En octobre 2023, Liliane Kandel, sociologue, qui fut co-responsable du Centre d’études et de recherches féministes (CEDREF) de l’Université Paris 7 (Denis Diderot) et membre du comité de rédaction des Temps modernes, coordonnait, aux toutes jeunes Éditions Chriséis, la republication du livre pionnier de Rita Thalmann, Être femme sous le IIIe Reich, insistant dans sa préface sur l’actualité de ce travail :Être femme sous le IIIe Reich nous avait rappelé que les droits des femmes ne sont jamais acquis, et aussi que c’est dans un des pays les plus avancés intellectuellement et socialement au monde qu’apparut et se développa un des régimes les plus sexistes et les plus sanguinaires de l’Histoire. Republié aujourd’hui, il nous parle d’histoire, et aussi de notre présent.
Cette heureuse réédition offre l’occasion de revenir sur le parcours de cette historienne et germaniste qui a désormais une allée à son nom sur le Campus Grands Moulins de l’Université Paris Cité : c’est d’ailleurs la plaque de cette voie, qui stipule « Historienne née à Nuremberg. Militante contre le racisme et l’antisémitisme et pour les Droits des Femmes », qui a été choisie pour illustrer la couverture de cette réédition si bienvenue alors que la première édition dévoilait une photo d’Hitler entourée de femmes souriantes et rieuses. L’histoire et la germanistique sont d’ailleurs les deux disciplines que Rita Thalmann revendiqua pendant toute sa carrière, « deux disciplines à ses yeux indissociables, œuvrant à la croisée des disciplines à une époque où la transdisciplinarité n’était guère de mise »…