En La interpretación del sueño, Freud distingue claramente tres tipos de imágenes psíquicas: las representaciones, o Vorstellungen; las figuras, o Darstellungen, y las imágenes de índole alucinatoria, o Bilder que componen el sueño manifiesto. La función de la consideración de la representabilidad o figuración se da para transformar las representaciones en imágenes. Ya que de acuerdo con Freud, el trabajo del sueño es el paradigma del trabajo de formación del síntoma histérico, debemos de esperar reencontrar, también aquí, tres tipos de imágenes y una función de transformación. Efectivamente, la histeria es según Freud, una enfermedad de representaciones o de fantasías sexuales figuradas de manera pantomímica en el acceso histérico. La función de la consideración de la representabilidad deja el espacio a la función psíquica de conversión (Konversion) que posibilita el paso del registro representacional al registro de la visibilidad somática del acceso.