Orienté vers l’interculturalité, l’auteur présente la mixité dans le couple, notamment lorsque les conjoints sont issus l’un du Nord (sociétés de la vie), et l’autre du Sud (sociétés de la survie), au sens métaphorique. L’analyse de la dynamique entre dons et dettes permet le repérage des asymétries interactives qui vont menacer l’équilibre du couple. S’y ajoutent : les asymétries contextuelles (ainsi la langue parlée, les normes éducatives…) et les asymétries expertes, induites par les préconceptions qui règnent parmi les professionnels. Lorsque les asymétries s’accentuent, l’auteur propose une approche thérapeutique du couple par la reconnaissance mutuelle. Il suggère aussi l’apport d’un soutien partial envers le conjoint qui pâtit des conceptions géopolitiques prédominantes du Nord. Deux exemples cliniques illustrent les idées présentées.
- interculturalité
- couples mixtes
- don/dette
- asymétries géopolitiques
- Nord et Sud métaphoriques
- thérapie de couple
- reconnaissance mutuelle
Parenting in a mixed couple: A clinical look
Towards a geopolitical approach to couples
Oriented towards interculturality, the author presents the diversity in couples, particularly when the spouses are from the North (societies of life) and the South (societies of survival) in a metaphorical sense. The analysis of the dynamics between gifts and debts allows the identification of interactive asymmetries that will threaten the equilibrium of the couple. Furthermore there are contextual asymmetries (e.g. the language spoken, educational standards, etc.) and expert asymmetries, induced by the preconceptions that exist among professionals. When the asymmetries intensify, the author proposes a therapeutic approach to the couple through mutual recognition. He also suggests to support in a partial way the spouse who suffers from the predominant geopolitical conceptions of the North. Two clinical examples illustrate the ideas presented.
- interculturality
- mixed couples
- gift/debt
- geopolitical asymmetries
- metaphorical North and South
- couple therapy
- mutual recognition
Crianza en pareja mixta: una mirada clínica
Hacia un enfoque geopolítico de las parejas
Orientado hacia la interculturalidad, el autor presenta la diversidad en las parejas, particularmente cuando los cónyuges son del Norte (sociedades de la vida) y del Sur (sociedades de supervivencia) en un sentido metafórico. El análisis de la dinámica entre obsequios y deudas permite la identificación de asimetrías interactivas que amenazarán el equilibrio de la pareja. Además, existen asimetrías contextuales (por ejemplo, el idioma hablado, estándares educativos, etc.) y asimetrías de expertos, inducidas por las ideas preconcebidas que existen entre los profesionales. Cuando las asimetrías se intensifican, el autor propone un enfoque terapéutico para la pareja a través del reconocimiento mutuo. También sugiere apoyar de manera parcial al cónyuge que padece las concepciones geopolíticas predominantes del Norte. Dos ejemplos clínicos ilustran las ideas presentadas.
- interculturalidad
- parejas mixtas
- regalo/deuda
- asimetrías geopolíticas
- metafórica Norte y Sur
- terapia de pareja
- reconocimiento mutuo
Mots-clés éditeurs : asymétries géopolitiques, couples mixtes, don/dette, interculturalité, thérapie de couple, Nord et Sud métaphoriques, reconnaissance mutuelle
Date de mise en ligne : 24/09/2020.
https://doi.org/10.3917/difa.044.0167Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
4,00 €
S'abonner à cette revue
À partir de 55,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
2 numéros papier envoyés par la poste
