Ce texte rapporte le déroulement de la psychothérapie d’enfants africains reçus dans des structures de soins en France par un psychologue africain. Il rend compte de la manière dont les représentations culturelles façonnent les symptômes de ces enfants, même lorsque ceux-ci sont nés en France.
Mots-clés
- culture
- enfant de migrant
- ancêtre
- psychopathologie
- prénom
- sorcellerie
- ethnopsychiatrie
- psychothérapie
- filiation
- possession
- Afrique
Psychotherapy of African children with a migrant background
This text relates the psychotherapy of African children received in health care centers in France by an African psychologist. It deals with the way cultural representations shape the symptoms of these children, even when they are born in France.
Keywords
- culture
- migrant child
- ancestor
- psychopathology
- first name
- witchcraft
- ethno-psychiatry
- psychotherapy
- kinship
- possession
- Africa
Psicoterapia de niños inmigrantes africanos
Este texto narra el desarrollo de las psicoterapias de niños africanos en centros de atención en Francia realizadas por un psicólogo africano. Se trata de las maneras con las que las representaciones culturales moldean los síntomas de estos niños incluso habiendo nacido en Francia.
Palabras claves
- cultura
- hijo de migrantes
- ancestro
- psicopatología
- nombre
- brujería
- etnopsiquiatría
- psicoterapia
- filiación
- posesión
- África
Mots-clés éditeurs : culture, psychopathologie, ethnopsychiatrie, psychothérapie, Afrique, enfant de migrant, sorcellerie, filiation, ancêtre, possession, prénom
Mise en ligne 19/10/2017
https://doi.org/10.3917/lautr.053.0205Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
5,00 €
Acheter ce numéro
25,00 €
S'abonner à cette revue
À partir de 78,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
3 numéros papier envoyés par la poste
