Le Moyen Age 2017/2

L’Isotopie du saut dans le Tristan de Béroul et le Tristrant d’Eilhart d’Oberg

Une clef nouvelle pour la compréhension de la « version commune » (2^e partie)

Notes sur les traductions scientifiques en langue vernaculaire (xiv^e–xv^e siècles) et le manuscrit Palatin 641

(Florence, Biblioteca Nazionale Centrale)

Domus, grangia, honor et les autres. Désigner les pôles cisterciens en Languedoc et Gascogne orientale (1130–1220)

Mise en recueil et assemblage des contraires. Cristal et Clarie, D’Amour et le manuscrit Arsenal 3516

Du château de Gaillon au Musée du Louvre : le buste de Louis XII, une effigie royale démembrée

Du nouveau sur Eustache Deschamps

Colard Mansion, De la Penitance Adam , éd. Sylviane Messerli, d’après les manuscrits Paris, BnF, fr. 1837, et Paris, BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, ms. 5092, Paris, Champion, 2016 ; 1 vol., 178 p. (Classiques Français du Moyen Âge, 178). ISBN : 978-2-7453-3018-5. Prix : € 35,00

C. Sollius Apollinaris Sidonius, Die Briefe , trad. Helga Köhler, Stuttgart, Hiersemann, 2014 ; 1 vol., xxxviii–355 p. (Bibliothek der Mittellateinischen Literatur, 11). ISBN : 978-3-7772-1414-6. Prix : € 224,00

Basilio Achrideno, Epitafio per l’imperatrice alamanna , éd. Renata Gentile Messina, 2^e éd., Catane, Centro Studi sull’Antico Cristianesimo, 2008 ; 1 vol., 185 p. (Pubblicazioni del Centro studi sull’antico cristianesimo, 3). ISBN : 978-88-9033522-2-5. Prix : € 60,00

L’héritage byzantin en Italie (viii^e–xii^e siècle), t. 2, Les cadres juridiques et sociaux et les institutions publiques, éd. Jean-Marie Martin, Annick Peters-Custot, Vivien Prigent, Rome, École française de Rome, 2012 ; 1 vol., 729 p. (Collection de l’École française de Rome, 461). ISBN : 978-2-7283-0941-2. Prix : € 90,00

Éginhard, Vie de Charlemagne , éd. Michel Sot, Christiane Veyrard-Cosme, Julien Bellarbre, Gaëlle Calvet-Marcadé, Sylvie Joye, Klaus Krönert, Céline Ménager, Mickaël Ribreau, Sumi Shimahara, Jens Schneider, Claire Tignolet, Clémentine Valette, Loïc Zimmer, Paris, Les Belles Lettres, 2014 ; 1 vol., cxiii–112 p. (Les classiques de l’histoire au Moyen Âge, 53). ISBN : 978-2-251-34304-4. Prix : € 35,00

Fälschung als Mittel der Politik ? Pseudoisidor im Licht der neuen Forschung. Gedenkschrift für Klaus Zechiel-Eckes, éd. Karl Ubl, Daniel Ziemann, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2015 ; 1 vol., 268 p. (M.G.H., Studien und Texte, 57). ISBN : 978-3-447-10335-0. Prix : € 48,00

Clara Harder, Pseudoisidor und das Papsttum. Funktion und Bedeutung des apostolischen Stuhls in den pseudoisidorischen Fälschungen, Cologne–Weimar–Vienne, 2014 ; 1 vol., 290 p. (Papsttum im mittelalterlichen Europa, 2). ISBN : 978-3-412-22338-0. Prix : € 39,90

Tanja Skambraks,Das Kinderbischofsfest im Mittelalter, Florence, SISMEL–Ed. del Galluzzo, 2014 ; 1 vol., xii–406 p. (Micrologus’ Library, 62). ISBN : 978-88-8450-570-5. Prix : € 68,00

Unterwegs im Namen der Religion / On the Road in the Name of Religion. Pilgern als Form von Kontingenzbewältigung und Zukunftssicherung in den Weltreligionen / Pilgrimage as a Means of Coping with Contingency and Fixing the Future in the World, éd. Klaus Herbers, Hans-Christian Lehner, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2014 ; 1 vol., 152 p. (Beiträge zur Hagiographie,15). ISBN : 978-3-515-10777-8. Prix : € 36,00

Anglo-Norman Studies. xxxvi. Proceedings of the Battle Conference 2013, éd. David Bates, Woodbridge, Boydell, 2014 ; 1 vol., xvi–258 p. ISBN : 978-1-84383-922-4. Prix : GBP 50

John Sabapathy, Officers and Accountability in Medieval England 1170–1300, Oxford, Oxford UP, 2014 ; 1 vol., xvi–312 p. ISBN : 978-0-19-964590-9. Prix : GBP 60

Désordres créateurs. L’invention politique à la faveur des troubles, éd. Emmanuelle Tixier de Mesnil, Gilles Lecuppre, Paris, Kimé, 2014 ; 1 vol., 246 p. (Le sens de l’histoire). ISBN : 978-2-84174-666-8. Prix : € 25,00

Christian Hoffarth, Urkirche als Utopie. Die Idee der Gütergemeinschaft im späteren Mittelalter von Olivi bis Wyclif, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2016 ; 1 vol., 309 p. (Hamburger Studien zu Gesellschaften und Kulturen der Vormoderne, 1). ISBN : 978-3-515-11504-9. Prix : € 54,00

911–2011. Penser les mondes normands médiévaux. Actes du colloque international de Caen et Cerisy (29 septembre–2 octobre 2011), éd. David Bates, Pierre Bauduin, Caen, Office universitaire d’Études normandes–Centre de Recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales–Université de Caen Normandie, 2016 ; 1 vol., 568 p. ISBN : 978-2-84133-774-3. Prix : € 35,00

Vie et miracles de Bérard évêque des Marses (1080–1130) , éd. et trad. Jacques Dalarun, Bruxelles, Société des Bollandistes, 2013 ; 1 vol., 278 p. (Subsidia hagiographica, 93). ISBN : 978-2-87365-027-8. Prix : € 65,00

Groupes cathédraux et complexes monastiques. Le phénomène de la pluralité des sanctuaires à l’époque carolingienne, éd. Marie-Laure Pain, Rennes, P.U. Rennes, 2015 ; 1 vol., 117 p. (Archéologie et culture). ISBN : 978-2-7535-4259-4. Prix : € 16,00

Les paysages sonores du Moyen Âge à la Renaissance, éd. Laurent Hablot, Laurent Vissière, Rennes, P.U. Rennes, 2016 ; 1 vol., 308 p. (Coll. Histoire). ISBN : 978-2-7535-4294-5. Prix : € 20,00

Sciences et savoirs sous Charles V, éd. Olivier Bertrand, Paris, Champion, 2014 ; 1 vol., 443 p. (Colloques, congrès et conférences, 20). ISBN : 978-2-7453-2860-1. Prix : € 65,00

Le Moyen Âge dans le texte. Cinq ans d’histoire textuelle au Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris, éd. Benoît Grévin, Aude Mairey, Paris, Publications de la Sorbonne, 2016 ; 1 vol., 303 p. ISBN : 978-2-85944-943-8. Prix : € 27,00

Joana Barreto, La majesté en images. Portraits du pouvoir dans la Naples des Aragon, Rome, École française de Rome, 2013 ; 1 vol., viii–505 p. (Collection de l’École française de Rome, 482). ISBN : 978-2-7283-0974-0. Prix : € 46,00

Höfische Textgeschichten. Festschrift für Peter Strohschneider, éd. Beate Kelner, Ludger Lieb, Stephan Muller, Jan Hon, Pia Selmayr, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., 370 p. (Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beihefte, 55). ISBN : 978-3-8253-6562-2. Prix : € 65,00

Gérard Guyon, La Justice en question. Recueil d’articles, Limoges, PULIM, 2015 ; 1 vol., 431 p. (Cahiers de l’Institut d’Anthropologie juridique, 40). ISBN : 978-284287-645-6. Prix : € 32,00

Classer, dire, compter. Discipline du chiffre et fabrique d’une norme comptable à la fin du Moyen Âge. Colloque des 10 et 11 octobre 2012, éd. Olivier Mattéoni, Patrice Beck, Paris, Comité pour l’histoire économique et financière de la France, 2015 ; 1 vol., 490 p. ISBN : 978-2-11-129386-1. Prix : € 39,00

Albert Derolez, The Making and Meaning of the Liber Floridus. A Study of the Original Manuscript, Ghent, University Library MS 92, Turnhout, Brepols–Harvey Miller Publ., 2015 ; 1 vol., iv–355 p. (Studies in Medieval and Early Renaissance Art History, 76). ISBN : 978-1-909400-22-1. Prix : € 125,00

Aspetti del meraviglioso nelle letterature medievali / Aspects du merveilleux dans les littératures médiévales, éd. Franca Ela Consolino, Francesco Marzella, Lucilla Spetia, Turnhout, Brepols, 2016 ; 1 vol., 456 p. (Culture et Société Médiévales, 29). ISBN : 978-2-503-55515-7 Prix : € 80,00

Estelle Cronnier, Les inventions de reliques dans l’Empire romain d’Orient (iv^e–vi^e s.), Turnhout, Brepols, 2015 ; 1 vol., 525 p. (Hagiologia, 11). ISBN : 978-2-503-56510-1. Prix : € 95,00

Andreas Pronay, Die lateinischen Grabinschriften in den Kreuzgängen des Basler Münsters, Bâle, Schwabe Verlag, 2016 ; 1 vol., 407 p. ISBN : 978-3-7965-3558-1. Prix : CHF 58 ; € 58,00

On Famous Women. The Middle English Translation of Boccaccio’s De Mulieribus Claris. Edited from London, British Library, MS Additional 10304, éd. Janet Cowen, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2015 ; 1 vol., lii–131 p. (Middle English Texts, 52). ISBN : 978-3-8253-6455-7. Prix : € 66,00

Christoph Mauntel, Gewalt in Wort und Tat. Praktiken und Narrative im spätmittelalterlichen Frankreich, Ostfildern, Thorbecke, 2014 ; 1 vol., 538 p. (Mittelalter-Forschungen, 46). ISBN : 978-3-7995-4364-4. Prix : € 55,00

Making Love in the Twelfth Century. Letters of Two Lovers in Context, trad. et comm. Barbara Newman, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2016 ; 1 vol., xx–367 p. (Middle Ages Series). ISBN : 978-0-8122-4809-8. Prix : USD 59,95 ; GBP 39

Santiago Dominguez Sánchez, Daniele Berger, Iberia Pontificia, t. 2, Dioeceses Exemptae. Dioecesis Legionensis, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2013 ; 1 vol., 167 p. (Regesta Pontificum Romanorum). ISBN : 978-3-525-31001-4. Prix : € 69,99

La traduction. Pratiques d’hier et d’aujourd’hui. Actes du colloque international des 10 et 11 mai 2012, éd. Joëlle Ducos, Joëlle Gardes Tamine, Paris, Champion, 2016 ; 1 vol., 305 p. (Colloques, congrès et conférences – Sciences du Langage, histoire de la langue et des dictionnaires, 19). ISBN : 978-2-7453-3159-5. Prix : € 60,00

Nelly Labère, Poétique d’Audiberti. Le Moyen Âge à l’œuvre, Paris, Classiques Garnier, 2015 ; 1 vol., 171 p. (Études de littérature des xx^e et xxi^e siècles, 58). ISBN : 978-2-8124-5096-9. Prix : € 23,00

Scott G. Bruce, Cluny and the Muslims of La Garde-Freinet. Hagiography and the Problem of Islam in Medieval Europe, Ithaca–Londres, Cornell U.P., 2015 ; 1 vol., xii–160 p. ISBN : 978-0-8014-5299-4. Prix : USD 49,95

Memory and Commemoration in Medieval Culture, éd. Elma Brenner, Meredith Cohen, Mary Franklin-Brown, Farnham–Burlington, Ashgate, 2013 ; 1 vol., xix–354 p. ISBN : 978-1-4094-2393-5. Prix : € 70,00

Città e campagne del Basso Medioevo. Studi sulla società italiana offerti dagli allievi a Giuliano Pinto, Florence, Olschki, 2014 ; 1 vol., viii–268 p. (Biblioteca dell’« Archivio storico italiano », 37). ISBN : 978-88-222-6321-6. Prix : € 30,00

Statuto del Comune di Cortona (1325–1380) , éd. Simone Allegria, Valeria Capelli, intr. Andrea Barlucchi, Pierluigi Licciardello, Lorenzo Tanzini, Florence, Olschki, 2014 ; 1 vol., xiv–566 p. (Documenti di storia italiana, 2^e sér., 17). ISBN : 978-88-222-6319-3. Prix : € 55,00

Lisa Fagin Davis, La Chronique Anonyme Universelle. Reading and Writing History in Fifteenth-Century France, Turnhout–Londres, Brepols–Harvey Miller Publishers, 2015 ; 1 vol., vi–439 p. (Studies in Medieval and Early Renaissance Art History, 61). ISBN : 978-1-905375-55-4. Prix : € 175,00

Nouvelles recherches en domaine occitan. Approches interdisciplinaires. Colloque de l’Association internationale d’études occitanes, Albi, 11 et 12 juin 2009, éd. Wendy Pfeffer, Jean Thomas, Turnhout, Brepols, 2015 ; 1 vol., 354 p. (Publications de l’Association Internationale d’Études Occitanes, 10). ISBN : 978-2-503-56514-9. Prix : € 69,00

José Martínez Gázquez, The Attitude of the Medieval Latin Translators Towards the Arabic Sciences, Florence, SISMEL–Ed. del Galluzzo, 2016 ; 1 vol., x–214 p. (Micrologus Library, 75). ISBN : 978-88-8450-694-8. Prix : € 48,00

Claude Gauvard, Le temps des Capétiens (x–xiv^e siècle), Paris, PUF, 2013 ; 1 vol., 193 p. (Une histoire personnelle de la France). ISBN : 978-2-13-060825-7. Prix : € 14,00 ; Id., Le Temps des Valois (1328–1515), Paris, PUF, 2013 ; 1 vol., 228 p. (Une histoire personnelle de la France). ISBN : 978-2-13-061965-9. Prix : € 14,00

Dietmar Rieger, Esclarzir paraul’escura. Regards sur la diversité des lettres médiévales, Paris, Classiques Garnier, 2016 ; 1 vol., 431 p. (Recherches littéraires médiévales, 22). ISBN : 978-2-406-05882-3. Prix: € 43,00

Satu Heiland, Visualisierung und Rhetorisierung von Geschlecht. Strategien zur Inszenierung weiblicher Sexualität im Märe, Berlin–Boston, De Gruyter, 2015 ; 1 vol., x–380 p. (Literatur – Theorie – Geschichte, 11). ISBN : 978-3-11-042707-3. Prix : € 106,95

L’Estoire de Brutus. La plus ancienne traduction en prose française de l’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth, éd. Géraldine Veysseyre, Paris, Classiques Garnier, 2015 ; 1 vol., 543 p. (Textes littéraires du Moyen Âge, 33 ; Translations romanes, 1). ISBN : 978-2-8124-3245-3. Prix : € 59,00

Jean Miélot, Vie de sainte Katherine , éd. Maria Colombo Timelli, Paris, Classiques Garnier, 2015 ; 1 vol., 276 p. (Textes littéraires du Moyen Âge, 34). ISBN : 978-2-8124-3878-3. Prix : € 29,00

Pablo Ortego Rico, Poder financiero y gestión tributaria en Castilla : los agentes fiscales en Toledo y su reino (1429–1504), Madrid, Ministerio de hacienda y administraciones públicas. Instituto de estudios fiscales, 2015 ; 1 vol., 609 p. + CD-Rom (Estudios Históricos). ISBN : 978-84-8008-383-6. Prix : € 30,00

Aiol. Chanson de geste (xii^e–xiii^e siècles), éd. Jean-Marie Ardouin, d’après le manuscrit unique BnF fr. 25516, Paris, Champion, 2016 ; 2 vol., 976 p. (Classiques français du Moyen Âge, 176). ISBN : 978-2-7453-2813-7. Prix : CHF 95 ; € 95,00

The Medieval Chronicle ix , éd. Erik Kooper, Sjoerd Levelt, Amsterdam–New York, Rodopi, 2014 ; 1 vol., x–324 p. ISBN : 978-90-420-3931-5. Prix : € 71,00

Heinrich Denifle (1844–1905). Un savant dominicain entre Graz, Rome et Paris. Ein Dominikanischer Gelehrter zwischen Graz, Rom und Paris, éd. Andreas Sohn, Jacques Verger, Michel Zink, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2015 ; 1 vol., xxxviii–301 p. ISBN : 978-2-87754-335-4. Prix : € 40,00 (Diff. De Boccard)

Catherine de Sienne, Lettres aux religieux et aux prêtres , trad. et prés. Marlène Raiola, Umberto Meattini, Paris, Cerf, 2016 ; 1 vol., 246 p. (Sagesses chrétiennes – Les Lettres, 7). ISBN : 978-2-204-07719-4. Prix : € 18,00

Ritus Infidelium. Miradas interconfesionales sobre las prácticas religiosas en la Edad Media, éd. José Martínez Gázquez, John Victor Tolan, Madrid, Casa de Velásquez, 2013 ; 1 vol., ix–321 p. (Collection de la casa de Velázquez, 138). ISBN : 978-84-96820-94-4. Prix : € 33,00

Maria Paola Zanoboni, Donne al lavoro nell’Italia e nell’Europa medievali (secoli xiii – xv), Milan, Jouvence, 2016 ; 1 vol., 177 p. (Coll. Historica, 7). ISBN : 978-88-7801-525-8. Prix : € 16,00

Martina et Wilfried Hartmann, Karl der Große und seine Zeit. 101 wichtigsten Fragen, Munich, C.H. Beck, 2014 ; 1 vol., 159 p. (C.H. Beck Paperback, 7040). ISBN : 978-3-406-65893-8. Prix : € 10,95

Cassiodore, De orthographia , éd. Patrizia Stoppacci, Florence, SISMEL–Ed. del Galluzzo, 2010 ; 1 vol., ccxxxviii–96 p. (Edizione Nazionale dei testi mediolatini, 25). ISBN : 978-88-8450-359-6. Prix : € 60,00

Menegaldi in Ciceronis Rhetorica Glose, éd. Filippo Bognini, Florence, SISMEL–Ed. del Galluzzo, 2015 ; 1 vol., clii–285 p. (Millenio Medievale, 105 ; Testi, 24). ISBN : 978-88-8450-591-0. Prix : € 66,00

Hironori Miyamatsu, Le polyptyque d’Irminon. La terre et le commerce dans le monde franc, Bécherel, Les Perséides, 2015 ; 1 vol., 417 p. ISBN : 978-2-3725-013-0. Prix : € 25,00

La Réception des troubadours en Languedoc et en France. xvi^e–xviii^e siècle, éd. Jean-François Courouau, Isabelle Luciani, Paris, Classiques Garnier, 2015 ; 1 vol., 423 p. (Études et textes occitans, 2). ISBN : 978-2-8124-3342-9. Prix : € 49,00

Ruralités. Des terres, des dieux et des hommes. Hommage à Jean Tricard, éd. Jacqueline Hoareau-Dodinau, Limoges, Pulim, 2015 ; 1 vol., 485 p. (Cahiers de l’Institut d’Anthropologie juridique, 41). ISBN : 978-2-84287-662-3. Prix : € 35,00

Magia daemoniaca, magia naturalis, zouber. Schreibweisen von Magie und Alchemie in Mittelalter und Früher Neuzeit, éd. Peter-André Alt, Jutta Eming, Tilo Renz, Volkhard Wels, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2015 ; 1 vol., viii–446 p. (Episteme in Bewegung. Beiträge zu einer transdisziplinären Wissensgeschichte, 2). ISBN : 978-3-447-10495-1. Prix : € 88,00

Daniela Mondini, San Lorenzo fuori le mura. Storia del complesso monumentale nel Medioevo, Rome, Viella, 2016 ; 1 vol., 216 p. (I Libri di Viella. Arte). ISBN : 9788867285716. Prix : € 45,00