À partir d’une situation clinique qui concerne un exploitant agricole en situation de surendettement, l’autrice décrit le cheminement psychique de celui-ci au regard d’une problématique familiale inconsciente non élaborée, problématique qui s’inscrit dans un parcours de migration économique, soulève les questions de la rupture générationnelle et de la dette morale et symbolique, et s’avère déterminante dans la situation tant matérielle que psychique du consultant. L’autrice montre d’autre part comment il est possible, dans un cadre d’entretiens individuels et sous certaines conditions, d’élaborer une situation groupale familiale qui convoque l’histoire de la famille et le transgénérationnel, permettant au consultant de se décaler suffisamment par rapport à son statut de porte-symptôme du groupe familial pour se dégager de la spirale de la répétition symptomatique, en l’occurrence actée sous la forme du surendettement.