Illusions et souffrances. Les migrants chinois à Paris, Simeng Wang, Ed. rue d’Ulm, collection « Sciences sociales », Paris, 2017

Cet ouvrage, traitant de la sociogenèse et de l’expression de la souffrance psychique de migrants chinois et de leurs descendants en région parisienne, pourra intéresser différents lecteurs, du chercheur en sciences humaines au clinicien.Son auteur, sociologue chinoise, a mené une enquête ethnographique de terrain durant quatre années auprès de plus de 180 individus et leurs familles en région parisienne. Utilisant tour à tour sa position d’interprète mandarin-français, de médiatrice interculturelle et sociale et de chercheuse en sciences sociales, Simeng Wang a rencontré des usagers, chinois ou d’origine chinoise, du système de soins en santé mentale français, à la fois au sein de celui-ci (structures de soins psychiatriques) et en dehors de celui-ci (écoles, associations, lieux de vie).
Le texte, riche et concis, se lit facilement et s’organise autour d’une alternance entre présentation des résultats, extraits de matériel ethnographique individuel et discussion. Après un premier chapitre introductif, resituant la population des « Chinois à Paris » dans un contexte historique et politique, l’auteur approfondit plus particulièrement cinq problématiques touchant autant de sous-catégories de la population d’étude : l’utilisation par les exilés politiques de Tiananmen de l’espace psychothérapeutique comme un espace de subjectivation et de réinscription de la souffrance dans un contexte politique, la confrontation des jeunes migrants qualifiés à de nouvelles normes matrimoniales conflictuelles, les enjeux familiaux et administratifs du recours aux soins psychiatriques chez les migrants clandestins, le phénomène des « obligations familiales à rebours » chez les descendants de migrants chinois de première génération et demi, et enfin, l’influence du statut social sur le rapport du sujet à son milieu d’origine, chez les adolescents français d’origine chinoise…