comme « …un cachet apposé sur une lettre pour indiquer le bureau d’origine et certifier que le port a été payé par l’expéditeur ». Voir Paul Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Nouvelles éditions Millésime, vol.2, 2009, p. 1541. Elle est aussi définie comme « une marque imprimée ou gravée, figurine ou vignette, fabriquée et vendue par l’administration et dont l’apposition sur les objets confiés à la poste a une valeur d’affranchissement égale au prix de vente qui y figure ». Voir Eugène Vaillé, Histoire du timbre-poste, Paris, PUF, 1959, p. 7.
• [5]
  Albert Thinlot définit la carte postale comme « imprimé sur un support semi-rigide destiné à un usage postal, pour une correspondance brève à découvert ». Cette définition est extraite d’une publication intitulée « L’histoire de la carte postale », Association philatélique rhodanienne (http://www.apr-philatelie.pagesperso-orange.fr. Pour l’administration des postes, c’est « une feuille imprimée sur une feuille cartonnée semi-rigide, dont la moitié droite au moins du recto est réservée à l’adresse du destinataire. Elle peut se passer de l’enveloppe ». Voir Brochure de Présentation du Groupe La Poste, Une histoire renversante de la carte postale. Voir http://www.laposte.fr/chp/mediasPdf/cdh_4_hossard.pdf,
• [6]
  Géraud-Camille Deloste, Histoire postale et militaire de la Première Guerre de 1914-1918, Bischwiller, Éditions de l’échangiste universel, 1968, p. 5.
• [7]
  Nous avons contacté Georges Barot, collectionneur de marques postales qui a mis à notre disposition sous format numérique des photocopies des marques cachets en usage au Cameroun de 1914 jusqu’à la fin des années 1930.
• [8]
  Il nous a été aussi autorisé d’utiliser certaine marques postales provenant des sites Delcampe, Circuit Club philatélie uniquement pour des travaux d’ordre académique. Nous nous sommes aussi servi des cartes postales illustrant les articles consultés sur le blog de Golf Dornseif, voir http://www.golf-dornseif.de, consulté le 30 juin 2014.
• [9]
  Rémy Porte, « Première Guerre mondiale. De l’Entente à la mésentente cordiale : cas africains et moyen-orientaux », in Revue historique n° 652, avril 2009, p. 875-896.
• [10]
  En effet, l’idéologie pangermaniste constituait une menace pour les territoires belges. Les accords franco-germaniques de 1911 ayant réduit une partie des colonies françaises au profit du Cameroun allemand, leurs frontières coloniales sont proches. Ainsi, la Belgique est dans une certaine mesure contrainte de sortir de la stricte neutralité observée au Congo au début des hostilités. Elle ne manque pas, dans une correspondance diplomatique, de signaler sa position en vue d’une coopération avec les troupes alliées, ceci afin de défendre l’intégrité de son territoire et de protéger sa colonie, voir Ministères des colonies, Les correspondances diplomatiques et politiques relatives à la guerre en Afrique. Rapport du Haut Commandement. Violation des lois de la guerre par l’ennemi, Paris, Librairie Nationale d’art et d’Histoire, 1919, p. 28-29.
• [11]
  État-major de l’armée. Les armées françaises d’Outre-Mer. La conquête du Cameroun et du Togo, Imprimerie Nationale, Paris, 1931, p. 371-372.
• [12]
  ANOM, Fonds Ministériels, TGO//8/74. Cameroun. Opérations de guerre. Expédition franco-anglaise sous les ordres du général anglais Dobell (Colonel Mayer commandant des troupes françaises), août 1914-juillet 1915.
• [13]
  Après avoir récupéré Zinga suite aux opérations du 6 août 1914, avec le soutien des troupes belges, la France poursuit avec les opérations navales contre le Cameroun allemand à la fin du même mois. Cette offensive lui permit d’assiéger le poste allemand de Cocobeach dans le Rio Muni, ceci à l’aide de sa canonnière la Surprise et d’un détachement d’infanterie du Gabon.
• [14]
  La Force « corps expéditionnaire franco-britannique » impliquée dans les opérations au Cameroun était constituée des soldats indigènes des colonies françaises et anglaises de l’Afrique de l’Ouest et de l’Afrique centrale.
• [15]
  Le Pfennig est une subdivision du Deutsche Mark et des monnaies allemandes antérieures. Dans les colonies allemandes, cette inscription est imprimée sur les timbres-poste, suivie du nom de la colonie concernée.
• [16]
  Certains catalogues des collectionneurs, sous le condominium franco-britannique (1916-1919) qui s’établit au Cameroun, certaines cartes postales allemandes étaient encore mises en circulation, mais avec les surcharges des deux administrations provisoires. Voir aussi Robert J. Maddocks, The Postal Arrangements of the Anglo-French Cameroons Expeditionary Force 1914-1916, GB, Oswestry, 1996, imprimé par l’auteur.
• [17]
  Si ces figurines des colonies françaises et anglaises sont utilisées au Cameroun et même après la guerre, c’est à cause de son statut incertain qui mettait ces nouvelles puissances dans une situation indécise. Il va falloir attendre l’officialisation du mandat international pour que le territoire soit érigé en office postal autonome. Ce changement de statut permet ainsi, l’émission d’une série de nouvelles figurines qui lui sont propres, voir Journal Officiel du Cameroun français, 1922, p. 83 l’arrêté du 14 février, créant en l’office postal autonome sur le territoire occupé du Cameroun.
• [18]
  Manuel de la poste aux lettres, Berne, Bureau international de l’Union postale universelle, 2005, p. 49-56.
• [19]
  Géraud-Camille Deloste, Histoire postale et militaire, op.cit., p. 5.
• [20]
  En ce qui concerne certaines images présentées ici, nous n’avons pas pu malheureusement entrer possession d’une version en couleur. Celles-ci ont été extraites d’une photocopie que le collectionneur Georges Barot (contacté en janvier 2014) a mise à notre disposition. Toutefois certains de ces exemples se retrouveraient dans l’une des publications de Maddocks.
• [21]
  Les marques postales de guerre que portent ces images sont de type linéaire en ce qui concerne l’inscription « Corps Expéditionnaire franco-britannique » pour la première, et « Colonne du Cameroun Franchise militaire » pour la seconde. Elles sont accompagnées d’une autre marque postale de guerre (type cachet) portant l’inscription « Postes Aux armées-Cameroun », non datée.
• [22]
  Notons que les « bureaux de frontière » sont des types de bureaux de poste créés pendant la guerre. Il sont « installés auprès des Gares Régulatrices d’Armées, à la limite des Zones d’Étapes et des Armées, ce sont des organes postaux de recueil, de tri et de réexpédition des correspondances qui lui parviennent des deux sens, de l’intérieur à destination des armées ou réciproquement ». Voir Géraud-Camille Deloste, Histoire postale et, op.cit., p. 10. Durant ce conflit en terre camerounaise, la ville Douala a abrité ce type de bureau qui a joué un rôle intermédiaire pour la correspondance en provenance de l’intérieur – AEF – comme de l’extérieur – l’Europe.
• [23]
  Les SP ou Secteurs Postaux, créés en décembre 1914 ne sont pas des lieux, mais représentent des Corps de troupes en mouvement permettant l’acheminement du courrier à destination du front. Le payeur, quant à lui, est un agent appartenant au corps civil (au service de la trésorerie) « en mission » ; chargé de l’organisation et de la surveillance du contrôle postal dans une région administrée militairement, il rend compte à l’Armée.
• [24]
  C’est une photographie de l’enveloppe d’un courrier ordinaire non-timbré. Le cachet apposé à l’angle droit « Trésor et Postes aux armées. Cameroun », daté au centre « 15-11-15 » et frappé de façon linéaire « Duala » fait foi d’affranchissement ; il atteste également du contrôle postal effectué par l’armée. À l’angle gauche, l’enveloppe porte la « marque au cachet » d’un navire faisant certainement le trajet Matadi-Bordeaux en passant par le Cameroun (Duala). Il est transmis à un certain Monsieur G. Gireaux à Cormeilles-en-Parisis. Seine et Oise en France par l’intermédiaire d’un bureau-frontière de Duala.
• [25]
  Patrick Dramé, « Des soldats à tout prix ! Les sociétés du Haut-Sénégal et Niger et le recrutement de tirailleurs durant la Grande-Guerre (1915-1918) », in Outre-mers. Revue d’histoire, « Les empires dans la Grande Guerre », n° 390-391, juin 2016, p. 69-72.
• [26]
  ANOM, Fonds Ministériels, série TGO// 22/195, Agissements des Allemands au Cameroun (pendant la guerre de 1914-1918), Bana, Doumé, Douala, Nyombe, Edéa, Kribi, et dans la région du Nord.
• [27]
  Patrick Dramé, « Des soldats à tout prix ! Les sociétés… », art. cité, p. 70.
• [28]
  ANOM, Fonds Ministériels, TGO// 22/195, Agissements des allemands au Cameroun (pendant la guerre de 1914-1918), Bana, Doumé, Douala, Nyombe, Edéa, Kribi, et dans la région du Nord.
• [29]
  Franklin Eyelom, L’impact de la Première Guerre mondiale sur le Cameroun, Paris L’Harmattan, 2007, p. 99-100.
• [30]
  Jean-Pierre Chrétien, « La guerre de 1914-1918 au Burundi. Le vécu local d’un conflit Mondial », in Outre-mer. Revue d’histoire, « Les empires dans la Grande Guerre », n° 390-391, juin 2016, p. 144-148.
• [31]
  Hélène d’Almeida-Topor, « Les populations dahoméennes et le recrutement militaire pendant la première Guerre mondiale », in Revue française d’histoire d’outre-mer, t. 60, n° 219, 2^e trimestre 1973. p. 196-241.
• [32]
  Henri Mailier, « Le rôle des colonies françaises dans la campagne du Cameroun, 1914-1916 », in L’Afrique française, bulletin mensuel, vol.26, 1916, p 187. Voir aussi l’analyse de Franklin Eyelom, L’impact de la Première Guerre, op.cit., p. 92-96.
• [33]
  Les accords franco-allemands de novembre 1911 venaient réduire un vaste territoire de la colonie française au compte du Cameroun allemand en échange du protectorat politique français au Maroc. Avec les nouvelles frontières du Kamerun, deux brèches sont provoquées sur le Congo français et l’Oubangui dont l’unité coloniale est désormais compromise.
• [34]
  La voie de communication du Bassin de Congo représentait un enjeu important. Les puissances impliquées dans course aux colonies devaient se résoudre à adopter un régime d’internationalisation susceptible de satisfaire plus ou moins les intérêts de tous. « Les principes essentiels du régime fluvial colonial étaient la liberté de navigation pour tous, la liberté de commerce et le principe de neutralité ». Voir Mutoy Mubiala, L’évolution du droit des cours d’eau internationaux à la lumière de l’expérience africaine, notamment dans le bassin du Congo/Zaïre, Genève, coll. Publications de l’Institut de hautes études internationales, 1995, p. 77.
• [35]
  La Surprise est le nom de baptême d’un bateau de guerre utilisé par la marine française, détaché dans l’océan Atlantique, sous le commandement du lieutenant-colonel de vaisseau Megissier. Après la bataille de Cocobeach, il est torpillé au mouillage de Funchal.
• [36]
  Jean-Pierre Fourès, « 1914-2014, il y a un siècle la guerre au Gabon », in Gabon Magazine, n° 23, juin 2014, p. 11-13.
• [37]
  Un accord favorable à ce projet de neutralité du bassin conventionnel aurait été un grand atout pour l’Allemagne. Sur le plan militaire, cela lui aurait permis de concentrer ses forces contre le territoire Anglais du Nigéria et contre les troupes françaises du Tchad et du Gabon.
• [38]
  ANOM, Fonds Ministériels, SGTGO //8 /74. Cameroun : Opérations de guerre. Télégramme du lieutenant-colonel Cunliffe relatif aux opérations sous son commandement pour la préparation de la continuation de la marche vers le Nord. Rapport au sujet au rapport de la situation générale des troupes anglais de la colonne de Yola au 23 décembre 1914. Voir Henri Mailier, Le rôle des colonnes françaises, op. cit., p. 76-84.
• [39]
  Ces forces anglaises étaient détachées des armées de leurs colonies d’Afrique occidentale, en provenance, entre autres, de Freetown et de la Côte de l’Or. Cela explique d’ailleurs l’utilisation de timbres sierra-léonais au Cameroun, pendant l’administration provisoire, dès la première victoire alliée pendant la Grande guerre (Voir document 1).
• [40]
  Cette bataille a été certainement livrée pour la sauvegarde de la voie ferrée Nord-Douala. Un rapport signé par les différents généraux, adressé au gouverneur des colonies, fait état de la situation des troupes alliées, et mentionne que cette bataille de Baré a été remportée grâce à deux canonniers et 300 soldats de la troupe anglaise. Ceux-ci réussirent à repousser l’ennemi, à traverser la rivière Mwé, et à occuper plus tard les postes allemands de Santchou et de Dschang. Voir ANOM, Fonds Ministériels, S. G. TGO //8 /74.
• [41]
  Fonds d’Archives de la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC) : « Rapport au ministre de colonies sur les l’administration des territoires occupés du Cameroun. De la conquête du Cameroun au 21 juillet 1921 », in Rapport annuel du Gouvernement français à l’assemblée de la Société Des Nations, 1921.
• [42]
  Moukarim Frères, groupe d’hommes d’affaires dont le fondateur est Mahmoud Moukarim, en provenance du Liban à la fin du xix^e siècle. Celui-ci s’installe en zone portuaire de Douala et pratique le commerce des denrées. Ses déplacements vont le conduire à Fort d’Aumale au Gabon, où il s’installe à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Son activité ne se limitant pas au négoce en vins, tissus et layettes, il s’intéresse aussi aux objets ethnographiques de la région forestière, et à la photographie. Il est ainsi l’auteur de plusieurs photographies coloniales de l’AEF et du Cameroun. Voir http://collectionmoukarim.wordpress.com.
• [43]
  Franklin Eyelom, L’impact de la Première Guerre, op. cit., p. 107.
• [44]
  « La conquête du Cameroun par les alliés », in le Cameroun en 1917-1918. Histoire, paysages, ethnie. Vus par Fréderic Gadmer, photographe militaire, Paris, Publication de l’Établissement de Communication et de Production audiovisuelle de la défense (ECPAD), 2012, p. 7-12. Voir aussi Marc Michel, L’Afrique dans l’engrenage de la Grande Guerre, 1914-1918, Paris, Karthala, 2013, p. 57-62.
• [45]
  La guerre de 1914-1916, Les campagnes belges du Cameroun et dans l’Est africain allemand, Document publié par le bureau documentaire belge, Imprimerie du Havre-Eclair, 1916, p. 3-4.
• [46]
  La Belgique, disposait dans le bassin de la Sangha, d’un contingent d’infanterie et d’artillerie, avec un vapeur armé pour appuyer l’action des troupes dans la partie navigable du fleuve. Les combats se sont déroulés dans « un pays parsemé de marais malsains couverts de forêts épaisse », du côté de l’actuel Congo démocratique (Congo belge), dans des villages tel que Assoabam ou Monjou ; au Cameroun, à Mouloundou Lomié, par exemple. On ne saurait oublier l’entrée triomphale des troupes belges associées aux soldats franco-britanniques, à Yaoundé, 16 mois après (soit en 1916). Voir La guerre de 1914-1916, Les campagnes belges du Cameroun, op. cit., p. 3-4.
• [47]
  Les principaux postes allemands sont occupés en quelques mois : Douala le 27 septembre 1914, Edéa le 26 octobre 1914, Victoria le 13 novembre 1914 et Kribi le 1^er décembre 1914.
• [48]
  La deuxième carte postale est une vue de près qui ne permet pas d’apercevoir la partie du pont détruite. Toutefois on se doit de relever les marques postales qu’elle porte. Cette carte postale (cliché Moukarim & Frères) a été utilisée en 1917, une année après la fin des combats au Cameroun, précisément pendant le condominium franco-britannique. Le timbre-poste qui y est apposé, est surchargé d’une marque au cachet portant l’inscription « Duala Cameroun et datée du 23-11-17 ». Cette figurine du moyen Congo surchargée à son tour (Cameroun-Occupation française) rappelle le contexte dans lequel se trouve le territoire ; à cette période, la guerre est certes achevée au Cameroun, mais encore en cours en Europe. Pour les Alliés, il faut attendre la rencontre de Versailles pour avoir une idée claire du statut de ce territoire.
• [49]
  Marc Michel, L’Afrique dans l’engrenage, op.cit., p. 158.
• [50]
  Marc Michel, L’Afrique dans l’engrenage, op.cit., p. 74.
• [51]
  Journal officiel du Cameroun français (JOCF), 1919, p. 117. Voir aussi le Journal officiel du Cameroun français, 1922, p. 227.
• [52]
  Jacques Soulillou, « Le Cameroun », in Douala : un siècle d’image et de transformation, Paris, L’Harmattan, p. 295-308 ; Réné Gouellain, « Douala : formation et développement de la ville pendant la colonisation », in Cahiers d’Études Africaines, vol. 13, Cahier 51, Villes Africaines 1973, p. 460-466.
• [53]
  ANOM, Fonds Ministériels, SGTGO // 33 /307, Érection à Yaoundé d’un monument commémoratif de la conquête du Cameroun, 1938.
• [54]
  En ce qui concerne la photographie ancienne, c’est la carte postale qui certes semble avoir été mise en circulation après la guerre, mais l’image témoigne indirectement les évènements de cette Grande Guerre qui s’est effectivement déroulée en terre coloniale. Ce monument a été érigé par les soins des services de la subdivision des Travaux publics en 1920. D’ailleurs, les années qui ont suivi la guerre, des cérémonies commémoratives sont organisées par l’administration coloniale dans le lieu où se trouve ce cénotaphe dédié à la mémoire des combattants morts. Tel fut le cas lors de l’embarquement de la première classe de croiseurs lourds français à l’estuaire du Wouri en 1929 « … une cérémonie émouvante eut lieu devant le monument aux morts avec le concours de la compagnie de débarquement du Duquesne. Une minute de silence fut observée à la mémoire du maréchal Foch et de tous les morts de la Grande Guerre… ». Voir « Cameroun. Informations officielles. Renseignements divers », in Togo-Cameroun. Magazine mensuel présenté par l’Agence Economique des Territoires Africains sous Mandats, Paris, décembre 1929, p. 194.
• [55]
  Les marques et cartes postales ont dépassé leur mission première car, émises pour l’affranchissement des correspondances, elles ne se sont pas résignées à disparaître après les services rendus.
• [56]
  Jean Vincent Tchienehom, « Le timbre-poste raconte 20 ans d’histoire du Cameroun, 1958-1978 », Encyclopédie de la République Unie du Cameroun, t. 4, Dakar, Nouvelles éditions africaines, 1981, p. 171.
• [57]
  Eugène Vaille, Histoire du timbre, op. cit., p. 125.