Destiné notamment aux cliniciens dont les patients sont passés par des communautés thérapeutiques traditionnelles, l’article présente les grands traits qui distinguent celles-ci de la médecine occidentale de l’individu : leur retrait caractérisé du reste de la société, l’hypersensibilité de leurs membres, leur fragilité persistante due à leur dépendance indéfinie de la communauté et de son leader, l’entretien de l’anxiété de la rechute et la survenue réelle de celle-ci en cas de départ précipité du groupe… Ces traits et d’autres sont développés au fil d’un aperçu sur les communautés curatives féminines des Moundang que l’auteur a étudiées au Tchad. Le texte s’achève sur quelques suggestions au sujet du retour de ces traits dans la relation thérapeutique transculturelle.
Mots-clés
- société traditionnelle
- anthropologie
- sorcellerie
- rite
- femme
- fécondité
- Afrique
- Moundang
- ethnopsychiatrie.
Curative communities. Western clinical practice faced with the therapeutic particularities of traditional healing communities
In multicultural clinical practice, one regularly encounters patients who belong to or have passed through traditional healing communities. The article analyzes the main characteristics that differentiate these groups from the world of Western medicine focused on the individual’s illness : the marked withdrawal of these healing communities from the wider society, the hyper-sensitivity of their members and their lasting fragility due to their unending dependence on the community and its leader, the strong anguish of relapses and their occurrence in the case of a precipitous departure from the group, the ritual maintenance of these uncertainties… These and other features are developed in the course of an overview of the Moundang women’s healing communities studied by the author in Chad. The article concludes with some proposals concerning the return of these traits in the transcultural therapeutic relationship.
Keywords
- traditional society
- anthropology
- witchcraft
- rite
- women
- fertility
- Africa
- moundang
- ethno-psychiatry.
Las comunidades curativas. La clínica occidental frente a las particularidades terapéuticas de las comunidades curativas tradicionales
Dirigido en particular a los clínicos cuyos pacientes han pasado por comunidades terapéuticas tradicionales, el artículo presenta las principales características que distinguen a estas comunidades de la medicina occidental : su marcado retraimiento del resto de la sociedad, la hipersensibilidad de sus miembros, su fragilidad persistente debida a su dependencia indefinida de la comunidad y de su líder, el mantenimiento de la ansiedad por la recaída y la aparición real de ésta en caso de salida precipitada del grupo… Estos y otros rasgos se desarrollan en el transcurso de una panorámica de las comunidades curativas de mujeres moundang que el autor estudió en Chad. El texto concluye con algunas sugerencias sobre cómo se pueden reintroducir estos rasgos en la relación terapéutica transcultural.
Palabras clave
- sociedad tradicional
- antropología
- brujería
- rito
- mujer
- fertilidad
- África
- Moundang
- etnopsiquiatría.
Mots-clés éditeurs : Afrique, ., ethnopsychiatrie, rite, anthropologie, sorcellerie, fécondité, société traditionnelle, Moundang, femme
Mise en ligne 29/03/2024
https://doi.org/10.3917/lautr.072.0347Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
5,00 €
Acheter ce numéro
25,00 €
S'abonner à cette revue
À partir de 78,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
3 numéros papier envoyés par la poste
