L’auteur interroge la fonction du travail deux à deux comme la plus petite dimension formalisable du travail institutionnel en psychiatrie, au sens de travail à plusieurs, dans le contexte d’un hôpital de jour pour adultes psychotiques ; autre manière d’envisager dans la transversalité l’incarnation d’un premier tiers institutionnel réel. Après en avoir précisé quelques modalités d’organisation comme la double référence infirmière et médicale ou la règle du « au moins deux » pour animer un atelier thérapeutique, l’auteur développe une vignette clinique. Est abordée la lente émergence d’une appropriation du corps et d’une intimité psychique à travers l’articulation entre soins au quotidien assumés par l’infirmière référente, consultations à trois et ateliers thérapeutiques comme matrice du transfert. Mais au-delà de l’organisation réglée du travail deux à deux, c’est aussi sa dimension aléatoire qui est mise en avant comme espace d’ouverture toujours en potentialité de surgir.
- hôpital de jour
- double référence
- consultation à trois
- coanimation
- transversalité
- matrice du transfert
The function of working in pairs in a psychiatric institution
The author reflects on the function of working in pairs as the smallest formalizable dimension of institutional work in psychiatry, in the sense of working together with others, in the context of a day hospital for psychotic adults. This is another way of envisaging, transversally, the incarnation of a first real institutional third party. The author begins by explaining some of the organizational arrangements such as the double nursing and medical reference or the rule that there should be “at least two” people running a therapeutic workshop. She then introduces a clinical vignette illustrating the slow emergence of an appropriation of the body and of psychical intimacy through the relations between the daily care provided by the referent nurse, consultations involving three people, and therapeutic workshops as a matrix of the transference. However, beyond the organization based on working in pairs, the author also emphasizes its uncertain dimension as a space of openness that is always potentially emerging.
- day hospital
- double reference
- consultation involving three people
- co-leadership
- transversality
- matrix of the transference
La función del trabajo de a dos en instituciones psiquiátricas
La autora interroga la función del trabajo de a dos como la dimensión más pequeña formalizable del trabajo institucional en psiquiatría, en el sentido de trabajo de varios, en el contexto de un hospital de día para adultos psicóticos, manera diferente de considerar transversalmente la encarnación de un primer tercero institucional real. Luego de haber precisado algunas modalidades organizativas como la doble referencia enfermera y médica o la regla de “al menos dos” para animar un taller terapéutico, la autora desarrolla una viñeta clínica. Se considera la lente emergencia de una apropiación del cuerpo y de una intimidad psíquica a través de la articulación de cuidados diarios asumidos por la enfermera referente, de consultas de a tres y de talleres terapéuticos como matriz de la transferencia. Ahora bien, más allá de la organización reglada del trabajo de a dos, también es la dimensión aleatoria la privilegiada en tanto que espacio de apertura, siempre apto para poder surgir
- hospital de día
- doble referencia
- consulta de a tres
- coanimaición
- transversalidad
- matriz de la transferencia
Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
5,00 €
S'abonner à cette revue
À partir de 142,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
5 numéros papier envoyés par la poste
