Fournir des soins à un proche atteint d’un cancer s’accompagne par plusieurs symptômes psychiatriques. Nous avons mené cette étude dans le but d’évaluer le niveau d’anxiété, de dépression et le sentiment de fardeau chez 121 proches aidants de patients cancéreux, et de déterminer les facteurs qui y sont associés. Nos résultats ont montré que selon l’échelle HAD, 59,5 % des aidants avaient un état anxieux certain et 57 % avaient un état dépressif certain. Selon l’échelle de Zarit, 67,7 % des aidants avaient un sentiment de fardeau modéré à sévère. L’étude analytique a établi une association statistiquement significative entre l’anxiété de l’aidant et le sexe féminin et avec la présence d’une histoire médicale chez l’aidant, entre la dépression et le degré du fardeau, et entre le fardeau et l’âge de début de la maladie cancéreuse. L’identification précoce de ces facteurs permettrait de cibler les aidants à risque, susceptibles de bénéficier d’une attention particulière.
Mots clés
- échelle d’évaluation
- aidant
- cancer
- facteur de risque
- anxiété
- dépression
- recommandation
- Tunisie
Burden among caregivers of cancer patients
Providing care to persons with cancer is accompanied by several psychiatric symptoms. We conducted this study to assess the level of anxiety, depression, and sense of burden in 121 caregivers of cancer patients, and to determine the associated factors. Our results showed that according to the HAD scale, 59.5% of caregivers had a definite anxious state and 57% had a definite depressive state. According to the ZARIT scale, 67.7% of caregivers had a feeling of moderate to severe burden. The analytical study established a statistically significant association between caregiver anxiety and female gender and the presence of a caregiver’s medical history, between depression and degree of burden, and between burden and the age of onset of cancer. Early identification of these factors would make it possible to target caregivers at risk, likely to benefit from special attention.
Keywords
- rating scale
- caregiver
- cancer
- risk factor
- anxiety
- depression
- recommendation
- Tunisia
Sobrecarga entre los cuidadores de pacientes con cáncer
Proporcionar cuidados a un ser querido con cáncer se acompaña de varios síntomas psiquiátricos. Llevamos a cabo este estudio para evaluar el nivel de ansiedad, depresión y sentimientos de sobrecarga entre 121 cuidadores de pacientes con cáncer, y para determinar los factores asociados con ellos. Nuestros resultados mostraron que, según la escala HAD, 59,5% de los cuidadores presentaban estados ansiosos confirmados y 57% presentaban estados depresivos confirmados. Según la escala ZARIT, 67,7% de los cuidadores tenían una sensación de sobrecarga de moderada a grave. El estudio analítico estableció una asociación estadísticamente significativa entre la ansiedad del cuidador y el sexo femenino y con la presencia de antecedentes médicos en el cuidador, entre la depresión y el grado de sobrecarga, y entre la sobrecarga y la edad de inicio de la enfermedad oncológica. La identificación precoz de estos factores permitiría dirigir una atención especial a los cuidadores de riesgo.
Palabras clave
- escala de evaluación
- cuidador
- cáncer
- factor de riesgo
- ansiedad
- depresión
- recomendación
- Túnez
